transmission Lancia Ypsilon 2021 Betriebsanleitung (in German)

FÜLLMENGEN
Benzin-Versionen 0.9 TwinAir 1.2 8V 69PSVorgeschriebene Kraftstoffe
und Originalschmiermittel
Kraftstofftank (Liter): 40 40
Bleifreies Benzin mit mindestens
95 ROZ (Spezifikation EN228) einschließlich einer Reserve von
(Liter):5÷7 5÷7
Motorkühlung (Liter): 5,3 4,9Mischung aus Wasser und
PARAFLU
UPzu je 50 %(*)
Ölwanne (Liter): 2,8 2,5
SELENIA K P.E.
Ölwanne und Filter (Liter): 3,3 2,8
Getriebe-/
Differenzialgetriebegehäuse (kg):1,55 1,55TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Öl hydraulisches Antriebssystem
Getriebe Dual FuNction System0,70 Liter/0,59 kg - TUTELA CS SPEED
Hydraulischer Bremskreis (Liter): 0,55 0,55 TUTELA TOP 4 oder TOP 4/S
Behälter für Front- und
Heckscheibenwaschflüssigkeit
(Liter):2,55 2,5Mischung aus Wasser und
Flüssigkeit PETRONAS
DURANCE SC35
(*) Für besonders strenge Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 % PARAFLUUPund 40 % entmineralisiertem Wasser empfohlen.
171

Diesel-Versionen 1.3 16V MultijetVorgeschriebene Kraftstoffe und
Originalschmiermittel
Kraftstofftank (Liter): 40
Diesel für Kraftfahrzeuge (Spezifikation
EN590)
einschließlich einer Reserve von (Liter): 5 ÷ 7
Motorkühlung (Liter): 6,35Mischung aus Wasser und PARAFLU
UPzu je
50 %(*)
Ölwanne (Liter): 3,7
SELENIA WR FORWARD
Ölwanne und Filter (Liter): 3,9
Getriebe-/Differenzialgetriebegehäuse (kg): 1,7 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hydraulischer Bremskreis (Liter): 0,55 TUTELA TOP 4 oder TOP 4/S
Behälter für Front- und
Heckscheibenwaschflüssigkeit (Liter):2,5Mischung aus Wasser und Flüssigkeit
PETRONAS DURANCE SC35
(*) Für besonders strenge Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 % PARAFLUUPund 40 % entmineralisiertem Wasser empfohlen.
172
TECHNISCHE DATEN

Benutzung Eigenschaften SpezifikationOriginal-Flüssigkeiten
und -SchmiermittelWechselintervall
Schmierstoffe für
Benzin-/ LPG -
Methangas-MotorenSAE 5W-40 ACEA C3 /
API SN.9.55535-T2SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference N° F922.E09Nach dem Plan für die
programmierten Wartung
Schmierstoffe für
DieselmotorenSAE 0W-30 ACEA C2.9.55535-DS1 oder
MS-90047SELENIA WR FORWARD
Contractual Technical
Reference N. F842.F13Nach dem Plan für die
programmierten Wartung
Benutzung Eigenschaften SpezifikationOriginal-Flüssigkeiten
und -SchmiermittelAnwendungen
Schmiermittel und
Fette für die
KraftübertragungSynthetisches
Schmiermittel SAE 75W.9.55550-MZ6TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10Schaltgetriebe und
Differenzial
Spezielle Flüssigkeit für
elektrohydraulische Steller.9.55550-SA1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference N° F005.F98Öl hydraulisches
Antriebssystem Getriebe
Dual FuNction System
Fett auf
Molybdändisulfidbasis für
hohe
Betriebstemperaturen.
Dichte NL.GI. 1-29.55580-GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Radseitige
Gleichlaufgelenke
Spezielles Fett für
Gleichlaufgelenke mit
niedrigem Reibkoeffizient.
Dichte NL.GI. 0-19.55580-GRAS IITUTELA STAR 700
Vertragliche Technische
Bezugsnummer F701.C07Gleichlaufgelenke,
Differenzialseite
BremsflüssigkeitSynthetische Flüssigkeit für
Brems- und
Kupplungsanlagen.
Übertrifft die
Spezifikationen: FMVSS Nr.
116 DOT 4, ISO 4925 SAE
J1704 -9.55597 oder MS.90039TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
oderTUTELA TOP 4/S
Vertragliche Technische
Bezugsnummer F005.F15Hydraulische Bremsen und
hydraulische Steuerungen
der Kupplung
174
TECHNISCHE DATEN