stop start Lancia Ypsilon 2015 Instructieboek (in Dutch)

DE AUTO LANGDURIG STALLEN
Tref de volgende voorzorgsmaatregelen als de auto
langer dan een maand niet gebruikt zal worden:
❒zet de auto in een overdekte, droge en indien
mogelijk goed geventileerde ruimte en zet de
ruiten iets open;
❒schakel een versnelling in en controleer of de
handrem niet is aangetrokken;
❒maak de minklem van de accu los (zie voor
versies met het Start&Stop systeem de
paragraaf "Start&Stop systeem" in het
hoofdstuk "Kennismaking met de auto"); als de
accu niet van de elektrische installatie wordt
losgekoppeld, controleer dan elke maand de
lading;
❒maak de met lak gespoten delen schoon en
behandel ze met een beschermende was;❒reinig en bescherm de glanzende metalen delen
met speciale middelen die in de handel
verkrijgbaar zijn;
❒bestrooi de wisserrubbers van de ruitenwissers
en achterruitwisser met talkpoeder en til ze
van de ruit op;
❒dek de auto af met een doek of een
geperforeerde kunststof hoes. Gebruik geen
dichte plastic hoezen, omdat het op de
carrosserie aanwezige vocht dan niet kan
verdampen;
❒pomp de banden 0,5 bar boven de
voorgeschreven spanning op en controleer de
spanning met regelmatige tussenpozen;
❒tap het koelsysteem van de motor niet af.
162
WEGWIJS IN UW
AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER

STORING EOBD/INSPUITSYSTEEM
(geel)
Wanneer onder normale omstandigheden de
contactsleutel in de stand MAR wordt gedraaid,
gaat het lampje branden (bij sommige versies
verschijnt ook een melding op de display). Het
moet doven nadat de motor is gestart.
Wanneer het lampje blijft branden of tijdens het
rijden gaat branden, wijst dit op een onjuiste
werking van het inspuitsysteem; met name duidt
een vast brandend lampje op een storing in het
branstoftoevoer-/inspuitsysteem die overmatige
uitlaatgasemissies, mogelijk prestatieverlies,
slechte rijeigenschappen en een hoog
brandstofverbruik kan veroorzaken
Onder deze omstandigheden kan men met
gematigde snelheid verder rijden zonder te veel
eisen aan de motor te stellen. Het langdurig rijden
met brandend lampje kan schade aan de motor
veroorzaken. Raadpleeg zo snel mogelijk tot
Lancia Servicenetwerk.
Het lampje dooft nadat de storing is verdwenen,
maar de storing wordt door het systeem in het
geheugen bewaard.
OPMERKING (alleen voor benzinemotoren)
Als het lampje knippert, kan dit op een mogelijk
defect van de katalysator wijzen.In dit geval moet het gaspedaal worden losgelaten
om het motortoerental te verlagen tot het lampje
stopt met knipperen.
Rijd verder met gematigde snelheid en voorkom
rijomstandigheden die kunnen leiden tot het
opnieuw gaan knipperen van het lampje. Neem zo
spoedig mogelijk contact op met het Lancia
Servicenetwerk.
Wanneer, als de sleutel in de stand
MAR wordt gedraaid of tijdens het
rijden, het
lampje niet gaat branden
of als het lampje continu of knipperend gaat
branden (bij sommige versies verschijnen
er ook een bericht en een symbool op het
display), ga dan onmiddellijk naar een Lancia
Servicepunt. De verkeerspolitie beschikt
over speciale apparatuur waarmee de werking
van het lampje
kan worden gecontroleerd.
Neem in elk geval de wettelijke voorschriften
in acht.
STORING ESP-SYSTEEM (geel)
(voor bepaalde versies/markten)
Door de contactsleutel in de stand MAR-ON te
draaien, gaat het lampje op het
instrumentenpaneel branden. Enkele seconden na
het starten van de motor moet dit lampje doven.
169
WEGWIJS IN UW
AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER

ALGEMENE STORINGSMELDING
(geel)
(voor bepaalde versies/markten)
Het lampje gaat branden onder de volgende
omstandigheden. Raadpleeg in dergelijke gevallen
het Lancia Servicenetwerk om de storing zo
spoedig mogelijk te verhelpen.
Snelheidslimiet overschreden
(voor bepaalde versies/markten)
Het lampje gaat branden als de in het Setup-menu
ingestelde snelheidslimiet wordt overschreden.
Bij sommige versies verschijnen er bij het
overschrijden van deze limiet een bericht en een
symbool op het display en klinkt er een
geluidssignaal.
Storing afsluiter van de brandstoftoevoer
(voor bepaalde versies/markten)
Het lampje gaat branden (en er verschijnt een
melding op de display) wanneer de afsluiter van
de brandstoftoevoer ingrijpt of defect is.
Storing Start&Stop
(voor bepaalde versies/markten)
Het lampje gaat branden (en er verschijnt een
melding op de display) wanneer een storing is het
Start&Stop systeem wordt vastgesteld.Storing regensensor
(voor bepaalde versies/markten)
Het lampje gaat branden (en er verschijnt een
melding op de display) wanneer een storing in de
regensensor wordt vastgesteld.
Storing parkeersensor
(voor bepaalde versies/markten)
Het lampje gaat branden (en er verschijnt een
melding op de display) wanneer een storing in de
parkeersensor wordt vastgesteld.
Storing schemersensor
(voor bepaalde versies/markten)
Het lampje gaat branden (en er verschijnt een
melding op de display) wanneer een storing in de
schemersensor wordt vastgesteld.
Storing oliedruksensor
Versies met multifunctioneel display:een storing
van de oliedruksensor wordt aangegeven door het
aangaan van het controlelampje op het
instrumentenpaneel.
Versies met herconfigureerbaar multifunctioneel
display:de storing van de oliedruksensor wordt
aangegeven met een brandend pictogram op
de display.
173
WEGWIJS IN UW
AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER

LINKER RICHTINGAANWIJZER
(groen) (knipperend)
Het lampje gaat branden wanneer de
richtingaanwijzerhendel omlaag wordt verplaatst
of, samen met de rechter richtingaanwijzer,
wanneer de drukknop voor de
alarmknipperlichten wordt ingedrukt.
RECHTER RICHTINGAANWIJZER
(groen) (knipperend)
Het lampje gaat branden wanneer de
richtingaanwijzerhendel omhoog wordt verplaatst
of, samen met de linker richtingaanwijzer,
wanneer de drukknop voor de
alarmknipperlichten wordt ingedrukt.
ELEKTRISCHE
STUURBEKRACHTIGING
“DUALDRIVE” AAN (groen)
Het opschrift CITY verschijnt (bij sommige versies
verschijnt een pictogram op de display) als de
elektrische stuurbekrachtiging “dualdrive” wordt
ingeschakeld. Druk hiervoor op de betreffende
knop A (zie paragraaf “Elektrische
stuurbekrachtiging Dualdrive” in het hoofdstuk
"Kennismaking met de auto").Het opschrift CITY (of het symbool op het
display) verdwijnt als de knop wordt ingedrukt.
PORTIEREN/MOTORKAP/
BAGAGERUIMTE OPEN (rood)
Het lampje gaat branden (bij sommige versies
verschijnen er ook een bericht en een symbool op
het display) wanneer één of meerdere portieren, de
motorkap of de achterklep niet goed gesloten
zijn.
Er klinkt een geluidssignaal als de portieren open
zijn terwijl het voertuig rijdt.
START&STOP SYSTEEM INSCHAKELEN/
UITSCHAKELEN
Start&Stop systeem inschakelen
Er verschijnt een bericht op het display wanneer
het Start&Stopsysteem wordt ingeschakeld.
In deze omstandigheid is de led op de
knop op
het bedieningspaneel op het dashboard gedoofd
(zie paragraaf “Start&Stop” in het hoofdstuk
"Kennismaking met de auto").
175
WEGWIJS IN UW
AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER

Start&Stop systeem uitschakelen
❒Versies met herconfigureerbaar multifunctioneel
display:wanneer het Start&Stop systeem wordt
uitgeschakeld, verschijnt een melding op de
display.
❒Versies met herconfigureerbaar multifunctioneel
display:het
symbool en een speciaal bericht
verschijnen op het display wanneer het
Start&Stop systeem wordt uitgeschakeld.
De led boven de
knop brandt wanneer het
systeem is uitgeschakeld.
STORING START&STOP SYSTEEM
Versies met multifunctioneel display
Een storing in het Start&Stopsysteem wordt
aangegeven door het aangaan van het
lampje
(bij bepaalde versies/markten) op het
instrumentenpaneel en met een bericht op het
display.
Versies met herconfigureerbaar
multifunctioneel display)
Het symbool
en een speciaal bericht verschijnen
op het display wanneer er een storing in het
Start&Stop systeem wordt vastgesteld.
Neem contact op met het Lancia Servicenetwerk
als een storing in het Start&Stop systeem optreedt.
KANS OP GLAD WEGDEK
(voor bepaalde versies/markten)
Bij versies voorzien van "Herconfigureerbaar
multifunctioneel display" verschijnen er een
bericht en een symbool wanneer de
buitentemperatuur 3°C of lager bedraagt.
BELANGRIJK Bij een storing van de
buitentemperatuursensor, worden streepjes i.p.v.
temperatuurwaarden op het display weergegeven.
ASR SYSTEEM
ASR systeem uitschakelen
Het ASR systeem kan worden uitgeschakeld door
op de knop ASR OFF te drukken (zie de paragraaf
"ASR systeem" in het hoofdstuk "Kennismaking
met de auto").
Bij versies met herconfigureerbaar
multifunctioneel display, wordt bij uitschakeling
van het systeem een bericht en een symbool op het
display weergegeven; tegelijk gaat ook de led op
de ASR OFF knop branden.
176
WEGWIJS IN UW
AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER

NOODGEVALLEN
Wij adviseren om in een noodsituatie het gratis telefoonnummer te bellen dat in het
garantieboekje is vermeld. Het is ook mogelijk om op de website www.lancia.com de
dichtstbijzijnde Lancia dealer te zoeken.
DE MOTOR STARTEN
Ga onmiddellijk naar het Lancia Servicenetwerk
als het waarschuwingslampje
op het
instrumentenpaneel vast blijft branden.
STARTEN MET HULPACCU
Als de accu leeg is, kan de motor gestart worden
met een hulpaccu met dezelfde of een iets hogere
capaciteit dan de lege accu.
Ga als volgt te werk om te starten:❒verbind de plusklemmen (+teken bij de klem)
van beide accu’s met een startkabel fig. 114;
❒sluit met een tweede startkabel de minklem–
van de hulpaccu aan op een massapuntop
de motor of de versnellingsbak van de auto die
gestart moet worden;
❒start de motor;
❒maak als de motor gestart is, de kabels in de
omgekeerde volgorde los.
Lees voor versies met het Start&Stop systeem, in
geval van starten met een hulpaccu, de paragraaf
“Start&Stop systeem” in het hoofdstuk
“Kennismaking met de auto”.
Als de motor na enkele pogingen niet start, blijf
dan niet proberen maar neem contact op met het
Lancia Servicenetwerk.
BELANGRIJK Verbind de minklemmen van de
twee accu’s niet rechtstreeks met elkaar: eventuele
vonken kunnen het explosieve gas ontsteken dat
uit de accu kan ontsnappen. Als de hulpaccu
in een andere auto is geïnstalleerd, moet
accidenteel contact tussen de metalen delen van
beide auto's vermeden worden.
fig. 114L0F0084
178
WEGWIJS IN UW
AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER

KRIK
Opmerking:
❒de krik weegt 1,76 kg;
❒de krik behoeft geen afstelling;
❒de krik niet kan worden gerepareerd: in geval
van defect moet de krik door een origineel
exemplaar worden vervangen;
❒afgezien van de slinger mag geen enkel ander
gereedschap op de krik gemonteerd worden.
Ga als volgt te werk om een wiel te vervangen:
❒Stop het voertuig op een plek die niet gevaarlijk
is voor het verkeer en waar het wiel op veilige
wijze vervangen kan worden. De grond moet zo
mogelijk vlak en voldoende compact zijn;
❒zet de motor af, trek de handrem aan en schakel
de 1
steversnelling of de achteruit in. Doe het
reflecterende veiligheidsvest (wettelijk verplicht)
aan voordat u uit de auto stapt;
❒open de achterklep, til de vloerbedekking op
met het handvat A fig. 115;❒neem de sleutel A fig. 116 uit de
gereedschapshouder, draai de blokkeerschroef
los, neem de gereedschaphouder B uit en zet het
nabij het te vervangen wiel. Neem het
ruimtebesparende reservewiel C;
fig. 115L0F0099
fig. 116L0F0183
182
WEGWIJS IN UW
AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER

❒draai de ventieldop F los en sluit de vulslang B
aan door de betreffende ringmoer op het ventiel
van de band vast te draaien;
❒Controleer of de schakelaar G fig. 126 in de
stand0(uit) staat en start de motor;
❒steek de elektrische stekker H fig. 127 in de
aanstekeraansluiting van de auto (12 V);
❒start de compressor door de schakelaar G in
stand1(aan) te plaatsen;
❒pomp de band op tot de juiste bandenspanning
(zie de paragraaf "Bandenspanning in koude
toestand" in het hoofdstuk "Technische
gegevens");
BELANGRIJK Voor een preciezere uitlezing, wordt
geadviseerd de waarde bij uitgeschakelde
compressor te controleren.❒Als de druk na 5 minuten niet minstens 1,5 bar
heeft bereikt, schakel dan de compressor uit en
maak de vulslang B van het bandventiel los
en verwijder de stekker H;
❒verplaats de auto ongeveer 10 meter zodat de
afdichtvloeistof zich gelijkmatig in de band
kan verdelen en pomp vervolgens weer op;
BELANGRIJK Als ook in dit geval binnen 5
minuten na inschakeling van de compressor geen
druk van minstens 1,5 bar wordt bereikt, rijd
dan niet verder omdat de band te ernstig
beschadigd is en de Fix&Go kit niet de vereiste
afdichting kan garanderen. Neem in dat geval
contact op met het Lancia Servicenetwerk.
❒als de band de opgegeven spanning bereikt, rijdt
dan onmiddellijk weg;
❒stop na ongeveer 10 minuten rijden, trek de
handrem aan en controleer opnieuw de
bandenspanning.
fig. 126L0F0304fig. 127L0F0305
190
WEGWIJS IN UW
AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER

AANSLUITKAST IN MOTORRUIMTE
fig. 154
APPARATEN ZEKERING AMPERE
Mistlichten F08 15
Claxons F10 15
Grootlicht F14 15
Opendakmotor F15 20
Ventilator inzittendenruimte F82 40
Stopcontact voor (met of zonder aansteker) F85 15
212
WEGWIJS IN UW
AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER

ACCU OPLADEN
BELANGRIJK De beschrijving voor het opladen
van de accu geldt slechts ter informatie.
Raadpleeg bij voorkeur het Lancia Servicenetwerk
om deze werkzaamheden te laten uitvoeren.
BELANGRIJK Nadat de contactsleutel naar STOP
is gedraaid en het bestuurdersportier is gesloten,
minstens een minuut wachten voordat u de
elektrische voeding van de accu loskoppelt en
vervolgens weer aansluit.
Het verdient aanbeveling aan de accu langzaam
en met een laag ampèrage gedurende ongeveer 24
uur op te laden. De accu langer opladen, kan de
accu beschadigen.VERSIES ZONDER Start&Stop SYSTEEM
(voor bepaalde versies/markten)
Ga voor het opladen van de accu als volgt te werk:
❒maak de minklem los van de accu;
❒sluit de kabels van de acculader aan op de
accupolen; let daarbij op de polariteit;
❒schakel de acculader in;
❒schakel na het opladen eerst de acculader uit
alvorens de accu los te koppelen;
❒sluit de minklem aan op de accu.
215
WEGWIJS IN UW
AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER