display Lancia Ypsilon 2015 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

SUMARIO
PRESENTACIÓN .....................................................269
RECOMENDACIONES ..........................................269
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...........................271
Altavoces Equipamiento Audio Base.......................271
Altavoces equipamiento 360° HI-FI MUSIC ...........271
GUÍA RÁPIDA .........................................................272
Funciones generales ...............................................273
Funciones de la radio .............................................274
Funciones del CD ...................................................274
Funciones del Reproductor multimedia
(sólo conBlue&Me™) .............. ........................275
MANDOS EN EL VOLANTE ..................................276
INFORMACIÓN GENERAL .....................................278
FUNCIONES Y AJUSTES ........................................279
ENCENDIDO DE LA AUTORRADIO ....................279
APAGADO DE LA AUTORRADIO .........................279
SELECCIÓN DE LAS FUNCIONES DE LA
RADIO ...................................................................279
SELECCIÓN DE LA FUNCIÓN CD .......................280
FUNCIÓN MEMORIA FUENTE DE AUDIO ..........280
AJUSTE DEL VOLUMEN .....................................280
FUNCIÓN MUTE/PAUSA ......................................280
AJUSTES DEL SONIDO ........................................280
AJUSTE DE LOS TONOS (graves/agudos) ............281
AJUSTE DEL BALANCE .......................................281
AJUSTE DEL FADER ............................................281
FUNCIÓN LOUDNESS ..........................................282
FUNCIÓN EQ .......................................................282
FUNCIÓN USER EQ SETTINGS ..........................282
MENU....................................................................283Función AF SWITCHING .....................................283
Función TRAFFIC INFORMATION .......................284
Función REGIONAL MODE .................................285
Función MP3 DISPLAY .........................................285
Función SPEED VOLUME ...................................286
Función RADIO ON VOLUME ..............................286
FUNCIÓN TELÉFONO .........................................287
Función AUX OFFSET .........................................288
Función RADIO OFF ............................................288
Función SYSTEM RESET ......................................288
PREINSTALACIÓN TELÉFONO ...........................288
PROTECCIÓN ANTIRROBO .................................289
RADIO (TUNER) .....................................................290
INTRODUCCIÓN...................................................290
SELECCIÓN DE LA BANDA DE FRECUENCIA ...290
BOTONES DE PRESELECCIÓN ...........................291
MEMORIZACIÓN DE LA ÚLTIMA EMISORA
SINTONIZADA ......................................................291
SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA .........................291
SINTONIZACIÓN MANUAL..................................291
FUNCIÓN AUTOSTORE ......................................292
RECEPCIÓN ALARMA DE EMERGENCIA ...........292
FUNCIÓN EON (Enhanced Other Network) ..........292
EMISORAS ESTEREOFÓNICAS ...........................293
REPRODUCTOR DE CD .........................................293
INTRODUCCIÓN...................................................293
SELECCIÓN DEL REPRODUCTOR DE CD .........293
INTRODUCCIÓN/EXPULSIÓN DEL CD ..............294
INDICACIONES DE LA PANTALLA .....................29
SELECCIÓN DE LA CANCIÓN
(avance/retroceso) ..................................................295
267
AUTORRADIO
5 ...

INFORMACIÓN GENERAL
La autorradio está equipada con las siguientes
funciones:
Sección radio
❒Sintonización PLL con bandas de frecuencia
FM/AM/MW;
❒RDS (Radio Data System) con función TA
(información sobre el tráfico) - TP (programas
sobre el tráfico) - EON (Enhanced Other
Network) - REG (programas regionales);
❒AF: selección búsqueda frecuencias alternativas
en modalidad RDS;
❒preinstalación alarma de emergencia;
❒sintonización automática/manual de las
emisoras;
❒FM Multipath detector;
❒Memorización manual de 30 emisoras: 18 en la
banda FM (6 en FM1, 6 en FM2, 6 en FMT), 12
en la banda MW (6 en MW1, 6 en MW2);
❒memorización automática (función Autostore)
de 6 emisoras en la banda FM específica;
❒función SPEED VOLUME (excepto versiones
con sistema 360° HI-FI MUSIC): ajuste
automático del volumen en función de la
velocidad del vehículo;
❒selección automática Stereo/Mono.Sección CD
❒Selección directa del disco;
❒Selección canción (adelante/atrás);
❒Avance rápido (adelante/atrás) de las canciones;
❒Función CD Display: visualización del nombre
del disco/tiempo transcurrido desde el inicio de
la canción;
❒Reproducción de CD audio, CD-R y CD-RW.
En los CD multimedia además de las
pistas de audio también se pueden
grabar pistas de datos. La
reproducción de estos CD a cierto volumen
puede producir zumbidos que afecten la
seguridad vial, además de provocar daños en
las partes finales y en los altavoces.
Sección CD MP3
❒Función MP3-Info (ID3-TAG);
❒Selección de la carpeta (anterior/siguiente);
❒Selección canción (adelante/atrás);
❒Avance rápido (adelante/atrás) de las canciones;
❒Función MP3 Display: visualización del nombre
de la carpeta, de información ID3-TAG, del
tiempo transcurrido desde el inicio de la canción
y del nombre del archivo;
❒Reproducción de CD audio o datos, CD-R y
278
AUTORRADIO
CD-R W.

El volumen con el que se transmite la información
sobre el tráfico cambia en función del volumen de
audio:
❒volumen de escucha inferior al valor 5: volumen
de la información sobre el tráfico igual a 5
(valor fijo);
❒volumen de escucha superior al valor 5:
volumen de información sobre el tráfico igual al
volumen de escucha +1.
Si el nivel del volumen se cambia durante la
información sobre el tráfico, el valor no se
visualiza en la pantalla; el nuevo valor se mantiene
solamente para la información en curso.
Durante la recepción de la información sobre el
tráfico en la pantalla aparece el mensaje
“TRAFFIC INFORMATION”.
La función TA se interrumpe pulsando cualquier
botón de la autorradio.
Función REGIONAL MODE
(recepción de transmisiones regionales)
Algunas emisoras de difusión nacional transmiten,
en determinados horarios, programas de difusión
regional (distintos entre regiones).
Esta función permite sintonizar automáticamente
las emisoras locales (regionales) (ver apartado
"Función EON").
Si se desea que la autorradio sintonice
automáticamente las emisoras de transmisión
regionales disponibles en la red seleccionada, debe
activarse la función.Para activar/desactivar la función utilizar los
botones
o.
En la pantalla aparece el estado actual de la
función:
❒“Regional On”: función activada;
❒“Regional Off”: función desactivada.
Si, con la función desactivada, se ha sintonizado
una emisora regional que opera en una
determinada área y se entra en un área distinta, se
recibe la emisora regional de la nueva área.
NotaSi se activan al mismo tiempo las funciones
AF y REG, es posible que la radio no cambie
correctamente a una frecuencia alternativa válida
cuando se atraviesa el límite entre dos regiones.
Función MP3 DISPLAY
(visualización de los datos del Compact Disc
MP3)
Esta función permite seleccionar la información
que aparece en la pantalla, cuando se escucha un
CD con canciones de MP3.
La función sólo se puede seleccionar si se ha
insertado un CD MP3: en este caso, en la pantalla
aparece el mensaje “MP3 Display”.
Para cambiar la función, utilizar los botones
o
.
Los ajustes disponibles son:
❒“Title” (título de la canción, si está disponible el
ID3-TAG);
285
AUTORRADIO