ESP Lancia Ypsilon 2015 Owner handbook (in English)

❒the signals sent by the sensor can also be altered
by the presence of ultrasonic systems (e.g.
pneumatic brake systems of trucks or
pneumatic drills) near the vehicle;
❒parking assistance system performance can also
be influenced by the position of the sensors, for
example due to a change in the ride setting
(caused by wear to the shock absorbers,
suspension), or by changing tyres, overloading
the car or carrying out specific tuning
operations that require the car to be lowered.
WARNING
The driver is always responsible for
parking manoeuvres however. When
making these manoeuvres, always make sure
that no people (especially children) or
animals are present in your manoeuvring
area. The parking sensors are an aid for the
driver, but must never allow their attention
to lapse during potentially dangerous
manoeuvres, even those executed at low
speeds.
110
GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
GENERAL WARNINGS
❒When parking, take the utmost care over
obstacles that may be above or under the
sensors.
❒Objects close to the car, are not detected under
certain circumstances and could therefore cause
damage to the car or be damaged.
The following conditions may influence the
performance of the parking sensor system:
❒reduced sensor sensitivity and a reduction in the
parking assistance system performance could be
due to the presence on the surface of the sensor
of: ice, snow, mud, thick paint;
❒the sensor may detect a non-existent obstacle
(echo interference) due to mechanical
interference, for example when washing the car,
in rain (strong wind), hail;

WARNING
The parking sensors serve to assist
the driver. The driver must never
allow his or her attention to lapse during
potentially dangerous manoeuvres, even
those executed at low speeds. The Magic
Parking system does NOT in any way adjust
the speed of the car during the manoeuvre:
the control of the acceleration speed and
braking remain the responsibility of the
driver.
111
GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
MAGIC PARKING
(for versions/markets, where provided)
The Magic Parking system notifies the driver of a
free parallel parking space that is a suitable length
for the car; it helps the driver when manoeuvring
by automatically managing the movement of
the steering wheel.
During the manoeuvre the driver is also assisted
by information from the parking sensors (4 front
and 4 rear) which provide further distance
information when approaching obstacles in front
of and behind the car.
When looking for a parking space the front and
rear sensors are not activated (only the side
sensors are activated), during the manoeuvre, the
front and rear sensors will be automatically
activated when reverse gear is engaged.
WARNING
The ultimate responsibility when
parking is always the drivers. During
the entire manoeuvre it is always necessary
to make sure that there are no people or
animals in the space.

GENERAL WARNINGS
❒The ultimate responsibility when parking is
always the drivers. During these manoeuvres,
always make sure that no people, animals
or objects are within the manoeuvring area. The
Magic Parking system (like parking sensors) is
designed to assist drivers: in all cases, you
must always pay the utmost attention during
potentially dangerous manoeuvres, even when
these are carried out a low speed:
❒If the sensors undergo shocks influencing their
position, the system operation could be strongly
degraded.
❒If the sensors are dirty, covered by snow, ice or
mud or are repainted compared to the original
conditions, the system operation could be
strongly degraded. It is vital that the sensors are
always clean in order for the system to work
properly. During cleaning make sure not to
scratch or damage them; avoid using dry or
rough cloths. The sensors should be washed
using clean water with the addition of car
shampoo if necessary. In washing stations, clean
the sensors quickly, keeping the steam jet/high
pressure washing nozzles at least 10 cm away
from the sensors.
❒Ultrasonic sound sources (e.g. pneumatic brakes
of trucks or air drills) nearby could negatively
influence the sensor performance.❒Sensors may detect a non-existent obstacle
(echo noise) due to mechanical noises, for
example while washing the car, in the case of
rain, strong wind, hail.
❒The sensors might not detect objects of a
particular shape or made from particular
materials (very thin poles, trailer beams, panels,
nets, bushes, parking deterrents, rubbish bins,
motor vehicles, etc.). Always take great care
to check that the car and its path are actually
compatible with the parking area identified
by the system.
❒The use of (one or more) tyres or wheels of a
different size to those at the time the car was
purchased could affect the operation of the
system.
❒If the battery is disconnected or is nearly flat,
the Magic Parking system will not be available
until the vehicle is driven for a few hundred
metres on a curved path to initialise the system.
❒If a trailer is fitted (with the plug correctly
inserted) the Magic Parking system will
automatically be disabled.
❒If the Magic Parking system is in "search in
progress" mode, the system could incorrectly
identify a parking space and carry out the
manoeuvre (e.g. by a junction, carriage track,
roads crossing the direction of travel, etc.)
❒In the case of parking manoeuvres on roads on a
gradient, the performance of the system could
be inferior and it may deactivate.
117
GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

When reverse gear is released, the front and rear
sensors remain activated until a speed of around
15 km/h is exceeded to allow the parking
manoeuvre to be completed.
The sensors are deactivated by pressing the PARK
button again or when a speed of 15 km/h is
exceeded: the LED in the button is off when the
system is not active.
When the sensors are activated, the system starts
to produce acoustic signals from the front or
rear buzzers as soon as an obstacle is detected
with the frequency increasing as the obstacle gets
closer. When the obstacle is less than about 30
cm away, the sound becomes continuous.
Depending on the position of the obstacle (front or
rear) the sound is produced by the corresponding
buzzers (front or rear). The obstacle closest to
the car is signalled.
The acoustic signal stops immediately if the
distance of the obstacle increases. The sound cycle
remains constant if the distance measured by the
centre sensors remains unchanged, while if this
situation occurs for the side sensors, the signal is
interrupted after about 3 seconds (for example, to
prevent signals in the case of manoeuvres
alongside walls).WARNING
Parking manoeuvres are always the
driver’s responsibility. When making
these manoeuvres, always make sure that no
people (especially children) or animals are
present in your manoeuvring space. The
parking sensors serve to assist the driver.
The driver must never allow his or her
attention to lapse during potentially
dangerous manoeuvres, even those executed
at low speeds.
121
GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

GENERAL INSTRUCTIONS FOR USING THE
SEAT BELTS
The driver is responsible for respecting, and
ensuring that all the other occupants of the car
also respect, the local laws in force in relation to
the use of the seat belts. Always fasten the seat
belts before starting.
Seat belts must also be worn by expectant
mothers: the risk of injury in the event of an
accident is greatly reduced for them and
the unborn child if they are wearing a seat belt.
Pregnant women must position the lower part
of the belt very low down so that it passes over the
pelvis and under the abdomen (see fig. 98).WARNING
For maximum safety, keep the back
of your seat upright, lean back into it
and make sure the seat belt fits closely
across your chest and pelvis. Always fasten
the seat belts on both the front and the rear
seats! Travelling without wearing seat belts
will increase the risk of serious injury and
even death in the event of an accident.
WARNING
Removing or otherwise tampering
with safety belt and pretensioner
components is strictly prohibited. Any
operations on these components must be
performed by qualified and authorised
technicians. Always go to a Lancia
Dealership.
fig. 98L0F0010
136
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

GROUP 2
Children from 15 to 25 kg may use the car seat
belts directly fig. 103.
The child seat is now needed only to position the
child correctly with respect to the belts so that the
diagonal section crosses the child's chest and
never the neck, and the lower part is snug on the
pelvis not the abdomen.
GROUP 3
For children from 22 kg up to 36 kg suitable
risers are available to position the seat belt
correctly.
Thefig. 104 shows an example of correct child seat
positioning on the rear seat.
Children over 1.50 m in height can wear seat belts
like adults.WARNING
The figures are only examples for
fitting purposes. Install the car seat
according to the instructions, which are
mandatorily included with this type of
restraint system.
fig. 103L0F0014fig. 104L0F0015
141
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

HOW TO WARM UP THE ENGINE AFTER IT
HAS JUST STARTED
Proceed as follows:
❒Drive off slowly, letting the engine turn at
medium revs. Do not accelerate abruptly;
❒Do not demand full performance at first. Wait
until the engine coolant temperature gauge
starts moving.
STOPPING THE ENGINE
Turn the ignition key to STOP while the engine is
idling.
IMPORTANT After a taxing drive, before turning
the engine off you should allow it to idle to allow
the temperature in the engine compartment to fall.
A quick burst on the accelerator before
turning off the engine serves absolutely
no practical purpose, it wastes fuel
and is damaging especially to turbocharged
engines.
156
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
We recommend that during the initial
period you do not demand to full
performance from the car (e.g.
excessive acceleration, long journeys at top
speed, sharp braking etc.).
When the engine is switched off never
leave the key turned to MAR to prevent
useless current absorption from
draining the battery.
Never jump start the engine by
pushing, towing or coasting downhill.
This could cause fuel to flow into the
catalytic converter and damage it beyond
repair.

In addition to the electrical branches, the car's
electrical system can be connected only to the
supply cable for an electric brake and to the cable
for an internal trailer light, though not more
than 15 W. To connect, use the preset control unit
with a battery cable with cross-section no less
than 2.5 mm
2.
IMPORTANT The use of auxiliary loads other
than external lights (electric brake, winch, etc.)
must occur with engine running.
IMPORTANT To install a tow hook contact a
Lancia Dealership.
WARNING
The ABS with which the car may be
equipped will not control the braking
system of the trailer. Particular caution is
required on slippery roads.
WARNING
Never modify the braking system of
the car to control the trailer brake.
The trailer braking system must be fully
independent of the car’s hydraulic system.
161
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
TOWING TRAILERS
IMPORTANT NOTES
For towing caravans or trailers the car must be
fitted with a type-approved tow hook and an
adequate electrical system. Installation must be
carried out by a specialist.
Install any specific and/or additional rear view
mirrors as specified by the Highway Code.
Remember that when towing a trailer, steep hills
are harder to climb, braking distances increase
and overtaking takes longer depending on the
overall weight of the trail.
Engage a low gear when driving downhill, rather
than constantly using the brake.
The weight of the trailer on the car's tow hook will
reduce the load capacity of the car by the same
amount. To make sure that the maximum towable
weight is not exceeded (given in the car
registration document) account should be taken of
the fully laden trailer, including accessories and
luggage.
Respect the speed limits specific to each country
for vehicles towing trailers. In any case, the top
speed must not exceed 100 km/h.
Any electric brake or other device (winch etc.)
should be powered directly by the battery through
a cable with a cross-section of no less than
2.5 mm .
2

MAIN BEAMS (blue)
The warning light switches on when the main
beams are turned on.
LEFT-HAND DIRECTION
INDICATOR (green) (intermittent)
The light comes on when the direction indicator
control stalk is moved downwards or, together
with the right-hand indicator, when the hazard
warning light button is pressed.
RIGHT-HAND DIRECTION
INDICATOR (green) (intermittent)
The warning light turns on when the direction
indicator control lever is moved upwards or,
together with the left indicator, when the hazard
warning light button is pressed.
“DUALDRIVE” ELECTRIC POWER
STEERING ON (green)
The CITY indication appears (an icon appears on
the display on some versions) when "Dualdrive"
electric power steering is activated by pressing the
corresponding button (see the "Dualdrive electric
power steering" paragraph in the "Knowing
your car" section). Press the button again
to switch off the CITY indication (or the icon on
the display).
DOORS/BONNET/LUGGAGE
COMPARTMENT OPEN
The warning light switches on (on some versions
together with a message and a symbol in the
display) when one or more doors, the boot or the
bonnet or the tailgate are not properly closed.
An acoustic signal is activated with the doors open
and the car moving.
175
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

ECO FUNCTION ACTIVATION/
DEACTIVATION (0.9 TwinAir 85 HP versions)
ECO function activation/deactivation by pressing
the corresponding button (see the "Controls"
paragraph in the "Knowing your car" section) is
indicated by a message on the display.
ASR SYSTEM
ASR system deactivation
The ASR system can be deactivated by pressing
the button ASR OFF (see the paragraph "ASR
system" in the chapter "Knowing your car") . On
versions equipped with reconfigurable
multifunction display, the system deactivation is
indicated by the displaying of a message and a
symbol; at the same time the LED on the ASR
OFF switches on.SERVICE (SCHEDULED SERVICING)
EXPIRED
When the next scheduled service is approaching
and the key is turned to MAR, the word Service
appears on the reconfigurable multifunction
display, followed by the number of kilometres or
miles left. Contact a Lancia Dealership where
the operations of the "Scheduled Servicing Plan"
will be performed and the message will be reset.
177
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX