stop start Lancia Ypsilon 2020 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

SPOTREBA PALIVA
Hodnoty spotreby paliva, uvedené v nasledujúcich tabuľkách, sú stanovené na základe certifikačných skúšok predpísaných
zvláštnymi Európskymi smernicami.
UPOZORNENIE Typ trasy, dopravná situácia, atmosférické podmienky, štýl jazdy, celkový stav vozidla, úroveň praxe/výbavy/
príslušenstva, používanie klimatizácie, zaťaženie vozidla, prítomnosť nosičov na streche a iné okolnosti, ktoré obmedzujú
aerodynamický prienik alebo odpor voči pohybu vpred, môžu viesť k iným ako zisteným hodnotám spotreby. Spotreba paliva
bude rovnomernejšia a stálejšia až po prvých 3000 km jazdy.
SPOTREBY PODĽA PLATNEJ EURÓPSKEJ SMERNICE (litre na 100 km)
POZNÁMKA Hodnoty spotreby verzií Natural Power v prípade napájania metánom sa uvádzajú v m3/100 km.
Verzie Mestský cyklus Jazda mimo mesta Kombinovaný cyklus
0.9 TwinAir 80 HP Dual FuNction System(*)4,4 3,4 3,8
0.9 TwinAir 85 HP Dual FuNction System4,9 3,7 4,1
0.9 TwinAir Turbo Natural Power
5,8
(°) / 6,1 (°°)3,9(°) / 4,0 (°°)4,6(°) / 4,8 (°°)
1.2 8V 69 HP(**)6,4 4,3 5,1
1.2 8V 69 HP
(***)6,7 4,3 5,2
1.2 8V 69 HP LPG
6,9
(°) / 8,7 (°°°)4,4(°) / 5,7 (°°°)5,3(°) / 6,8 (°°°)
1.3 16V Multijet4,3 3,2 3,6
(*) Pre verzie/trhy, kde je k dispozícii
(°) Napájanie benzínom
(°°) Napájanie metánom
(**) Verzie s menším počtom prevodových stupňov so systémom Start&Stop (pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
(***) Verzie s menším počtom prevodových stupňov bez systému Start&Stop (pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
(°°°)Napájanie LPG
171

EMISIE CO2
Hodnoty emisií CO2uvedené v nasledujúcej tabuľke sa vzťahujú na kombinovaný cyklus.
Verzie Emisie CO2podľa platnej smernice Európskej únie (g/km)
0.9 TwinAir 80 HP Dual FuNction System(*)88
0.9 TwinAir 85 HP Dual FuNction System97
0.9 TwinAir Turbo Natural Power
107
(°)/86(°°)
1.2 8V 69 HP(**)118
1.2 8V 69 HP
(***)120
1.2 8V 69 HP LPG
124
(°)/ 110(°°°)
1.3 16V Multijet95
(*) Pre verzie/trhy, kde je k dispozícii
(°) Napájanie benzínom
(°°) Napájanie metánom
(**)Verzie s menším počtom prevodových stupňov so systémom Start&Stop (pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
(***) Verzie s menším počtom prevodových stupňov bez systému Start&Stop (pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
(°°°) Napájanie LPG
172
TECHNICKÉ ÚDAJE

Z bezpečnostných dôvodov nie je
aplikácia dostupná, pokiaľ je telefón
spárovaný s rádiom.
Prístup k službámUconnect™LIVE
prostredníctvom rádia vyžaduje zadanie
vlastných prihlasovacích údajov (e-mail
a heslo), takže obsah vlastných
osobných účtov je chránený a prístupný
iba pre skutočného používateľa.
Služby dostupné na palube vozidla
SlužbyUconnect™LIVEdostupné
v ponuke rádia sa môžu líšiť v závislosti
na trhu.
Aplikáciaeco:Drive™bola vytvorená
na vylepšenie vodičských skúseností
používateľa a môže sa teda využiť
na všetkých trhoch, kde sú dostupné
službyUconnect™LIVE.
Podrobnejšie informácie nájdete na
stránkach www.DriveUconnect.eu.
Pokiaľ má rádio nainštalovaný
navigačný systém, prístup ku službám
Uconnect™LIVEumožňuje využitie
služieb TomTom LIVE. Podrobnejšie
informácie o funkciách LIVE sú
dostupné v samostatnej časti.
eco:Drive™
Aplikáciaeco:Drive™umožňuje
zobrazenie vlastného správania sa
riadenia v reálnom čase s cieľom
dosiahnutia účinnejšej jazdy z hľadiska
spotreby a emisií.Okrem toho je možné uložiť dáta na
kľúč USB a zabezpečiť spracovanie dát
na vlastnom počítači vďaka aplikácii
eco:Drive™, ktorá je dostupná na
stránkach www.fiat.it alebo
prostredníctvom
www.DriveUconnect.eu.
Hodnotenie štýlu riadenia súvisí so
štyrmi indikátormi, ktoré monitorujú
nasledovné parametre:
❒Zrýchlenie
❒Spomalenie
❒Prevodovka
❒Rýchlosť
Zobrazenie eco:Drive™
Na interakciu s funkciou stlačte grafické
tlačidloeco:Drive™
Na rádiu sa zobrazí obrazovka, na
ktorej sú 4 vyššie opísané indikátory.
Tieto indikátory budú šedé, dokiaľ
systém nebude mať dostatok dát na
posúdenie štýlu riadenia.
Po získaní dostatočného počtu údajov
sa indikátory sfarbia 5 farbami podľa
hodnotenia: tmavozelený (optimálne
hodnotenie), svetlozelený, žltý, oranžový
a červený (najhoršie hodnotenie).„Actual trip index" predstavuje
komplexnú hodnotu vypočítanú v
reálnom čase z priemeru opísaných
indikátorov. Predstavuje ekologickú
kompatibilitu štýlu riadenia: od 0 (nízka)
po 100 (vysoká).
V prípade dlhších odstávok sa na
displeji zobrazí priemerná hodnota
dosiahnutá do daného okamihu
(„Medium index”) a ihneď po obnove
jazdy vozidla sa indexy začnú
zafarbovať v reálnom čase.
Ak chcete zhodnotiť priemer údajov
predchádzajúceho úseku jazdy („úsek
jazdy" znamená cyklus od otočenia
štartovacieho kľúča do polohy MAR po
následné otočenie do polohy STOP),
zvoľte grafické tlačidlo „Previous Trip”.
Navyše je možné si prezerať
podrobnosti o predchádzajúcej jazde
stlačením tlačidla „Details”, kde sú
uvedené dĺžka trvania (v čase a
vzdialenosti) a priemerná rýchlosť jazdy.
Registrácia a prenos dát o ceste
Údaje o jazde je možné uložiť do
pamäte systému a preniesť pomocou
USB kľúča s vhodnou konfiguráciou
alebo prostredníctvomApp
Uconnect™LIVE. To umožňuje
neskôr si prezerať chronológiu
zhromaždených dát zobrazením
komplexnej analýzy dát o jazde a
prispôsobeného štýlu riadenia.
186
MULTIMEDIA

Podrobnejšie informácie sú dostupné
na stránkach www.DriveUconnect.eu.
UPOZORNENIE Kľúč USB nevyťahujte
ani nerušte párovanie smartfónu s
App Uconnect™LIVEskôr,
ako systém dokončí preberanie dát,
inak môže dôjsť k ich strate. Počas fázy
presunu údajov na zariadenia sa na
displeji môžu zobrazovať hlásenia pre
správne vykonanie postupu: dodržte
pokyny. Tieto hlásenia sa zobrazujú iba
v prípade, že je štartovací kľúč v polohe
STOP a keď je nastavené oneskorenie
vypnutie systému. Údaje sa na
zariadenia načítajú automaticky po
zhasnutí motora. Presunuté údaje sa
tým odstránia z pamäti systému.
Stlačením tlačidla „Settings” môžete
rozhodnúť, či sa dáta o jazde
zaregistrujú alebo nie a podľa možností
nastaviť aktiváciu registrácie a spôsobu
prenosu USB alebo Cloud.
Pokiaľ je pamäť USB kľúča plná, na
displeji rádia sa zobrazia príslušné
varovné hlásenia.
Pokiaľ údajeeco:Drive™dlho
neprenesiete na USB kľúč, po určitej
dobe sa zaplní vnútorná pamäť
systémuUconnect™LIVE. Sledujte
odporúčania v správach na displeji
rádia.NASTAVENIA
Stlačením tlačidla(verzie so
systémomUconnect™ 5" Radio LIVE)
na prednom paneli alebo tlačidla APPS
na prednom paneli a následným
stlačením grafického tlačidla „Settings"
(verzie so systémomUconnect™
5" Radio Nav LIVE) môžete na displeji
zobraziť hlavnú ponuku nastavení
„Settings".
POZNÁMKA Zobrazenie položiek
ponuky sa mení v závislosti od verzií.
Menu obsahuje nasledujúce položky:
❒Display;
❒Units;
❒Voice commands;
❒Clock & Date;
❒Safety (pre verzie/trhy, kde sa
dodáva);
❒Lights (pre verzie/trhy, kde sa
dodáva);
❒Doors & Locks;
❒Engine Off Options;
❒Audio;
❒Phone/Bluetooth;
❒Setup SiriusXM (pre verzie/trhy, kde
je k dispozícii);
❒Radio Setup;
❒Restore Settings;
❒Clear Personal Data.
Bezpečnosť(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Pomocou tejto funkcie môžete urobiť
nasledujúce úpravy:
❒„Rain sensor”(pre verzie/trhy, kde je
k dispozícii): pomocou tejto funkcie
je možné aktivovať/vypnúť automatické
fungovanie stieračov v daždi.
NAVIGÁCIA(IbaUconnect™ 5" Radio Nav LIVE)
UPOZORNENIE Z bezpečnostných
dôvodov a s cieľom obmedzenia
rozptyľovania pri jazde treba trasu
naplánovať vždy pred jazdou.
Pri plánovaní trasy postupujte
nasledujúcim spôsobom:
❒dotknite sa obrazovky, aby ste otvorili
hlavnú ponuku;
❒Dotknite sa „Navigate to".
❒Dotknite sa „Address”. Pred zvolením
mesta môžete zmeniť krajinu alebo
stav dotknutím sa vlajočky.
❒Zadajte meno obce alebo mesta,
alebo poštové smerovacie číslo. Pri
zadávaní sa zobrazí zoznam s
podobnými názvami. Pri zobrazení
správneho mesta alebo obce sa
dotknite názvu a zvoľte cieľ.
187

Poistky (výmena) ............................ 116
Pomocné systémy pri jazde ........... 73
Postup dopĺňania paliva ................. 107
– Núdzové doplnenie paliva.......... 108
používanie vozidla v náročných
podmienkach ............................... 141
Pravidelné kontroly ......................... 141
Predné stropné svetlá .................... 19
Predné svetlomety (čistenie) ........... 151
Prevodovka (činnosť) ...................... 101
Prístrojová doska ........................... 7
Prístrojový panel a palubné
prístroje ........................................ 40
Program plánovanej údržby pre
benzínové verzie........................... 133
Program plánovanej údržby
verzie Diesel ................................. 138
Rady, ovládače a všeobecné
informácie .................................... 175
Rozmery vozidla ............................. 161
Rozšírenie batožinového
priestoru ...................................... 13
Ručná brzda .................................. 99
Safe Lock (zariadenie) ................... 11
Sedadlá ......................................... 12
Sklá (čistenie) ................................. 151
Smerové svetlá .............................. 18
Snehové reťaze .............................. 160
Spätné zrkadlá ............................... 15
Spotreba paliva .............................. 171
Stierač/ostrekovač ......................... 20Stierač/ostrekovač zadného skla .... 20
Stierač predného/zadného skla ...... 20
Stierač skla
– gumičky stierača ....................... 148
– výmena gumičiek ...................... 148
Stretávacie svetlá ........................... 17
Svetlá interiéru ............................... 19
Sviečky (typ) ................................... 155
Symboly ......................................... 4
Systém ABS................................... 69
Systém ASR................................... 70
Systém BA ..................................... 71
Systém blokovania paliva ............... 128
Systém EBD .................................. 69
Systém ESC................................... 69
Systém HBA .................................. 71
Systém HH .................................... 69
Systém i.T.P.M.S. ........................... 73
Systém MSR .................................. 71
Systém SBR (Seat Belt
Reminder) .................................... 76
Systém Start&Stop ........................ 102
Systémy aktívnej bezpečnosti ........ 69
Systémy na ochranu cestujúcich .... 74
Štartovacie zariadenie .................... 9
Štítok s identifikačnými údajmi........ 154
Ťahanie prívesov............................. 106
Ťahanie vozidla ............................... 129
Technické údaje ............................. 154Tempomat...................................... 103
Uconnect 5 Radio LIVE................. 177
Uconnect 5 Radio Nav LIVE ........... 177
Upozornenia a odporúčania ........... 191
Volant ........................................... 15
Vonkajšie svetlá .............................. 16
Výbava so zariadením LPG............. 33
Výbava so zariadením na
metánový pohon (Natural
Power) ......................................... 36
Výkony (maximálna rýchlosť) .......... 170
Výmena vonkajšej žiarovky ............. 113
Výmena žiarovky ............................ 111
Window bag ................................. 94
Zadné hmlové svetlá ..................... 18
Zadný stierač
– gumičky stierača ....................... 148
– výmena gumičky ....................... 149
Zdvihák .......................................... 122
Zdvihnutie vozidla........................... 149