language Lancia Ypsilon 2021 Owner handbook (in English)

/: press and release the
buttons to scroll the menu items
upwards or downwards, or to
increase/decrease the displayed value.
: press briefly to access the
menu and/or go to next screen
or confirm the desired selection. Hold
pressed to go back to the standard
screen.
SETUP MENU
The menu includes the following items:
MENU
DIMMER
SPEED BUZZER
HEADLAMP SENSOR (for
versions/markets where provided)
RAIN SENSOR (for versions/
markets, where provided)
TRIP B ACTIVATION/DATA
SET TIME
SET DATE
FIRST PAGE (for versions/markets,
where provided)
AUTOCLOSE
MEASUREMENT UNIT
LANGUAGE
BUZZER VOLUME
BUTTON VOLUME
BELT BUZZER
SERVICE
AIRBAG/PASSENGER BAG (for
versions/markets, where provided)
DAYTIME RUNNING LIGHTS
TYRE RESET
OIL LEVEL RESET (for versions/
markets, where provided)
EXIT MENU
Front passenger airbag and Side
Bag activation/deactivation
(for versions/markets, where provided)
This function is used to activate/
deactivate the front passenger's airbag.
Proceed as follows:
press thebutton and, after the
display shows the message "Bag pass:
Off" (to deactivate) or the message
"Passenger Bag: On (to activate) by
pressing
or, press SET once
again
;
a confirmation request message will
appear on the display;
by pressing theor
buttons, select "Yes" (to confirm
activation/deactivation) or "No" (to
cancel);
press thebutton briefly; a
message confirming the selection is
displayed and you return to the menu
screen. Hold down the button to return
to the standard screen without storing.Oil level reset
(for versions/markets, where provided)
28)
This function resets the oil top-up
warning that occurs approximately
every 8,000 km.
Proceed as follows to reset this warning
after topping up the oil:
Press buttonbriefly. The display
will ask you to confirm the reset.
Press theorbutton and
select “YES” to reset the warning or
“NO” to cancel the operation.
TRIP COMPUTER
The Trip computer is used to display
information on car operation when the
key is turned to MAR.
This function comprises two separate
trips, called “Trip A” and “Trip B”, where
the vehicle's "complete missions"
(journeys) are monitored in a
reciprocally independent manner.
"Trip A" can be used to display the
values relating to: "Range", "Distance
travelled A", "Average fuel consumption
A", "Instantaneous fuel consumption",
"Average speed A", "Journey time A
(driving time)".
42
KNOWING THE INSTRUMENT PANEL

fit the standard wheel inserting the 4
bolts into the holes;
using the wrench provided, tighten
the fastening bolts;
lower the vehicle and remove the
jack;
using the wrench provided, fully
tighten the bolts in the sequence
shown previously.
press-fit the wheel cap, aligning the
special splining (on the cap) with the
inflation valve;
place the inner part of the hub cap
on the wheel rim;
engage the hub cap by applying an
axial force in several points as shown
in fig. 110 to allow the correct coupling
between hub cap and wheel.Versions with alloy rims
Proceed as follows:
insert the wheel on the hub and use
the spanner provided to tighten the
bolts;
lower the vehicle and remove the
jack;
using the wrench provided, fully
tighten the bolts in the sequence
shown;
reinstall the pressure-fitted hub cap,
making sure that the reference hole
on the wheel is aligned with the
reference hole on the cap.
IMPORTANT If it is not fitted correctly,
the hub cap may detach when the
vehicle is running.
At the end of the operation
Stow the space-saver wheel in the
compartment provided in the boot;
insert the jack and the other tools in
the container;
arrange the container and tools on
the space-saver wheel;
correctly reposition the luggage
compartment mat.
WARNING
129)The space-saver wheel (for
versions/markets where provided) is
specific to your car, do not use it on other
models, or use the space-saver wheel
of other models on your car. The
space-saver wheel must only be used in
the event of an emergency. Never use it for
more than strictly necessary and never
exceed 80 km/h. On the space-saver
wheel there is an orange label,
summarising the main warnings regarding
space-saver wheel usage restrictions.
Never remove or cover the label. The label
contains the following indications in four
languages: "Warning! For temporary use
only! 80 km/h max.! Replace with standard
wheel as soon as possible. Never cover
this indication." Never apply a wheel cap
on a space-saver wheel.
130)If you change the type of wheel (alloy
rims instead of steel rims and vice versa)
you will have to change the entire set
of wheel studs with another set of suitably
sized ones.
131)Alert other drivers that the car is
stationary in compliance with local
regulations: hazard warning lights, warning
triangle, etc. Any passengers on board
should leave the car, especially if it is
heavily laden. Passengers should stay
away from on-coming traffic while the
wheel is being changed. On hills or uneven
roads, use chocks or appropriate objects
to block the wheels of the vehicle.
110L0F0436C
119

The version of the map on the USB
device is the same as or is a previous
version of the one already on the
system. In this case, download the map
to the USB device again, using
TomTom HOME. It may be necessary to
prepare the USB device again.
VOICE COMMANDS
NOTE For languages not supported by
the system, voice commands are not
available.
To use the voice commands, press the
button on the steering wheel (”Voice”
button) or
and say out loud the
command you want to activate.
Global
The following voice commands can be
given after pressing the
orbutton
on the steering wheel:
Help
Cancel
Repeat
Voice Prompts
Phone
The following voice commands can be
given after pressing the
button on
the steering wheel:
Call
Dial
Redial
Call back
Recent calls
Calls made
Missed calls
Calls received
PhoneBook
Search
Show SMS
Radio
The following voice commands can be
given after pressing the
button on
the steering wheel:
Tune to FM "frequency"
Tune to AM "frequency"
Tune to "radio station name" FM
Tune to "radio station name" DAB
channel
Media
The following voice commands can be
given after pressing the
button on
the steering wheel:
Play song...
Play album…
Play artist…
Play genre…
Play playlist…
Play podcast…
Play audiobook…
Select the source
View...
Navigation
(Uconnect™ 5" Radio Nav LIVE only)
The following voice commands can
be given after pressing the
button on
the steering wheel:
Drive Home
2D view
3D vision
Cancel Route
Add Favourite
Repeat instruction
183