navigation Lancia Ypsilon 2017 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

OVERSIGTSTABEL OVER BETJENINGSKNAPPER PÅ FRONTPANELET
Knap Funktioner Tilstand
Tænding Kort tryk på knappen
Slukning Kort tryk på knappen
Indstilling af lydstyrke Drejning af drejeknap til venstre/højre
Slå lydstyrke til/fra (Mute/Pause) Kort tryk på knappen
Tænding/slukning af display Kort tryk på knappen
Afslut valg/vend tilbage til forrige skærmbillede Kort tryk på knappen
(*)Indstillinger Kort tryk på knappen
BROWSE ENTERRulning i liste eller indstilling af en radiostation Drejning af drejeknap til venstre/højre
Bekræft valgmulighed vist på display Kort tryk på knappen
APPSAdgang til ekstrafunktioner, visning af: klokkeslæt,
udvendig temperatur, indstillinger, (kunUconnect
™ 5" Radio Nav LIVE), Media Radio og
Uconnect™LIVE-tjenester, afhængigt af
versioner/markeder.Kort tryk på knappen
PHONEVisning af telefondata Kort tryk på knappen
NAV
(**)Åbning af Navigationsmenuen Kort tryk på knappen
MEDIAValg af lydkilde: USB/iPod, AUX,Bluetooth® Kort tryk på knappen
RADIOAdgang til radiotilstand Kort tryk på knappen
(*) KunUconnect™ 5" Radio LIVE
(**) KunUconnect™ 5" Radio Nav LIVE
173

App'en Uconnect™ LIVE
For adgang til de tilknyttede tjenester i
bilen skal man have installeretapp'en
Uconnect™LIVEpå sin smartphone,
som giver mulighed for at håndtere
sin profil og udføre personlige
Uconnect™LIVE-indstillinger.
App'en kan hentes fra "App Store" eller
fra "Google Play".
Af sikkerhedsmæssige årsager er
app'en ikke tilgængelig, når telefonen er
tilsluttet radioen.
Adgang tilUconnect™LIVE-
tjenesterne via radioen kræver
indtastning af adgangskode (e-mail og
password), og således er indholdet
på den personlige konto beskyttet og
kun tilgængelig for den faktiske bruger.
Tilknyttede tjenester, der kan åbnes
i bilen
De tilgængeligeUconnect™
LIVE-tjenester i radiomenuen kan
variere afhængigt af markedet.
Funktioneneco:Drive™er udviklet til
at forbedre kundens køreoplevelse
og kan benyttes på alle markeder, hvor
Uconnect™LIVE-tjenesterne er
tilgængelige.
For yderligere oplysninger, se websiden
www.DriveUconnect.eu.Hvis radioen har installeret et
navigationssystem, vil åbning af
Uconnect™LIVE-tjenesterne aktivere
TomTom LIVE. Yderligere oplysninger
om LIVE-funktionerne findes i det
tilhørende afsnit.
eco:Drive™
Applikationeneco:Drive™giver
mulighed for visning i realtid af
kørestilen med det formål at opnå en
mere effektiv kørsel, hvad angår
brændstofforbrug og emissioner.
Herudover kan man gemme alle data
på en USB-nøgle og bearbejde dem på
sin computer med desktop
eco:Drive™-applikationen, som kan
hentes på websiden www.fiat.it eller via
www.DriveUconnect.eu.
Vurderingen af kørestilen afhænger af
fire indikatorer, som overvåger følgende
parametre:
❒Acceleration
❒Deceleration
❒Gearkasse
❒Hastigheden
Visning af eco:Drive™
Tryk på den grafiske knapeco:Drive™
for at bruge funktionen.På radioen vises et skærmbillede, hvor
de 4 ovennævnte indikatorer vises.
Disse indikatorer er grå, indtil systemet
har indhentet tilstrækkelige data til at
vurdere kørestilen.
Når der er indhentet tilstrækkelige data,
vil indekserne få en af 5 farver
afhængigt af bedømmelsen: mørkegrøn
(meget god), lysegrøn, gul, orange og
rød (meget ringe).
"Indikator for aktuel rute" Refererer til
den samlede beregnede værdi i realtid
ud fra gennemsnittet af de beskrevne
indikatorer. Repræsenterer
miljøvenligheden i kørestilen: fra 0 (lav)
til 100 (høj).
Ved længere tids stilstand viser
displayet gennemsnittet af indikatorerne
indtil det pågældende tidspunkt
("Gennemsnitsindikatoren") for derefter
igen at farve indikatorerne i realtid, så
snart bilen kører igen.
Ønsker du at se gennemsnittet for den
forudgående rejses data (med "rejse"
menes der intervallet mellem en
drejning af nøglen til position MAR og
derefter til STOP), skal du vælge den
grafiske knap "Previous Trip".
Det er også muligt at se oplysninger om
en tidligere rejse ved tryk på den
grafiske knap "Details", hvor der vises
varighed (tid og afstand) og
gennemsnitlig hastighed for rejsen.
181

Registrering og overførsel af
rejsedata
Rejsedata kan gemmes i systemets
hukommelse og overføres via en
konfigureret USB-nøgle eller vha.
app'en Uconnect™LIVE. På denne
måde kan man altid efterfølgende se
kronologien i de indsamlede data og få
vist en samlet analyse over rejsedata
og kørestil.
Yderligere oplysninger findes på
www.DriveUconnect.eu.
VIGTIGT Tag ikke USB-nøglen ud og
frakobl ikke smartphonen fraapp'en
Uconnect™LIVE, før systemet har
downloadet alle data, da de ellers kan
gå tabt. Under dataoverførslen til
USB-nøgle eller smartphone kan der
blive vist instruktioner på radiodisplayet
om procedurens korrekte udførsel:
Følg angivelserne. Disse meddelelser
vises kun med tændingsnøglen i
position STOP og når der er indstillet til
forsinket slukning af systemet. Dataene
overføres automatisk til anordningerne,
når motoren slukkes. De overførte
data bliver således fjernet fra systemets
hukommelse. Man kan vælge, om
rejsedataene skal synkroniseres eller ej
ved tryk på den grafiske knap
"Settings" og efter eget ønske indstille
aktiveringen af synkroniseringen og
overførselsmåden til USB eller Cloud.Når USB-nøglens hukommelse er fuld,
viser radiodisplayet nogle
advarselsmeddelelser.
Hviseco:Drive™-dataene ikke
overføres til en USB-nøgle i længere tid,
kanUconnect™LIVE-systemets
interne hukommelse blive overfyldt.
Følg anbefalingerne i meddelelserne på
radiodisplayet.
INDSTILLINGER
Tryk på tasten(versioner med
Uconnect™ 5" Radio LIVE) på
frontpanelet eller på tasten APPS på
frontpanelet og herefter på den grafiske
knap "Settings" (versioner med
Uconnect™ 5" Radio Nav LIVE) for at
vise hovedmenuen "Settings" på
displayet.
BEMÆRK: Menupunkternes visning
afhænger af versionen.
Menuen indeholder følgende punkter:
❒Display;
❒Unit of measurement;
❒Voice;
❒Clock & Date
❒Safety (afhængigt af versioner/
markeder)
❒Lights (afhængigt af versioner/
markeder)
❒Doors & Locks
❒Engine Off Options❒Audio
❒Phone/Bluetooth
❒SiriusXM SiriusXM (afhængigt af
versioner/markeder)
❒Radio Setup
❒Restore Settings
❒Clear personal data.
Sikkerhed(afhængigt af versioner/markeder)
Med denne funktion kan man udføre
følgende indstillinger:
❒"Rain sensor"(afhængigt af
versioner/markeder): Med denne
funktion kan man aktivere/deaktivere
den automatiske funktion af
rudeviskerne i tilfælde af regn.
NAVIGATION(kunUconnect™ 5" Radio Nav LIVE)
VIGTIGT Af hensyn til sikkerheden
og for at undgå, at du bliver distraheret,
mens du kører, bør du altid planlægge
ruten, før du tager af sted.
Benyt følgende fremgangsmåde for at
planlægge en rute:
❒Tryk på skærmen for at åbne
hovedmenuen.
❒Tryk på "Kør til".
❒Tryk på "Adresse". Du kan ændre
indstillingen af land eller stat ved at
trykke på flaget, før du vælger en by.
182
MULTIMEDIA

❒Angiv navnet på landet eller byen eller
postnummeret. Mens du skriver, vises
byer med lignende navne på listen. Når
den rigtige by eller det rigtige land
vises på listen, skal du trykke på navnet
for at vælge bestemmelsesstedet.
❒Indtast gadenavnet. Mens du skriver,
vises gader med lignende navne på
listen. Når det rigtige gadenavn vises på
listen, skal du trykke på navnet for at
vælge bestemmelsesstedet.
❒Angiv husnummeret, og tryk derefter
på "Udført" .
❒Hvis valgmuligheden
"Forhåndsvisning af placering" er blevet
aktiveret i menuen Avancerede
indstillinger, vises placeringen på kortet.
Tryk på "Vælg" for at fortsætte, eller
tryk på "Tilbage", hvis du vil angive en
anden adresse.
❒Når den nye rute vises, skal du trykke
på "Udført". Hvis du vil have flere
oplysninger om ruten, skal du trykke på
"Detaljer". Hvis du vil planlægge en
anden rute og eventuelt køre forbi et
bestemt sted eller vælge en ny
destination, skal du trykke på "Skift
rute".
Systemet begynder at vise dig vej til
destinationen med talte instruktioner og
vejledning på skærmen.Kortopdatering
Der er 2 måder at hente en
kortopdatering på:
❒Garanti for nyeste kort: hvis der
findes et nyt kort til dit system inden 90
dage fra første brug, kan det hentes
en gang gratis.
❒Kortopdatering: det er muligt at købe
en ny version af kortet, der er installeret
på dit system.
Klargøring af en USB-nøgle
For at opdatere kortet skal man bruge
en USB-nøgle, der opfylder følgende
krav:
❒USB-nøglen skal helst være tom.
❒USB-nøglen skal have mindst 8 GB
ledig hukommelsesplads.
❒USB-nøglen skal have en FAT-32
systemfil.
❒USB-nøglen må ikke være låst og
skal kunne gemme filen.
BEMÆRK Det anbefales at anvende en
memory stick, og det frarådes at
anvende andre arkiveringsanordninger,
såsom mobiltelefoner eller
multimedieafspillere.
Benyt følgende fremgangsmåde for at
klargøre USB-nøglen:
❒VælgOpdateringer af navigationi
menuenIndstillinger.Du bliver spurgt, om du ønsker at
klargøre en USB-nøgle til download af
opdateringerne.
❒VælgJa.
❒Sæt USB-nøglen i.
BEMÆRK Systemet fortsætter med at
bede dig om at indsætte USB-nøglen.
Kontroller, at nøglen opfylder
ovennævnte krav og prøv igen.
Systemet starter klargøringen af
USB-nøglen.
Når USB-nøglen er klar, vises en
tilhørende meddelelse.
❒Tag USB-nøglen ud og sæt den i
computeren. Nu kan du downloade det
nye kort på USB-nøglen.
Installation af TomTom Home
Benyt følgende fremgangsmåde for at
installere TomTom HOME og oprette en
MyTomTom-konto:
❒Download og installer applikationen
TomTom HOME på computeren. Åbn
siden tomtom.com/getstarted på
computeren. Vælg "Download TomTom
HOME" og følg de viste anvisninger.
❒Tilslut USB-nøglen til computeren.
TomTom HOME starter automatisk.
❒Vælg "Åbn" i øverste højre hjørne på
TomTom HOME.
183

TALEKOMMANDOER
BEMÆRK For sprog, som ikke
understøttes af systemet, vil
talekommandoerne ikke være
tilgængelige.
For at anvende talekommandoerne skal
man trykke på tasten på rattet
(tasten "Tale") ellerog tydeligt
udtale den funktion, man ønsker at
aktivere.
Globale
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
eller:
❒Help
❒Cancel
❒Repeat
❒Voice Prompts
Telefon
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
:
❒Call
❒Dial
❒Redial
❒Call back
❒Last calls
❒Outgoing calls
❒Display missed
❒Incoming calls
❒Phonebook❒Find
❒Display SMS
Radio
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
:
❒Tune in to EMMEDUEO FM
❒Tune in to XXX AM
❒Tune in to Radio XXX
❒Tune in to DAB
Media
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
:
❒Play the song...
❒Play the album…
❒Play artist…
❒Play genre…
❒Play playlist…
❒Play podcast…
❒Play audiobooks...
❒Select support
❒Go to screen
Navigation(kunUconnect™ 5" Radio Nav LIVE)
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
:
❒Navigate to Home
❒2D view
❒3D view
❒Clear route
❒Add Favourite
❒Repeat instruction
185