Bezpiecznik Lancia Ypsilon 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

DRZWI
BLOKOWANIE/
ODBLOKOWYWANIE
DRZWI OD WEWNĄTRZ
Aby zablokować drzwi, należy nacisnąć
przycisk
rys. 4. Przycisk
wyposażony jest w diodę, która
wskazuje stan samochodu pod kątem
zablokowania lub odblokowania drzwi:
Dioda świeci się: drzwi
zablokowane.
Dioda zgaszona: drzwi
odblokowane.
W wyniku zablokowania drzwi przy
użyciu pilota lub zamka drzwi nie
będzie możliwości odblokowania ich
przy użyciu przycisku
.W przypadku braku zasilania
elektrycznego (przepalony bezpiecznik,
odłączony akumulator itp.), drzwi
można zawsze zablokować ręcznie.
OSTRZEŻENIE Przy włączonym zamku
centralnym pociągnięcie klamki
wewnętrznej otwierania drzwi po stronie
pasażera powoduje odblokowanie
tych drzwi (dioda nadal będzie świecić).
Natomiast pociągnięcie klamki
wewnętrznej otwierania drzwi po stronie
kierowcy powoduje centralne
odblokowanie wszystkich drzwi.
OSTRZEŻENIE Drzwi tylnych nie można
otworzyć z wnętrza pojazdu, kiedy
uruchomione jest urządzenie
zabezpieczające dzieci (patrz opis w
kolejnej sekcji).
BLOKOWANIE/
ODBLOKOWYWANIE
DRZWI Z ZEWNĄTRZ
Kluczyk mechaniczny: włożyć i
przekręcić wkładkę metalową kluczyka
w zamku drzwi.
Kluczyk z pilotem: nacisnąć przycisk
, aby zablokować drzwi lub nacisnąć
przycisk
, aby odblokować drzwi.URZĄDZENIE SAFE LOCK
2)
Jest to urządzenie bezpieczeństwa,
które blokuje funkcjonowanie klamek
wewnętrznych samochodu i przycisków
blokowania/odblokowywania drzwi.
Uruchamianie urządzenia
Urządzenie to włącza się we wszystkich
drzwiach po dwukrotnym szybkim
naciśnięciu na przycisk
w kluczyku.
Włączenie urządzenia sygnalizowane
jest przez 3 mignięcia
kierunkowskazów i mignięcie diody
umieszczonej na przycisku
rys. 4.
Wyłączanie urządzenia
Urządzenie wyłącza się automatycznie:
po naciśnięciu przyciskuw
pilocie;
po przekręceniu kluczyka w
wyłączniku zapłonu w położenie MAR.
URZĄDZENIE
ZABEZPIECZAJĄCE
DZIECI
7)3)
Uniemożliwia otwarcie drzwi tylnych z
wnętrza samochodu.
Urządzenie A rys. 5 można uruchomić
tylko przy otwartych drzwiach:
położenie 1 - urządzenie włączone
(drzwi zablokowane);
4L0F0081C
12
POZNAWANIE SAMOCHODU

W celu wyłączenia tej funkcji należy
nacisnąć ponownie przycisk.
OSTRZEŻENIE Podczas manewrów
parkowania dokonywanych przy
dużych ilościach skrętów może
wystąpić utwardzenie układu
kierowniczego; jest to normalne i jest to
spowodowane interwencją systemu
zabezpieczenia przed przegrzaniem się
silniczka elektrycznego sterowania
kierownicą, dlatego nie jest wymagana
żadna interwencja naprawcza. Przy
kolejnym użyciu samochodu
wspomaganie kierownicy ponownie
będzie działać w sposób normalny.FUNKCJA ECO
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Aby włączyć tę funkcję, należy nacisnąć
przycisk ECO rys. 28 i przytrzymać go
przez co najmniej 5 sekund.
Gdy włączona jest funkcja ECO,
samochód jest przystosowany do trybu
charakterystycznego dla jazdy miejskiej,
charakteryzującego się mniejszym
wysiłkiem podczas obracania
kierownicą (włączony system Dualdrive)
i mniejszym zużyciem paliwa.
Jeśli funkcja ta jest włączona, w
niektórych wersjach w zestawie
wskaźników świeci się napis ECO.Funkcja ta jest zapamiętywana i przy
ponownym uruchomieniu system
zachowuje ustawienie takie, jakie
pozostawiono przy ostatnim wyłączeniu
silnika. W celu wyłączenia tej funkcji i
przywrócenia trybu jazdy normalnej
należy nacisnąć ponownie przycisk
ECO.
UWAGA
22)Bezwzględnie zabrania się
wykonywania jakichkolwiek czynności po
zakupie samochodu, z konsekwencją
naruszenia kierownicy lub kolumny
kierownicy (np. montaż urządzeń
zapobiegających przed kradzieżą),
ponieważ mogą one spowodować, oprócz
utraty osiągów systemu i gwarancji,
poważne problemy z bezpieczeństwem, a
także nie odpowiadać homologacji
samochodu.
23)Przed wykonaniem jakichkolwiek
czynności obsługowych należy zawsze
wyłączać silnik i wyciągać kluczyk z
wyłącznika zapłonu, aktywując blokadę
kierownicy, szczególnie gdy samochód ma
koła podniesione nad ziemią. W razie,
gdyby nie było to możliwe (konieczność
ustawienia kluczyka w położeniu MAR lub
uruchomienie silnika), należy wyjąć
bezpiecznik główny zabezpieczający
elektryczny układ wspomagania kierownicy.
27L0F0428C
28L0F0039C
32
POZNAWANIE SAMOCHODU

OSTRZEŻENIE Przed zamknięciem
pokrywy bagażnika należy upewnić się,
czy posiadamy przy sobie kluczyk,
ponieważ bagażnik zostanie
zablokowany automatycznie.
PROCEDURA
INICJALIZACJI
BAGAŻNIKA
OSTRZEŻENIE W przypadku
ewentualnego odłączenia akumulatora
lub przepalenia się bezpiecznika
konieczne jest wykonanie konfiguracji
mechanizmu otwierania/zamykania
pokrywy bagażnika w następujący
sposób: zamknąć wszystkie drzwi i
pokrywę bagażnika, nacisnąć przycisk
w pilocie, a następnie nacisnąć w
pilocie przycisk
.
UWAGA
26)Ciężki bagaż, który nie jest
odpowiednio zamocowany, może w razie
wypadku spowodować poważne obrażenia
pasażerów.
27)Podczas podróży na terenach, w
których utrudnione jest tankowanie paliwa,
przy przewożeniu paliwa w kanistrach
należy przestrzegać odpowiednich
przepisów obowiązujących w tym zakresie,
używać wyłącznie kanistrów
homologowanych i mocować je
prawidłowo w bagażniku. Niemniej
wówczas ryzyko pożaru w razie wypadku
jest dużo większe.
28)Należy zwracać uwagę przy otwieraniu
pokrywy, aby nie uderzyć nią o przedmioty
znajdujące się na bagażniku dachowym.
WERSJA Z
INSTALACJĄ LPG
WPROWADZENIE
29)14) 15)
Wersja „LPG“ charakteryzuje się tym, iż
posiada dwa układy zasilania: jeden
na benzynę i drugi na LPG.
Mimo, iż układ LPG posiada liczne
zabezpieczenia, przy każdorazowym
dłuższym nieużywaniu samochodu lub
transportowaniu go na skutek usterki
lub wypadku, zaleca się przestrzeganie
poniższej procedury:
odkręcić mechanizmy
zabezpieczające A rys. 35, a następnie
zdjąć pokrywę B;
zamknąć zawór LPG, obracając w
kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara pierścień
radełkowany C rys. 36;
34L0F0193C
35L0F0238C
35

Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
AWARIA SYSTEMU LANCIA CODE
Lampka sygnalizacyjna (lub symbol w przypadku wersji z wyświetlaczem wielofunkcyjnym
konfigurowalnym) zaświeca się (w niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się jednocześnie specjalny
komunikat), aby zasygnalizować awarię systemu Lancia CODE.
W takiej sytuacji należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Lancia.
AWARIA ŚWIATEŁ ZEWNĘTRZNYCH
Lampka sygnalizacyjna (lub symbol w przypadku wersji z wyświetlaczem wielofunkcyjnym
konfigurowalnym) zaświeca się (na wyświetlaczu pojawia się jednocześnie specjalny komunikat), w
przypadku rozpoznania nieprawidłowego działania jednego z następujących świateł: światła do jazdy
dziennej (DRL) (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano), światła pozycyjne, kierunkowskazy, tylne światła
przeciwmgłowe, podświetlenie tablicy rejestracyjnej, światła stop (tylko w przypadku wersji z
wyświetlaczem wielofunkcyjnym).
Anomalią dotyczącą tych świateł może być: przepalenie się jednej lub kilku żarówek, przepalenie się
odnośnego bezpiecznika lub przerwanie połączenia elektrycznego.
ZUŻYTE KLOCKI HAMULCOWE
Lampka sygnalizacyjna (lub symbol w przypadku wersji z wyświetlaczem wielofunkcyjnym
konfigurowalnym) zaświeca się (w niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się jednocześnie specjalny
komunikat), jeśli klocki hamulców przednich są zużyte. W takiej sytuacji należy możliwie jak najszybciej
dokonać ich wymiany.
NACISNĄĆ PEDAŁ SPRZĘGŁA
Zaświecenie się tego symbolu oznacza konieczność wciśnięcia pedału sprzęgła, aby móc uruchomić
samochód.
63

UWAGA
44)Dla prawidłowego funkcjonowania
systemu niezbędne jest, aby czujniki były
zawsze oczyszczone z błota, brudu, śniegu
lub lodu. Podczas czyszczenia czujników
należy zachować maksymalną ostrożność,
aby ich nie porysować i nie uszkodzić,
należy unikać używania szmatek suchych,
szorstkich lub twardych. Czujniki należy
przemyć czystą wodą, ewentualnie z
dodatkiem szamponu do mycia
samochodu. W myjniach, w których
używane są dysze ciśnieniowe pary lub
wody pod wysokim ciśnieniem, czujniki
należy czyścić szybko, trzymając dyszę w
odległości ponad 10 cm. Na czujnikach nie
należy naklejać żadnych elementów.
45)W razie konieczności wykonania
czynności serwisowych obejmujących
strefę czujników należy zwracać się
wyłącznie do ASO marki Lancia. Wykonane
w niewłaściwy sposób interwencje w
zakresie zderzaka mogłyby bowiem
zakłócić działanie czujników parkowania.
HOLOWANIE
PRZYCZEPY
119) 120)
OSTRZEŻENIA
Do holowania przyczepy kempingowej
lub przyczepy innego typu samochód
powinien być wyposażony w
homologowany hak holowniczy i
odpowiednią instalację elektryczną.
Montaż haka powinien wykonać
wykwalifikowany specjalista.
W razie konieczności należy
zamontować specjalne lusterka
wsteczne zewnętrzne i/lub dodatkowe,
zgodnie z przepisami kodeksu
drogowego.
Należy pamiętać, że holowana
przyczepa zmniejsza możliwość
pokonywania wzniesień, wydłuża drogę
hamowania i czas wyprzedzania, w
zależności od kompletnej masy
samochodu z holowaną przyczepą.
Przy zjeżdżaniu z góry należy włączać
niski bieg, zamiast ciągłego używania
hamulca.Masa holowanej przyczepy naciskającej
na hak holowniczy samochodu
zmniejsza o tę samą wartość
obciążenie samochodu. Aby mieć
pewność, że nie zostanie przekroczona
maksymalna dopuszczalna masy
(podana w dowodzie rejestracyjnym),
należy uwzględnić ciężar przyczepy
przy pełnym obciążeniu wraz z
wyposażeniem i bagażem osobistym.
W każdym kraju należy przestrzegać
ograniczeń prędkości dla samochodu
holującego przyczepę. Prędkość
maksymalna nie powinna jednak
przekraczać 100 km/h.
Ewentualny hamulec elektryczny
powinien być zasilany bezpośrednio z
akumulatora przewodem o przekroju
nie mniejszym niż 2,5 mm
2.
Poza połączeniami elektrycznymi
można połączyć z instalacją elektryczną
samochodu tylko przewód zasilania
hamulca elektrycznego i przewód
lampy oświetlenia wewnętrznego
przyczepy o mocy nie większej niż 15
W. Do połączeń elektrycznych należy
użyć odpowiedniej skrzynki
bezpieczników z przewodem z
akumulatora o przekroju nie mniejszym
niż 2,5 mm
2.
111

W RAZIE AWARII
Przebita opona lub spalona żarówka?
Czasem może zdarzyć się, że drobna
usterka zakłóci spokój naszej podróży.
Na stronach poświęconych sytuacjom
awaryjnym można znaleźć użyteczne
informacje na temat tego, jak spokojnie
samodzielnie stawić im czoła.
W sytuacjach awaryjnych zalecamy
skontaktować się telefonicznie z
obsługą, dzwoniąc na Zielony Numer
infolinii podany w Książce gwarancyjnej.
Można również dzwonić na uniwersalny
Zielony Numer infolinii, krajowy lub
międzynarodowy, w celu odnalezienia
najbliższej Autoryzowanej Stacji
Obsługi.ŚWIATŁA AWARYJNE .....................117
WYMIANA ŻARÓWKI ......................117
WYMIANA BEZPIECZNIKÓW ..........122
WYMIANA KOŁA.............................128
ZESTAW „FIX&GO AUTOMATIC” .....132
URUCHAMIANIE AWARYJNE .........134
SYSTEM BLOKOWANIA PALIWA ....135
HOLOWANIE SAMOCHODU...........136
116
W RAZIE AWARII

ŚWIATŁA AWARYJNE
Aby włączyć/wyłączyć światła, należy
nacisnąć przycisk A rys. 82. Przy
włączonych światłach awaryjnych
migają lampki sygnalizacyjne
i.
OSTRZEŻENIE Używanie świateł
awaryjnych regulowane jest kodeksem
drogowym kraju, w którym się
podróżuje: należy przestrzegać
przepisów.
Hamowanie awaryjne
W przypadku hamowania awaryjnego
automatycznie zaświecają się światła
awaryjne i w zestawie wskaźników
zaświecają się lampki sygnalizacyjne
i.
Światła te gasną automatycznie w
momencie, gdy hamowanie nie ma już
charakteru awaryjnego.
WYMIANA ŻARÓWKI
WSKAZÓWKI OGÓLNE
121) 122)51) 52)
Przed wymianą żarówki należy
sprawdzić, czy odnośne styki nie są
skorodowane;
przepalone żarówki należy
wymieniać na nowe tego samego typu i
o jednakowej mocy;
po wymianie żarówki reflektorów
należy sprawdzić zawsze, czy jest
właściwe ustawienie świateł;
jeśli żarówka nie świeci się, przed jej
wymianą należy sprawdzić, czy nie
jest przepalony odnośny bezpiecznik:
rozmieszczenie bezpieczników podane
jest w sekcji „Wymiana bezpieczników”
niniejszego rozdziału.OSTRZEŻENIE W porze zimnej lub
wilgotnej, jak również po obfitych
opadach deszczu lub myciu
samochodu, powierzchnia reflektorów
lub lamp tylnych może zaparować
i/lub po ich wewnętrznej stronie mogą
zgromadzić się krople wody. Jest to
zjawisko naturalne, spowodowane
różnicą temperatury i wilgotności
pomiędzy wewnętrzną i zewnętrzną
stroną szkła, co jednak nie oznacza
anomalii i nie zakłóca normalnego
funkcjonowania urządzeń oświetlenia.
Powłoka pary zniknie szybko po
włączeniu świateł, najpierw w części
środkowej lampy, rozszerzając się
stopniowo w kierunku krawędzi.82L0F0429C
117

UWAGA
121)Niewłaściwie wykonane zmiany lub
naprawy instalacji elektrycznej, bez
uwzględnienia parametrów technicznych
instalacji, mogą spowodować
nieprawidłowe działanie i stwarzać
zagrożenie pożarem.
122)Żarówki halogenowe zawierają
sprężony gaz, w przypadku pęknięcia
możliwy jest rozprysk fragmentów szkła.
UWAGA
51)Żarówkę halogenową należy trzymać
wyłącznie za część metalową. Jeżeli bańka
żarówki zostanie dotknięta dłonią,
spowoduje to zmniejszenie intensywności
światła oraz może zmniejszyć się jej
żywotność. W przypadku niezamierzonego
dotknięcia należy przetrzeć bańkę szklaną
żarówki szmatką zwilżoną alkoholem i
pozostawić do wyschnięcia.
52)Wymianę żarówek zaleca się, na ile to
możliwe, wykonywać w ASO Lancia.
Poprawne działanie i ustawienie świateł
zewnętrznych jest bardzo ważne dla
bezpieczeństwa jazdy i regulowane jest
przepisami kodeksu drogowego.
WYMIANA
BEZPIECZNIKÓW
123) 124) 125) 126) 127) 128)
OPIS OGÓLNY
Aby wymienić bezpiecznik, należy użyć
szczypiec przymocowanych po
wewnętrznej stronie pokrywy gniazda
bezpieczników umieszczonego po
lewej stronie deski rozdzielczej.
SKRZYNKA
BEZPIECZNIKÓW W
KOMORZE SILNIKA
53)
Znajduje się obok akumulatora. Aby
dostać się do bezpieczników, należy
postępować jak poniżej:
przesunąć pokrywę odkręcić śrubę
A rys. 97, odkręcić śrubę A rys. 98,
odłączyć zaczepy B i wyjąć do góry
pokrywę C.
95L0F0259C
96L0F0214C
97L0F0170C
122
W RAZIE AWARII

Numery określające element
elektryczny odpowiadający każdemu
bezpiecznikowi widoczne są z tyłu
pokrywy. Po wymianie bezpiecznika
należy upewnić się o prawidłowym
zamknięciu pokrywy C skrzynki
bezpieczników.
SKRZYNKA
BEZPIECZNIKÓW W
DESCE ROZDZIELCZEJ
Skrzynka bezpieczników rys. 100
umieszczona jest na wysokości lewej
strony kolumny kierowniczej, a do
bezpieczników można uzyskać dostęp
od dolnej części deski rozdzielczej.
98L0F0094C
99L0F0433C100L0F0248C
123

SKRZYNKA
BEZPIECZNIKÓW W
BAGAŻNIKU
Skrzynka ta umieszczona jest po lewej
stronie bagażnika pod wykładziną
boczną A rys. 101.
Bezpieczniki znajdują się w skrzynce
bezpieczników pokazanej na rys. 102.
101L0F0128C
102L0F0212C
124
W RAZIE AWARII