lock Lancia Ypsilon 2017 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

LAS LLAVES
1)1)1)
LLAVE MECÁNICA
La pieza metálica A acciona el
dispositivo de arranque, la cerradura de
las puertas y el bloqueo/desbloqueo
del tapón del depósito de combustible
(para versiones/países donde esté
previsto).
LLAVE CON MANDO A
DISTANCIA
(para versiones/países donde esté
previsto)
2)
La pieza metálica A de la llave fig. 2
acciona:
el dispositivo de arranque;
la cerradura de las puertas;
el bloqueo/desbloqueo del tapón del
combustible (para versiones/países
donde esté previsto).
Pulsar el botón B para abrir/cerrar la
pieza metálica.
Pulsando brevemente el botón
: las
puertas y el portón del maletero se
desbloquean, los plafones interiores se
encienden (con encendido
temporizado) y se produce un doble
destello de los intermitentes (para
versiones/países donde esté previsto).Pulsando brevemente el botón
: las
puertas y el portón del maletero se
bloquean, el plafón interior se apaga y
los intermitentes emiten un solo
destello (para versiones/países donde
esté previsto).
Pulsando el botón
: se acciona la
apertura a distancia del portón del
maletero y se produce un doble
destello de los intermitentes.
SOLICITUD DE MANDOS
A DISTANCIA
ADICIONALES
Si fuese necesario solicitar un nuevo
mando a distancia, acudir a la Red de
Asistencia Lancia llevando un
documento de identidad y los
documentos que identifiquen al usuario
como propietario del vehículo. El
sistema puede reconocer hasta 8
mandos a distancia.
ADVERTENCIA
1)Con el dispositivo safe lock activado es
imposible abrir las puertas desde dentro.
Por tanto asegurarse, antes de salir, que
no quede nadie dentro.
2)Pulsar el botón B fig. 2 sólo cuando la
llave se encuentra lejos del cuerpo, en
especial de los ojos y de los objetos que
pudieran deteriorarse (por ejemplo,
prendas de vestir). No dejar la llave sin
vigilancia para evitar que nadie,
especialmente los niños, pueda
manipularla y pulsar el botón
accidentalmente.
ADVERTENCIA
1)Los golpes violentos podrían dañar los
componentes electrónicos presentes en la
llave. Para garantizar el funcionamiento
correcto de los dispositivos electrónicos
internos de la llave, no dejarla expuesta al
sol.
ADVERTENCIA
1)Las pilas agotadas deben desecharse
en los contenedores específicos previstos
por la legislación vigente, o bien,
entregadas a la Red de Asistencia Lancia,
que se encargará de eliminarlas.
2L0F0075C
9

En caso de falta de alimentación
eléctrica (fusible quemado, batería
descargada, etc.) las puertas se
pueden bloquear manualmente.
ADVERTENCIA Con el cierre
centralizado activado, tirando de la
manilla interior de apertura de la puerta
del pasajero se desbloquea esa puerta
(el LED permanece encendido). Tirando
de la manilla interior de apertura de la
puerta del conductor se produce el
desbloqueo centralizado de todas las
puertas.
ADVERTENCIA Las puertas traseras no
pueden abrirse desde el interior
cuando está accionado el dispositivo
de seguridad infantil (ver el siguiente
apartado).
BLOQUEO/DESBLOQUEO
DE LAS PUERTAS DESDE
EL EXTERIOR
Llave mecánica:introducir y girar la
pieza metálica en la cerradura de la
puerta.
Llave con mando a distancia: pulsar
el botón
para bloquear las puertas
o bien pulsar el botón
para
desbloquearlas.DISPOSITIVO SAFE LOCK
2)
Es un dispositivo de seguridad que
inhibe el funcionamiento de las manillas
interiores del vehículo y del botón de
bloqueo/desbloqueo puertas.
Activación del dispositivo
El dispositivo se acciona en todas las
puertas efectuando una doble presión
rápida del botón
de la llave.
La activación del dispositivo se indica
con 3 destellos de los intermitentes y el
parpadeo del LED situado encima del
botón
fig. 4.
Desactivación del dispositivo
El dispositivo se desactiva
automáticamente:
pulsando el botóndel mando a
distancia;
girando la llave de contacto a la
posición MAR.
DISPOSITIVO DE
SEGURIDAD PARA NIÑOS
7)3)
Impide que las puertas traseras se
abran desde el interior.
El dispositivo A fig. 5 sólo puede
activarse con las puertas abiertas:
posición 1 - dispositivo activado
(puerta bloqueada);
posición 2 - dispositivo desactivado
(es posible abrir la puerta desde el
interior).
El dispositivo permanece activado
aunque se desbloqueen las puertas
eléctricamente.
ADVERTENCIA Las puertas traseras no
pueden abrirse desde el interior
cuando está accionado el dispositivo
de seguridad para niños.
5L0F0080C
12
CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO

ADVERTENCIA
7)Utilizar siempre este dispositivo cuando
viajen niños en el vehículo. Después de
accionar el dispositivo en ambas puertas
traseras, comprobar que efectivamente se
haya activado interviniendo en la manilla
interior de apertura de las puertas.
ADVERTENCIA
2)Con el dispositivo Safe Lock activado es
imposible abrir las puertas desde dentro.
Por tanto asegurarse, antes de salir, que
no quede nadie dentro.
3)Si se ha activado la seguridad infantil y el
dispositivo de emergencia de bloqueo de
puerta delantera del lado del pasajero y las
puertas traseras, actuando en la palanca
interior de apertura puertas no se
conseguirá abrir la puerta: en este caso,
para abrir la puerta habrá que tirar de
la manilla exterior. Activando el cierre de
emergencia no se deshabilita el botón de
bloqueo/desbloqueo centralizado de las
puertas
.
ASIENTOS
8) 9)4)
ASIENTOS DELANTEROS
Regulación en sentido longitudinal
10)
Levantar la palanca A fig. 6 y empujar el
asiento hacia delante o hacia atrás: en
posición de conducción, los brazos
deben estar apoyados en la corona del
volante.
Regulación en altura
(para versiones/países donde esté
previsto)
Mover la palanca B fig. 7 hacia arriba o
hacia abajo hasta obtener la altura
deseada.ADVERTENCIA Llevar a cabo la
regulación estando sentados en el
asiento en cuestión (lado conductor o
lado pasajero).
Regulación de la inclinación del
respaldo
Actuar en el selector C fig. 8 hasta
obtener la posición deseada.
6L0F0062C
7L0F0063C
8L0F0064C
13

SISTEMAS DE
SEGURIDAD ACTIVA
El vehículo está equipado con los
siguientes dispositivos de seguridad
activa:
ABS (Anti-lock Braking System);
EBD (Electronic Brakingforce
Distribution);
MBA (Mechanical Brake Assist);
ESC (Electronic Stability Control);
HH (Hill Holder);
ASR (Antislip Regulation);
BA (Brake Assist);
MSR (Motor Schleppmoment
Regelung);
Para más información sobre el
funcionamiento de los sistemas, ver lo
descrito a continuación.
SISTEMA ABS (Anti-lock
Braking System)
Es un sistema que forma parte del
sistema de frenos y que evita, sobre
cualquier tipo de pavimento y con
cualquier intensidad de la acción de
frenado, el bloqueo y el consiguiente
deslizamiento de una o varias ruedas,
garantizando de ese modo el control
del vehículo incluso en las frenadas de
emergencia.ADVERTENCIA Para obtener el máximo
rendimiento del sistema de frenos, es
necesario recorrer 500 km
aproximadamente para su ajuste:
durante este período no se debe frenar
de manera brusca, continua o
prolongada.
Intervención del sistema
La intervención del ABS se indica a
través de una ligera pulsación del pedal
del freno y un ruido: esto indica que
es necesario adaptar la velocidad
al tipo de carretera en la que se está
viajando.41) 42) 43) 44) 45) 46) 47) 48)
SISTEMA EBD
(Electronic
Brakingforce
Distribution)
El sistema el EBD permite distribuir la
acción de frenado entre las ruedas
delanteras y traseras.SISTEMA MBA
(Mechanical Brake
Assist)
El sistema, no excluible, reconoce la
frenada de emergencia (basándose en
la velocidad de accionamiento del
pedal de freno) y garantiza un aumento
de la presión hidráulica de frenado
como soporte a la del conductor,
permitiendo una intervención más
rápida y potente del sistema de frenos.
49)
SISTEMA ESC
(Electronic Stability
Control)
Es un sistema de control de la
estabilidad del vehículo, que ayuda a
mantener el control de la dirección
en caso de pérdida de adherencia de
los neumáticos.
El sistema reconoce situaciones
potencialmente peligrosas para la
estabilidad del vehículo y actúa
automáticamente en los frenos de
forma diferenciada en las cuatro ruedas
para dar un par estabilizador al
vehículo.
El sistema ESC se activa
automáticamente al arrancar el motor y
no puede desactivarse.
70
SEGURIDAD

Limpiaparabrisas
escobillas......................155
sustitución de las escobillas.....155
Limpiaparabrisas/ limpialuneta.......21
Limpiaparabrisas/lavaparabrisas..................................21
Líquidos y lubricantes..............172
Luces antiniebla.....................20
Luces antiniebla traseras............20
Luces de aparcamiento..............19
Luces de carretera..................19
Luces de cruce.....................18
Luces de emergencia..............116
Luces de posición...................18
Luces diurnas (DRL)................18
Luces exteriores.....................17
Luces interiores.....................20
Maletero...........................33
Maletero (volumen).................167
Mandos.............................30
Mantenimiento programado........138
Mechanical Brake Assist.............70
Menú de configuración..............44
Modificaciones o alteraciones
del vehículo........................4Montaje de una sillita para niños
"Universal"........................88
Motor
datos técnicos.................161
nivel del líquido en el sistema
de refrigeración del motor.......151
Neumáticos
presiones de inflado............165
Pantalla............................43
Pesos y cargas....................168
Pintura (limpieza y
mantenimiento)..................157
Placa de datos de identificación. . . .160
Plafones delanteros.................20
Plan de mantenimiento
programado versiones Diésel.....144
Plan de mantenimiento
programado versiones
gasolina.........................139
Prestaciones (velocidad máxima).................................176
Pretensores.........................80
Procedimiento de repostado de
combustible.....................111
Repostado de emergencia......112
Puertas.............................11
Recomendaciones, mandos e
información general..............181
Remolque del vehículo.............135
Reposacabezas.....................15
Repostado del vehículo.............111
Repostados
tabla de repostado.............170
Ruedas............................164
Ruedas y neumáticos..............156
Safe Lock (dispositivo)..............12
Salpicadero portainstrumentos........8
Seguridad de los niños durante
el transporte
sillitas para el transporte de
niños...........................88
Sensor de lluvia.....................21
Sensores de aparcamiento.........108
Simbología...........................4
Sistema ABS........................70
Sistema ASR........................71
Sistema BA.........................72
Sistema de bloqueo del
combustible.....................134
Sistema de protección auxiliar
(SRS) Airbags.....................93ÍNDICE ALFABÉTICO