Lancia Ypsilon 2018 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

VERSIONER MED INSTÄLLBAR FLERFUNKTIONSDISPLAY
A. Hastighetsmätare B. Inställbar multidisplay C. Varvräknare D. Bränslemätare med varningslampa för reservtank
E. Temperaturmätare för kylvätska med varningslampa för maximal temperatur
VARNING
27)Om visaren för temperaturen på motorns kylvätska står på det röda området, stäng omedelbart av motorn och kontakta en verkstad i
Lancias servicenät.
43L0F0418C
39

DISPLAY
Flerfunktionsdisplay
På displayen bild 44 visas följande
anvisningar:
A - Datum.
B - Växlingsindikator (indikation av
växelbyte) (berörda versioner och
marknader).
C - Indikation om Start&Stop-
funktionen (berörda versioner/
marknader).
D - Klockslag (visas alltid, även med
startnyckeln utdragen och framdörrarna
stängda).
E - Vägmätare (visar antalet kilometer/
miles som körts).
F - Utomhustemperatur
G - Strålkastarinställning (endast med
halvljuset på)H - En eventuell aktivering av den
elektriska servostyrningen Dualdrive
(text CITY) eller aktivering av körläget
ECO (text ECO).
Inställbar multidisplay
På displayen bild 45 visas följande
anvisningar:
A-Tid
B - Datum eller antalet kilometer (eller
miles) som har körts
C - Gear Shift Indicator (indikation av
växelbyte) (berörda versioner och
marknader).
D - Indikation om Start&Stop-
funktionen (berörda versioner/
marknader).
E - Vägmätare (visar antalet kilometer/
miles som körts).
F - Strålkastarinställning (endast med
halvljuset på)
G - UtomhustemperaturH - Signalering av fordonets status (t
ex. öppna dörrar eller eventuell is på
vägen osv.).
På vissa versioner, visar displayen
turbintrycket.VÄXELINDIKATOR
GSI-systemet (Gear Shift Indicator) ger
föraren förslag om växling genom en
särskild indikation på
instrumentpanelen.
Med hjälp av GSI, meddelas föraren om
att övergång till en annan växel
minskar bränsleförbrukningen.
När ikonen SHIFT UP (
SHIFT) visas
på displayen, rekommenderar GSI
att du växlar upp, medan ikonen SHIFT
DOWN (
SHIFT ) som visas på
displayen, innebär att GSI
rekommenderar att du växlar ner.
Indikationen på instrumentpanelen
fortsätter att lysa tills föraren växlar eller
tills körförhållandena är sådana att en
växling inte är nödvändig för att
optimera förbrukningen.
KONTROLLKNAPPAR
De sitter på mittkonsolen bild 46.
❒
/: tryck på knapparna och
släpp upp dem för att bläddra uppåt
eller nedåt bland de olika
menyalternativen eller för att öka/
minska värdet som visas.
44L0F1008C
45L0F1007C
40
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

❒: kort tryck för att komma till
menyn och/eller gå till nästa skärm eller
för att bekräfta det val man gjort. Håll
knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
standardskärmen.
INSTÄLLNINGSMENY
Menyn består av följande alternativ:
❒MENU
❒ILLUMINATION
❒SPEED BEEP
❒HEADLIGHT SENSOR (berörda
versioner och marknader)
❒RAIN SENSOR (berörda versioner/
marknader)
❒ON/TRIP DATA B
❒ADJUST TIME
❒ADJUST DATE
❒FIRST PAGE (berörda versioner/
marknader)
❒AUTOCLOSE❒UNITS
❒LANGUAGE
❒BUZZER VOLUME
❒KEYS VOLUME
❒BELT BUZZER
❒SERVICE
❒AIRBAG/PASSENGER BAG (berörda
versioner och marknader)
❒DAY LIGHTS
❒RESET TYRES
❒EXIT MENU
Aktivering/inaktivering av airbagen
på passagerarsidan fram och
sidoairbagen
(berörda versioner och marknader)
Denna funktion gör att du kan
aktivera/inaktivera airbagen på
passagerarsidan.
Gör så här:
❒Tryck på
-knappen. Efter att
displayen visat meddelandet ("Bag
pass: Off") (för inaktivering) eller
meddelandet "Bag pass: On") (för
aktivering) med knapparna
och
, tryck åter på-knappen.
❒På displayen visas ett meddelande
som bekräftelse.
❒Genom att trycka på knappen
ellervälj "Yes" (ja) (för att
bekräfta aktiveringen/inaktiveringen)
eller "No" (nej) (för att avstå).❒Tryck kort på knappen
för att visa
ett bekräftelsemeddelande för valet
och gå tillbaka till menyskärmen. Om
du håller knappen nedtryckt länge,
kommer du tillbaka till standardskärmen
utan att spara.
TRIP COMPUTER
Med hjälp av färddatorn visas värden
för bilens status när startnyckeln står på
MAR.
Funktionen omfattar två separata
färddatorer som kallas “Trip A” och “Trip
B” som var för sig kan övervaka bilens
färd och "genomförda resor".
"Trip A" visar följande värden: "Range",
"Distance travelled A", "Average
consumption A", "Instantaneous
consumption", "Average speed A", "Trip
time A (körningens tidslängd)".
"Trip B" visar följande värden:
"Distance travelled B", "Average
consumption B", "Average speed B",
"Trip time B (körningens tidslängd)".
Båda mätarna kan nollställas vid början
av en ny körning.
För att utföra nollställningen tryck på
TRIP-knappen som sitter på den högra
rattspaken och håll den nedtryckt.
OBS! Värdena "Range" och "Instant
consumption" kan inte nollställas.
46L0F0414C
41

VARNINGSLAMPOR OCH MEDDELANDEN
ALLMÄNNA VARNINGAR
OBSERVERA! Varningslampan tänds tillsammans med det specifika meddelandet som visas och/eller ljudsignalen, där det
förutses på instrumentpanelen. Dessa meddelanden är endast sammanfattande och förebyggande och ersätter inte på något
sätt informationen i denna drift- och underhållshandbok som vi rekommenderar att man läser noggrant. Vid indikation om
funktionsfel ska man läsa igenom relevanta anvisningar i detta kapitel.
VARNING! Signaleringarna om funktionsfel som visas på displayen delas upp i två kategorier. Allvarliga funktionsfel och mindre
allvarliga funktionsfel. För de allvarliga funktionsfelen visas en "cykel" med signaleringar som upprepas under en längre tid.
För de smärre funktionsfelen visas en "cykel" med signaleringar som upprepas under en begränsad tid. Man kan avbryta
visningen av båda kategorierna genom att trycka på knappen
. Varningslampan på instrumentpanelen fortsätter att lysa tills
orsaken till funktionsfelet har åtgärdats.
VARNINGSLAMPOR OCH SYMBOLER PÅ INSTRUMENTPANELEN
Röda varningslampor och symboler
Varningslampa Innebörd
INTE FASTSPÄNDA SÄKERHETSBÄLTEN
(berörda versioner och marknader)
Varningslampan lyser med ett fast sken när bilen står stilla och säkerhetsbältet inte är fastspänt på
förarsidan eller passagerarsidan (när passageraren sitter på sätet).
Om bilen är i rörelse utan att säkerhetsbältena fram är fastspända, börjar varningslampan att blinka,
samtidigt som det hörs en ljudsignal (summer).
För att inaktivera ljudvarningen (summern) för S.B.R.-systemet (Seat Belt Reminder) permanent, kontakta
Lancias servicenätverk. Det går att omaktivera systemet när som helst via inställningsmenyn.
42
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

Varningslampa Innebörd
FUNKTIONSFEL EBD
Om varningslamporna
(röd),(orange) ochESCtänds samtidigt när motorn är på, indikerar det ett
funktionsfel på EBD-systemet eller så är systemet inte tillgängligt. I detta fall kan bakhjulen låsa sig för tidigt
vid en plötslig inbromsning och det kan göra att man förlorar kontrollen över fordonet. På vissa utförande
visar displayen ett motsvarande meddelande.
Fortsätt att köra extra försiktigt och åk omedelbart till närmaste verkstad i Lancias servicenät för att låta
kontrollera systemet.
FEL PÅ DEN ELEKTRISKA SERVOSTYRNINGEN "DUALDRIVE"
När startnyckeln vrids till MAR tänds varningslampan men ska slockna igen efter några sekunder.
Om varningslampan (eller det särskilda meddelandet och en symbol som visas på displayen på vissa
versioner) fortsätter att lysa kan det hända att effekten av servostyrningen uteblir och det krävs då betydligt
större kraft på ratten för att styra bilen. Kontakta i så fall en verkstad i Lancias servicenät.
OBSERVERA! I vissa omständigheter, kan faktorer som är oberoende av den elektriska servostyrningen
medföra att varningslampan tänds på instrumentpanelen. I så fall ska du omedelbart stanna bilen (om den
är i rörelse), stänga av motorn i ca. 20 sekunder och därefter starta om fordonet. Om varningslampan (eller
det särskilda meddelandet och en symbol som visas på displayen på vissa versioner) fortsätter att lysa, ska
du vända dig till Lancias servicenät.
OBSERVERA! Efter att batteriet har varit bortkopplat, behöver servostyrningen initialiseras, vilket indikeras
av varningslampan som tänds. För att göra detta, räcker det att vrida ratten ett helt varv eller fortsätta att
köra rakt fram i ett hundratal meter.
43

Varningslampa Innebörd
OTILLRÄCKLIG BATTERILADDNING
(berörda versioner och marknader)
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds varningslampan (eller symbolen för versioner med inställbar
flerfunktionsdisplay), men den ska släckas igen så fort motorn startar (med motor på tomgång tillåts kort
fördröjning av släckningen).
Om varningslampan (eller det särskilda meddelandet och en symbol som visas på displayen på vissa
versioner) fortsätter att lysa eller blinkar, ska du vända dig till Lancias servicenät.
FEL PÅ AIRBAGEN
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds varningslampan, men den ska slockna igen efter några
sekunder.
Varningslampan tänds med fast sken och anger fel på airbagsystemet (på vissa versioner tillsammans med
ett särskilt meddelande och en symbol som visas på displayen).
34) 35)
VARNING
34)Om varningslampaninte tänds när tändningsnyckeln vrids till MAR eller förblir tänd under körningen, är det möjligt att det finns fel på
fasthållningsanordningarna. I sådana fall kanske airbagarna eller bältesförsträckarna inte aktiveras vid en olycka eller i vissa fall aktiveras de
felaktigt. Innan du fortsätter att köra, ska du kontakta en verkstad i Lancias servicenät för omedelbar kontroll av systemet.
35)Fel på varningslampan
signaleras enligt versionen av att symbolentänds på displayen eller av att varningslampanblinkar. I sp
fall kanske varningslampaninte signalerar eventuella fel på fasthållningssystemet. Innan du fortsätter att köra, ska du kontakta en verkstad
i Lancias servicenät för omedelbar kontroll av systemet.
44
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

Varningslampa Innebörd
OTILLRÄCKLIG BROMSVÄTSKA / ÅTDRAGEN HANDBROMS
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds varningslampan, men den ska slockna igen efter några
sekunder.
Otillräcklig bromsvätskenivå
Varningslampan tänds när bromsvätskan i tanken sjunker under miniminivån på grund av en läcka
någonstans på kretsen. På vissa utförande visar displayen ett motsvarande meddelande.
36)
Åtdragen handbroms
Varningslampan (eller symbolen på displayen) tänds när handbromsen dras åt.
OBSERVERA! Om varningslampan tänds under körningen, kontrollera att handbromsen inte dragits åt.
VARNING
36)Om varningslampan tänds under körningen, ska du omedelbart stanna och vända dig till Lancias servicenät.
45

Varningslampa Innebörd
MOTOROLJANS TRYCK ÄR FÖR LÅGT/MOTOROLJAN ÄR FÖRSÄMRAD
När tändningsnyckeln vrids till läget MAR tänds varningslampan, men den ska slockna igen så fort motorn
startar.
Otillräckligt tryck på motoroljan
Varningslampan lyser med fast sken tillsammans (berörda versioner och marknader) med ett särskilt
meddelande som visas på displayen när systemet känner av att motoroljetrycket är för lågt.
37)
VARNING
37)Om varningslampantänds under körningen (på vissa versioner visas ett särskilt meddelande samtidigt på displayen), stäng
omedelbart av motorn och kontakta Lancias servicenät.
46
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

Varningslampa Innebörd
Förbrukad motorolja(endast dieselversioner med DPF)
Varningslampan tänds i blinkläge tillsammans, för berörda versioner och marknader, med ett särskilt
meddelande som visas på displayen. Enligt versionen kan varningslampan blinka enligt följande: i en minut
varannan timme eller i cykler om tre minuter med intervaller med avstängd varningslampa i fem sekunder
tills oljebyte sker. Efter den första varningen fortsätter lampan att blinka på det sätt som beskrivits ovan
varje gång motorn startas, tills dess att oljan blir utbytt. På vissa versioner visas även ett särskilt
meddelande, förutom varningslampan, på displayen. När varningslampan blinkar betyder inte detta att det
är fel på bilen, bara att man så snart som möjligt behöver byta motorolja. Kom ihåg att motoroljan
förbrukas snabbare om:
❒Bilen mest körs i stadstrafik vilket gör att partikelfiltret måste regenereras oftare.
❒Bilen används för korta sträckor, vilket medför att motorn aldrig når maxtemperatur.
❒Regenereringen ofta avbryts, vilket signaleras genom att DPF-varningslampan tänds.
38)28)
VARNING
38)Om varningslampan blinkar, bör motoroljan bytas ut så snart som möjligt och inte mer än 500 km efter att lampan först tändes.
Underlåtenhet att följa information som den som anges ovan kan orsaka allvarliga skador på motorn och göra så att tillverkarens garanti
upphör att gälla. Kom ihåg att varningslampans tändning inte säger något om mängden motorolja som finns i motorn. Därför behöver du inte
fylla på mer olja i motorn om varningslampan tänds och börjar blinka.
47
VARNING
28)För att undvika motorskador, rekommenderar vi att byta motorolja då varningslampanbörjar blinka. Kontakta i så fall en verkstad i
Lancias servicenät.

Varningslampa Innebörd
MOTORKYLVÄTSKANS TEMPERATUR ÄR FÖR HÖG
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds varningslampan, men den ska slockna igen efter några
sekunder.
När motorn är överhettad, tänds varningslampan (på vissa versioner tillsammans med ett särskilt
meddelande och en symbol som visas på displayen).
❒vid normal körning: stanna bilen, stäng av motorn och kontrollera att vattennivån inuti behållaren inte
är under MIN-nivån. Vänta i detta fall tills motorn svalnar, öppna sedan locket långsamt och försiktigt. Fyll
på kylvätska och se till att nivån står mellan MIN och MAX på själva behållaren. Gör en visuell kontroll för att
se om det eventuellt finns läckor. Om varningslampan tänds igen vid nästa start, ska du kontakta en
verkstad för i Lancias servicenät.
❒Vid krävande körningtill exempel vid bogsering av släp i uppförsbackar eller körning med fullastat
fordon: sänk hastigheten och stanna om varningslampan fortsätter lysa. Stanna till under två till tre minuter,
håll motorn igång och lätt accelererad för att underlätta en aktivare cirkulation av kylvätskan och stäng
därefter av motorn. Kontrollera att vätskenivån är korrekt enligt beskrivningen ovan. Om vätskenivån är
otillräcklig, ska du fylla på vätska.
OBSERVERA! Vid mycket krävande körning bör man hålla motorn igång och lätt accelererad i några
minuter innan den stängs av.
48
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN