Lancia Ypsilon 2020 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Teraz budete môcť načítať mapu na
zariadenie USB.
Prevziatie mapy
Aktualizácia mapy sa dá urobiť dvoma
spôsobmi:
❒Latest Map Guarantee: ak je k
dispozícii nová mapa pre váš systém do
90 dní od prvého použitia, budete ju
môcť stiahnuť raz bezplatne.
❒Map Update: je možné zakúpiť novú
verziu mapy nainštalovanej na systéme.
Aby ste overili dostupnosť alebo aby
ste si mohli zakúpiť mapu, uistite sa, že
ste pripravili zariadenie USB a
nainštalovali TomTom HOME na
počítač.
Pripojte zariadenie USB k počítaču.
Prevzatie nejakej mapy
Ak je k dispozícii nejaká aktualizácia
mapa pre systém, táto aktualizácia
bude súčasťou zoznamu aktualizácií,
ktoré sú k dispozícii.
POZNÁMKA Ak už máte k dispozícii
novšiu mapu nainštalovanú na systéme,
aktualizácia nebude ponúknutá.
Zvoľte mapu, ktorú chcete prevziať,
potom zvoľte „Download and install".
Mapa sa prevezme a skopíruje na
zariadenie USB.
Po ukončení postupu zvoľte „Done".
POZNÁMKA Počas preberania a
kopírovania mapy neodpájajte
zariadenie USB od počítača.Teraz budete môcť mapu nainštalovať
na systém.
Inštalácia mapy
Aktualizácia máp SA MUSÍ robiť s
bežiacim motorom vozidla a môže
trvať dlhšie ako 30 minút. Počas
inštalácie máp zariadenie USB
neodpájajte, v opačnom prípade sa
inštalácia preruší.
Po prevzatí mapy na zariadenie USB
budete môcť mapu nainštalovať na
systém.
❒Pripojte zariadenie USB s novou
mapou k systémuUconnect™.
Systém zistí prítomnosť novej mapy na
zariadení USB.
❒Zvoľte „Run".
Zariadenie nechajte zapojené. Pred
spustením aktualizácie mapy systém
upozorní, že tento postup si vyžiada
niekoľko minút. Zvoľte „OK".
POZNÁMKA Zariadenie USB
neodpájajte a neprerušujte napájanie
systému skôr, ako sa ukončí
aktualizácia. Systém sa nebude dať
používať, kým aktualizácia nebude
úspešne ukončená. Ak sa aktualizácia
prerušila, znova spustite aktualizáciu
systému.
Po aktualizácii mapy sa zobrazí
príslušné hlásenie.
❒Kliknite na voľbu „Close”.Nová mapa je teraz k dispozícii na
systéme.
Riešenie problémov
Počas aktualizácie sa môžu vyskytnúť
niektoré problémy:
❒Mapa na zariadení USB nie je platná.
V takom prípade mapu prevezmite
ešte raz na zariadenie USB pomocou
TomTom HOME. Možno bude
nevyhnutné pripraviť zariadenie USB
ešte raz.
❒Verzia mapy na zariadení USB je
rovnaká alebo staršia ako mapa na
systéme. V takom prípade mapu
prevezmite ešte raz na zariadenie USB
pomocou TomTom HOME. Možno
bude nevyhnutné pripraviť zariadenie
USB ešte raz.
HLASOVÉ PRÍKAZY
POZNÁMKA Pre jazyky, ktoré nie sú
podporované systémom, hlasové
príkazy nie sú k dispozícii.
Aby ste mohli používať hlasové príkazy,
stlačte tlačidlo
(tlačidlo „Voice") na
ovládačoch na volante alebo
a
hlasno vyslovte funkciu, ktorú chcete
aktivovať.
189

Globálne
Nasledujúce hlasové príkazy sa dajú
spustiť po stlačení tlačidla na volante
alebo:
❒Help
❒Cancel
❒Repeat
❒Play Voice Guidance Prompts
Telefón
Nasledujúce hlasové príkazy sa dajú
spustiť po stlačení tlačidla na volante
:
❒Call
❒Dial
❒Redial
❒Call again
❒Recent calls
❒Outgoing calls
❒Missed calls
❒Incoming calls
❒Phonebook
❒Search
❒Display SMS
Rádio
Nasledujúce hlasové príkazy sa dajú
spustiť po stlačení tlačidla na volante
:
❒Tune to XXX FM
❒Tune to XXX AM
❒Tune to Radio XXX
❒Tune to DAB channel
Médiá
Nasledujúce hlasové príkazy sa dajú
spustiť po stlačení tlačidla na volante
:
❒Play track...
❒Play album…
❒Play artist…
❒Play genre ...
❒Play playlist…
❒Play podcast...
❒Play audiobooks…
❒Change source to
❒Display
Navigácia(IbaUconnect™ 5" Radio Nav LIVE)
Nasledujúce hlasové príkazy sa dajú
spustiť po stlačení tlačidla na volante
:
❒Navigate to Home
❒2D view
❒3D view
❒Clear route
❒Add Favourite
❒Repeat instruction
190
MULTIMEDIA

UPOZORNENIA A ODPORÚČANIA
POZOR!
VNÚTORNÁ VÝBAVA
❒Nejazdite, ak je odkladacia skrinka na predmety otvorená: v prípade nehody, by sa mohol zraniť spolujazdec.
❒Zapaľovač dosahuje vysoké teploty. Manipulujte s ním opatrne a nedopusťte, aby ho používali deti: nebezpečenstvo požiaru a/alebo
popálenia.
POZOR!
NOSIČ BATOŽINY/NOSIČ LYŽÍ
❒Po ubehnutí niekoľkých kilometrov prekontrolujte či sú dobre zatvorené upevňovacie skrutky úchytiek.
❒Nikdy neprekračujte maximálne povolené náklady (pozrite kapitolu „Technické údaje”).
❒Náklad rozložte rovnomerne a pri riadení si uvedomte zvýšenú citlivosť vozidla na bočný vietor.
POZOR!
SYSTÉM OCHRANY ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
❒Počas svojho fungovania produkujú katalyzátor a filter tuhých častíc (DPF) zvýšenú teplotu. Preto neparkujte vozidlo na horľavom povrchu
(na tráve, suchých listoch a pod.): nebezpečenstvo požiaru.
POZOR!
INTERIÉR
❒Nikdy nepoužívajte na čistenie vnútorných častí vozidla horľavé výrobky ako sú petroléter alebo technický benzín. Elektrostatické výboje,
ktoré sa tvoria trením počas čistenia, by mohli byť príčinou požiaru.
❒Neskladujte aerosóly vo vozidle: mohli by vybuchnúť. Aerosólové rozprašovače nesmú byť vystavené teplote prevyšujúcej 50°C. Teploty vo
vnútri vozidla vystaveného slnku môžu túto hodnotu výrazne prekročiť.
191

POZOR!
NOSIČ BATOŽINY/NOSIČ LYŽÍ
❒Prísne rešpektujte platné legislatívne predpisy týkajúce sa maximálnych rozmerov.
POZOR!
POHON
❒Úpravy alebo opravy pohonného zariadenia vykonávané nesprávnym spôsobom a bez toho, že by ste brali do úvahy technické vlastnosti
zariadenia, môžu spôsobiť poruchy prevádzky s rizikom vzniku požiaru.
192

128L0F1018

129L0F1019

POZNÁMKY

REJSTŘÍK
A
utomatická klimatizácia............... 24
Batéria .......................................... 147
Batožinový priestor ........................ 32
Bezpečnostné pásy ....................... 75
Bočné airbagy ................................ 94
Brzdy
– hladina brzdovej kvapaliny ......... 145
Dažďový senzor............................ 20
Denné prevádzkové svetlá
(D.R.L.)......................................... 17
Deti (bezpečná preprava)
– autosedačky pre prepravu
detí............................................ 86
Diaľkové svetlá ............................... 18
Displej ............................................ 42
Dopĺňanie paliva do vozidla ............ 107
Doplnenie kvapalín vozidla
– tabuľka pre dopĺňanie................ 164
Doplnkový systém ochrany
(SRS) Airbag ................................ 91
Dvere ............................................. 10
Elektrické ovládanie okien ............. 26
Emisie CO2 .................................... 172
Fix&Go automatic (súprava) .......... 125
Follow Me Home (zariadenie).......... 18
Gear Shift Indicator ....................... 42
Hmlové svetlomety ....................... 18Hmotnosti a náklady ...................... 162
Identifikačné údaje
– označenie motora...................... 154
– označenie podvozku ................. 154
Kapota motora ............................. 30
Karoséria (čistenie a údržba)........... 151
Klimatizácia .................................... 22
Kľúče ............................................. 8
Kolesá a pneumatiky ...................... 150
Kolesá............................................ 158
Kontrola hladín ............................... 142
Kontrolky a hlásenia ....................... 45
Kvapaliny a mazivá ......................... 166
Lak (čistenie a údržba) .................. 151
Lancia CODE ................................. 10
– Batožinový priestor (objem) ....... 161
Manuálna prevodovka .................. 100
Mechanical Brake Assist ................ 69
Menu nastavenia ............................ 43
Modifikácie/úpravy vozidla.............. 4
Montáž detskej sedačky
„Universale”.................................. 86
Motor
– hladina kvapaliny v systéme
chladenia motora ...................... 145
– technické údaje ......................... 155
Motorový olej (kontrola hladiny) ...... 145
Motorový olej
– spotreba.................................... 145Motorový priestor (čistenie)............. 152
Motorový priestor ........................... 142
Napínače bezpečnostných
pásov .......................................... 78
Naštartovanie motora ..................... 98
Núdzové naštartovanie................... 127
Núdzové svetlá .............................. 111
Obrysové svetlá ............................ 17
Ochranné systémy detí .................. 80
Opierky hlavy ................................. 14
Ostrekovač čelného skla
– hladina kvapaliny v
ostrekovačoch........................... 145
Ostrekovač zadného skla
– hladina kvapaliny zadného
ostrekovača .............................. 145
Otváracia strecha ........................... 27
Ovládače........................................ 29
Parkovacie senzory ....................... 105
Parkovacie svetlá ........................... 17
Plánovaná údržba .......................... 132
Pneumatiky
– tlak nahustenia .......................... 159
Poistky
– poistková skrinka prístrojovej
dosky ........................................ 117
– poistková skrinka v
motorovom priestore ................. 116
– poistková skrinka v úložnom
priestore .................................... 117
REJSTŘÍK