phone Lexus CT200h 2012 Guide rapide du manuel du propriétaire (in French)

2
CT200h_QG_D (OM76052D)
Système d’accès intelligent avec démarrage par bouton-poussoir ................................ 16
Système de commande vocale Fonctionnement de base ......................................................................................................... ....74
Liste de commandes............................................................................................................. ........ 75
Système de dissuasion de vol ................................................................................................... ........ 18
Système de navigation Enregistrement de votre résidence................... .....................................................................43
Entrée de la destination - Re cherche par adresse........................................................... 44
Entrée de la destination - Recherche des po ints d’intérêt par nom .........................46
Entrée de la destination - Recherche des points d’intérêt par catégorie............... 47
Entrée de la destination -
Recherche des points d’intérêt par numéro de téléphone ..........................................48
Système hybride ................................................................................................................ .................... 10
Système mains libres pour téléphone cellulaire
(véhicules dotés d’un système de navigation)
Raccordement du téléphone Bluetooth
®........................................................................... 49
Transfert d’annuaire ..................................................................................................................... 50
Enregistrement d’une étiquette vocale ................................................................................. 51
Enregistrement d’un numéro abrégé .................................................................................... 52
Composition par nom............................................................................................................ ......53
Composition abrégée............................................................................................................ ......54
Réception d’un appel ...................................... .............................................................................55
Système mains libres pour téléphone cellulaire
(véhicules non dotés d’un système de navigation)
Raccordement du téléphone Bluetooth
®............................................................................ 61
Composition par numéro ......................................................................................................... .. 62
Composition par nom............................................................................................................ ...... 62
Composition abrégée............................................................................................................ ......63
Transfert d’annuaire ...................................................................................................................... 64
Modification du nom enregistré ..............................................................................................65
Enregistrement d’un numéro abrégé ....................................................................................66
Transmission hybride........................................................................................................... ................. 21
Verrous de portière ............................................................................................................ ................. 87

12
CT200h_QG_D (OM76052D)
Écran de contrôle/consommation d’énergie
■Contrôle d’énergie
Le contrôle d’énergie peut être affiché sur l’écran du système de navigation et sur l’écran
multifonctions.
● Procédure d’affichage sur l’écran du système de navigation (si le véhicule en est doté):
Appuyez sur la touche “MENU” du Remote Touch. Ensuite, sélectionnez “Info. Télé-
phone”, puis “Consommation de carburant”.
Si l’écran “Consommation” ou “Antécédents ” s’affiche, sélectionnez “Energie”, puis
appuyez sur la touche “ENTER” du Remote Touch.
Pour le fonctionnement du Remote Touch, reportez-vous à la P.40.
● Procédure d’affichage sur l’écran multifonctions:
Appuyez plusieurs fois sur la touche “DISP” du volant pour sélectionner l’écran de con-
trôle d’énergie.
●Le flux d’énergie s’affiche sur l’écran du
système de navigation.
Ambre: énergie à essence
Jaune: énergie électrique
Vert: récupération d’énergie
Une flèche verte apparaît lors d’un
freinage à récupération d’énergie.
● Le flux de l’énergie est signalé par le
mouvement des flèches sur l’écran mul-
tifonctions.

Vous pouvez afficher l’état de votre systèm e hybride sur l’écran multifonctions et sur
l’écran du système de navigation.
Le flux de l’énergie, le niveau de charge de la batterie et d’autres éléments affichés change-
ront selon les conditions de conduite actuelles.

13
CT200h_QG_D (OM76052D)
■Consommation (véhicules dotés d’un système de navigation)
Appuyez sur la touche “MENU” du Remote Touch. Ensuite, sélectionnez “Info. Téléphone”,
puis “Consommation de carburant”. Enfin, appuyez sur la touche “ENTER” du Remote
Touch.
Si l’écran “Consommation” ne s’affiche pas, sélectionnez “Consommation”, puis appuyez
sur la touche “ENTER” du Remote Touch.
Pour le fonctionnement du Remote Touch, reportez-vous à la P.40.
Consommation de carburant au cours
des 30 dernières minutes
Énergie régénérée au cours des 30 der-
nières minutes
Un symbole indique 50 Wh. Jusqu’à 4
symboles peuvent s’afficher.
Autonomie
■Antécédents (véhicules dotés d’un système de navigation)
Appuyez sur la touche “MENU” du Remote Touch. Ensuite, sélectionnez “Info. Téléphone”,
puis “Consommation de carburant”. Enfin, appuyez sur la touche “ENTER” du Remote
Touch.
Si l’écran “Antécédents” ne s’affiche pas, sélectionnez “Antécédents”, puis appuyez sur la
touche “ENTER” du Remote Touch.
Pour le fonctionnement du Remote Touch, reportez-vous à la P.40.
Meilleure consommation de carburant
en mémoire
Consommation moyenne de carburant
Affiche la consommation moyenne de
carburant entre chaque réinitialisation
de la consommation moyenne totale sur
l’écran multifonctions.
Lors de la réinitialisation, si la consom-
mation moyenne totale de carburant est
inférieure à la meilleure consommation
de carburant en mémoire, la meilleure
consommation de carburant en
mémoire sera mise à jour.

41
CT200h_QG_D (OM76052D)
■Démarrage
Appuyez sur la touche “MENU” du Remote
Touch pour afficher l’écran “Début”.
Destination
Info.Phone
Setup
Climate ( →P. 6 0 )
Audio ( →P. 5 5 )
■Affichage
Appuyez sur la touche “DISP” du Remote
Touch pour afficher l’écran “Affichage”.
Si le contacteur des phares est activé,
affiche l’écran en “Day Mode”
Désactive l’écran
Règle le contraste
Règle la luminosité
Règle la teinte
Règle la couleur

48
CT200h_QG_D (OM76052D)
■Entrée de la destination  Recherche des points d’intérêt par numéro
de téléphone
Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch.
Pour le fonctionnement du Remote
Touch, reportez-vous à la P.40.
Sélectionnez “Destination”.
Sélectionnez “Point d’intérêt”.
Sélectionnez “N° de téléphone:”.
Saisissez un numéro de téléphone, puis
sélectionnez “OK”.
Sélectionnez “Aller à”.
Sélectionnez “OK”.2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE
5ÉTAPE

49
CT200h_QG_D (OM76052D)
Système mains libres pour téléphone cellulaire
(véhicules dotés d’un système de navigation)
■Raccordement du téléphone Bluetooth®
On peut connecter des téléphones compatibles Bluetooth® au véhicule et activer ainsi le
fonctionnement main s libres. Veuillez vous reporter au gu ide d’utilisation fourni par le fabri-
cant du téléphone cellulaire pour connaître les procédures de raccordement, ou visitez le
“www.lexus.com/bluetooth” pour en savoir davantage.
Pour utiliser un téléphone Bluetooth
®, vous
devez d’abord l’enregistrer dans le système.
Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch.
Pour le fonctionnement du Remote
To u c h , r e p o r t e z - v o u s à l a P. 4 0 .
Sélectionnez “Paramétrer”.
Sélectionnez “Téléphone”.
Sélectionnez “Gérer téléphone”.
Sélectionnez “(ajouter nouveau)” pour
afficher l’écran de connexion
Bluetooth
®.
Entrez dans le téléphone le code passe
affiché à l’écran.
Consultez le manuel d’utilisation de
votre téléphone cellulaire pour appren-
dre comment procéder.
Une fois la connexion terminée, le mes-
sage “Connexion Bluetooth établie avec
succès.” s’affichera.
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE
6ÉTAPE

50
CT200h_QG_D (OM76052D)
■Transfert d’annuaire
Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch.
Pour le fonctionnement du Remote
Touch, reportez-vous à la P.40.
Sélectionnez “Paramétrer”.
Sélectionnez “Téléphone”.
Sélectionnez “Répertoire”.
Sélectionnez “Gérer les contacts”.
Sélectionnez “Transférer les contacts”.
Transférez les données de l’annuaire
vers le système à l’aide du téléphone cel-
lulaire.
Consultez le manuel d’utilisation de
votre téléphone cellulaire pour appren-
dre comment procéder.2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE
7ÉTAPE
Selon le modèle du téléphone, il se peut que le transfert d’annuaire ne soit pas possible.

51
CT200h_QG_D (OM76052D)
■Enregistrement d’une étiquette vocale
Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch.
Pour le fonctionnement du Remote
To u c h , r e p o r t e z - v o u s à l a P. 4 0 .
Sélectionnez “Paramétrer”.
Sélectionnez “Téléphone”.
Sélectionnez “Répertoire”.
Sélectionnez “Gérer étiquettes vocales”.
Sélectionnez “Nouvelle étiquette
vocale”.
Sélectionnez les do nnées que vous sou-
haitez enregistrer.
Sélectionnez “REC”, puis enregistrez
une étiquette vocale.
Sélectionnez “OK”.2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE
8ÉTAPE

52
CT200h_QG_D (OM76052D)
■Enregistrement d’un numéro abrégé
Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch.
Pour le fonctionnement du Remote
Touch, reportez-vous à la P.40.
Sélectionnez “Paramétrer”.
Sélectionnez “Téléphone”.
Sélectionnez “Répertoire”.
Sélectionnez “Gérer numéros rapides”.
Sélectionnez “Nouveau numéro rapide”.
Sélectionnez les données que vous sou-
haitez enregistrer.
Sélectionnez le numé ro de téléphone
souhaité.
Sélectionnez la touche sur laquelle vous
souhaitez enregistrer le numéro.
Le message de fin d’enregistrement
s’affiche à l’écran.2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE
7ÉTAPE

53
CT200h_QG_D (OM76052D)
■Composition par nom
Vous pouvez faire un appel pa r commande vocale en utilisant l’étiquette vocale enregistrée
dans l’annuaire. Pour configurer la fonction de reconnaissance vocale, consultez le “Sys-
tème de navigation Manuel du propriétaire”. Vous ne pouvez téléphoner en dictant un nom
enregistré dans l’annuaire que si l’anglais est sélectionné comme langue du système. (Les
noms dans l’annuaire fonctionnent comme des étiquettes vocales.)
Appuyez sur .
Suivez les directives vocales, puis dites
“Téléphone”.
Suivez les directives vocales, puis dites
“Composer par nom”.
Suivez les directives vocales, puis dites
un nom de contact.
Suivez les directives vocales, puis dites le
type de numéro de téléphone (Domicile,
Mobile, Travail, Autre).
Suivez les directives vocales, puis dites
“Composer ”.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
4ÉTAPE
: Appuyez sur ce contacteur pour activer le système de commande vocale. Dictez une
commande après le signal sonore.