sensor Lancia Ypsilon 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

FUNCIONAMIENTO CON
REMOLQUE
El funcionamiento de los sensores se
desactiva automáticamente al conectar
el enchufe del cable eléctrico del
remolque a la toma del gancho de
remolque del vehículo.
Los sensores se reactivan
automáticamente al desconectar el
enchufe del cable del remolque.
ADVERTENCIAS
GENERALES
118)45)
Durante las maniobras de
aparcamiento, prestar siempre la
máxima atención a los obstáculos que
podrían encontrarse por encima o
por debajo del sensor.
En algunas circunstancias, el sistema
no detecta los objetos ubicados a poca
distancia, por lo que pueden dañar el
vehículo o ser dañados.
A continuación se describen algunas
condiciones que podrían influir en
las prestaciones del sistema de
aparcamiento:
la presencia de hielo, nieve, barro o
varias capas de pintura en la superficie
del sensor podría reducir la sensibilidad
del sensor y las prestaciones del
sistema;
la presencia de interferencias de
carácter mecánico (por ejemplo, lavado
del vehículo, lluvia, condiciones de
viento extremo, granizo) podría
provocar que el sensor detecta un
objeto no existente ("interferencia de
eco");
la presencia de sistemas de
ultrasonidos cerca del vehículo (por
ejemplo, frenos neumáticos de
camiones o martillos neumáticos)
podría provocar la alteración de las
señales enviadas al sensor;
la variación de la posición de los
sensores, provocada por ejemplo por la
variación de las alineaciones (a causa
del desgaste de los amortiguadores,
suspensiones), la sustitución de los
neumáticos, una sobrecarga del
vehículo, o alineaciones específicas que
bajen el vehículo, puede influir en las
prestaciones del sistema de los
sensores de aparcamiento;
la presencia del gancho de
remolque sin remolque interfiere en el
correcto funcionamiento de los
sensores de aparcamiento. El montaje
del gancho de remolque fijo impide
el uso de los sensores. En caso de que
el cliente desee montar el gancho de
remolque extraíble, se recomienda
desengancharlo del travesaño en todos
los casos en los que el remolque no
esté enganchado para evitar la
activación de los sensores.
ADVERTENCIA
118)La responsabilidad del
estacionamiento y de otras maniobras
peligrosas es siempre del conductor.
Al realizar estas maniobras, asegurarse
siempre de que en el espacio de maniobra
no haya personas (especialmente niños)
ni animales. Los sensores de
aparcamiento constituyen una ayuda para
el conductor, que nunca debe reducir la
atención durante las maniobras
potencialmente peligrosas, incluso cuando
se realicen a baja velocidad.
109

ADVERTENCIA
44)Para el funcionamiento correcto del
sistema, es indispensable que los
sensores estén siempre limpios de barro,
suciedad, nieve o hielo. Durante la limpieza
de los sensores, tener mucho cuidado
para no rayarlos ni dañarlos; evitar el uso
de paños secos, ásperos o duros. Los
sensores se deben lavar con agua limpia,
si fuera necesario añadiendo detergente
para automóviles. En las estaciones de
lavado que utilicen pulverizadores de vapor
de agua o a alta presión, limpiar
rápidamente los sensores manteniendo la
boca a más de 10 cm de distancia.
Además, no pegar adhesivos en
los sensores.
45)En caso de actuaciones en el
parachoques en la zona de los sensores,
acudir a la Red de Asistencia Lancia.
De hecho, las intervenciones en el
parachoques realizadas incorrectamente
podrían alterar el funcionamiento de los
sensores de aparcamiento.
ARRASTRE DE
REMOLQUES
119) 120)
ADVERTENCIAS
Para el arrastre de caravanas o
remolques, el vehículo debe estar
provisto del gancho de remolque
homologado y de una instalación
eléctrica adecuada. La instalación debe
realizarla personal especializado.
Montar los espejos retrovisores
específicos o adicionales respetando
las normas vigentes del código de
circulación.
Recordar que al arrastrar un remolque
resulta más difícil subir por las
pendientes pronunciadas, aumenta la
distancia de frenado y los
adelantamientos son más lentos,
siempre en función del peso total del
mismo.
En las bajadas, engranar una marcha
corta en lugar de usar el freno
constantemente.El peso que el remolque ejerce sobre el
gancho de remolque del vehículo
reduce proporcionalmente su
capacidad de carga. Para estar seguro
de no superar el peso máximo que
se puede remolcar (indicado en el
permiso de circulación) se debe tener
presente el peso del remolque
completamente cargado, incluidos los
accesorios y el equipaje personal.
Respetar los límites de velocidad
específicos de cada país para los
vehículos que arrastran un remolque.
La velocidad máxima admitida nunca
debe superar los 100 km/h.
El freno eléctrico, si está presente,
debe ser alimentado directamente por
la batería mediante un cable cuya
sección no debe ser inferior a 2,5 mm
2.
Además de las derivaciones eléctricas,
solamente está permitido conectar a
la instalación eléctrica del vehículo
el cable para alimentar un freno
eléctrico, si está presente, y el cable
para una lámpara en el interior del
remolque, cuya potencia no debe ser
superior a 15 W. Para las conexiones,
utilizar la centralita preparada con el
cable de batería con sección no inferior
a 2,5 mm
2.
110
ARRANQUE Y CONDUCCIÓN

CENTRALITA DEL SALPICADERO
fig. 100
DISPOSITIVOS FUSIBLE AMPERIO
+15 corrector de la orientación de faros F13 5
+15 Comando bajo llave con inhibición en fase de arranque F31 5
+30 Grupo climatizador, centralita, toma EOBD, preinstalación
autorradioF36 15
+15 interruptor del pedal del freno (NA) F37 7,5
Cierre centralizado puertas F38 20
Bomba bidireccional del lavaparabrisas F43 20
Elevalunas eléctrico delantero (lado conductor) F47 20
Elevalunas eléctrico delantero (lado pasajero) F48 20
+15 Techo practicable, sensor de lluvia/crepuscular, mando
espejos eléctricos, iluminación mandos, toma AUXF49 7,5
+15 Preinstalación autorradio, centralita climatizador, techo
practicable, centralita aparcamiento, interruptor del pedal del
freno (NC), interruptor del pedal del embrague (NC), luces marcha
atrás.F51 5
+30 Tablero de instrumentos F53 7,5
+15 = polo positivo bajo llave
+30 = polo positivo directo batería (no bajo llave)
125

RECARGA DE LA
BATERÍA
163)
ADVERTENCIA La descripción del
procedimiento de recarga de la batería
se proporciona únicamente a título
informativo. Para realizar dicha
operación, se recomienda acudir a la
Red de Asistencia Lancia.
ADVERTENCIA Antes de desconectar y
volver a conectar la alimentación
eléctrica a la batería, esperar al menos
un minuto desde el momento en que se
coloca la llave de contacto en STOP y
desde el cierre de la puerta del lado del
conductor.
Se recomienda una carga lenta de bajo
amperaje, de aproximadamente 24
horas de duración. Un tiempo excesivo
de recarga podría dañar la batería.
VERSIONES SIN
SISTEMA START&STOP
(para versiones/países donde esté
previsto)
Para realizar la recarga, proceder del
siguiente modo:
desconectar el borne del polo
negativo de la batería;
conectar los cables del aparato de
carga a los polos de la batería,
respetando las polaridades;
encender el cargador;
al finalizar la recarga, apagar el
aparato antes de desconectarlo de la
batería;
volver a conectar el terminal al polo
negativo de la batería.
VERSIONES CON
SISTEMA START&STOP
(para versiones/países donde esté
previsto)
Para realizar la recarga, proceder del
siguiente modo:
desconectar el conector A fig. 119
(mediante la acción del botón B) con
respecto al sensor C de control del
estado de la batería, instalado en
el polo negativo D de la batería;
conectar el cable positivo del
aparato de recarga al polo positivo de
la bateríaEyelcable negativo al borne
del sensor D como en la figura;
encender el cargador. Una vez
finalizada la recarga, apagar el
cargador;
después de desconectar el
cargador, conectar el conector A fig.
119 al sensor C como en la figura.
ADVERTENCIA
163)No intentar recargar una batería
congelada: es necesario descongelarla
primero, de lo contrario podría explotar. Si
ha estado congelada, es necesario hacer
que compruebe la batería personal
especializado antes de cargarla, para
verificar que los elementos interiores no
hayan sido dañados y que el recipiente no
se haya fisurado, con el riesgo de derrame
del ácido venenoso y corrosivo.
119L0F0229C
154
MANTENIMIENTO Y CUIDADO

Seguridad
(para versiones/países donde esté
previsto)
Mediante esta función se pueden
realizar los siguientes ajustes:
"Sensor lluvia"(si se incluye):
mediante esta función se puede
habilitar/deshabilitar el accionamiento
automático de los limpiaparabrisas
en caso de lluvia.
NAVEGACIÓN
(SoloUconnect™ 5" Radio Nav LIVE)
ADVERTENCIA Por motivos de
seguridad y para reducir las
distracciones mientras se conduce,
planificar la ruta antes de empezar
a conducir.
Para planificar una ruta, realizar lo
siguiente:
tocar la pantalla para abrir el menú
principal;
Tocar "Ir a".
Tocar "Dirección". Se puede
cambiar la configuración de país o
estado tocando la bandera antes de
seleccionar una ciudad.
Introducir el nombre del país o de la
ciudad o bien el código postal. Las
ciudades con nombres similares se
muestran en la lista mientras se
escribe. Cuando aparezca en la lista la
ciudad o el país correcto, tocar el
nombre para seleccionar el destino.
Introducir el nombre de la calle. Las
calles con nombres similares se
muestran en la lista mientras se
escribe. Cuando aparezca en la lista el
nombre de calle correcto, tocar el
nombre para seleccionar el destino.
Introducir el número de la calle y, a
continuación, tocar "Hecho".
Si en el menú de Configuración
avanzada está activa la opción "Mostrar
vista previa de la posición", la posición
se mostrará en el mapa. Tocar
"Seleccionar" para seguir o "Volver"
para introducir otra dirección.
Cuando se muestre la ruta nueva,
tocar "Hecho". Para obtener más
información sobre la ruta, tocar
"Detalles". Para cambiar la ruta, por
ejemplo para viajar por un lugar
determinado o para seleccionar un
nuevo destino, tocar "Cambiar ruta".
El sistema guiará al usuario a su
destino mediante instrucciones por voz
e indicaciones visuales en la pantalla.Actualización del mapa
Hay disponibles 2 modos para
descargar una actualización para un
mapa:
Garantía de los mapas más
actuales: en caso de que estuviera
disponible un nuevo mapa para el
sistema, éste se puede descargar
gratuitamente una vez antes de 90 días
desde el primer uso.
Actualización mapas: se puede
adquirir una nueva versión del mapa
instalado en el sistema.
Preparación de un dispositivo USB
Para actualizar el mapa, utilizar un
dispositivo USB que cumpla con los
siguientes requisitos:
el dispositivo USB debe estar
preferentemente vacío;
el dispositivo USB debe tener como
mínimo 8 GB de espacio libre en la
memoria;
el dispositivo USB debe disponer de
un sistema de archivos FAT-32;
el dispositivo USB no debe estar
bloqueado y debe permitir guardar
archivos.
195

Limpiaparabrisas
escobillas......................155
sustitución de las escobillas.....155
Limpiaparabrisas/ limpialuneta.......21
Limpiaparabrisas/lavaparabrisas..................................21
Líquidos y lubricantes..............172
Luces antiniebla.....................20
Luces antiniebla traseras............20
Luces de aparcamiento..............19
Luces de carretera..................19
Luces de cruce.....................18
Luces de emergencia..............116
Luces de posición...................18
Luces diurnas (DRL)................18
Luces exteriores.....................17
Luces interiores.....................20
Maletero...........................33
Maletero (volumen).................167
Mandos.............................30
Mantenimiento programado........138
Mechanical Brake Assist.............70
Menú de configuración..............44
Modificaciones o alteraciones
del vehículo........................4Montaje de una sillita para niños
"Universal"........................88
Motor
datos técnicos.................161
nivel del líquido en el sistema
de refrigeración del motor.......151
Neumáticos
presiones de inflado............165
Pantalla............................43
Pesos y cargas....................168
Pintura (limpieza y
mantenimiento)..................157
Placa de datos de identificación. . . .160
Plafones delanteros.................20
Plan de mantenimiento
programado versiones Diésel.....144
Plan de mantenimiento
programado versiones
gasolina.........................139
Prestaciones (velocidad máxima).................................176
Pretensores.........................80
Procedimiento de repostado de
combustible.....................111
Repostado de emergencia......112
Puertas.............................11
Recomendaciones, mandos e
información general..............181
Remolque del vehículo.............135
Reposacabezas.....................15
Repostado del vehículo.............111
Repostados
tabla de repostado.............170
Ruedas............................164
Ruedas y neumáticos..............156
Safe Lock (dispositivo)..............12
Salpicadero portainstrumentos........8
Seguridad de los niños durante
el transporte
sillitas para el transporte de
niños...........................88
Sensor de lluvia.....................21
Sensores de aparcamiento.........108
Simbología...........................4
Sistema ABS........................70
Sistema ASR........................71
Sistema BA.........................72
Sistema de bloqueo del
combustible.....................134
Sistema de protección auxiliar
(SRS) Airbags.....................93ÍNDICE ALFABÉTICO