navigation Lexus CT200h 2012 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

20
D0001LSD0001LS
D0002LS
D0016LCa
1Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch.
2Sélectionnez “Destination” et
appuyez sur la touche “ENTER” du
Remote Touch.
3Sélectionnez “Aller maison” et
appuyez sur la touche “ENTER” du
Remote Touch.
“Aller maison”peut être utilisé si votre
domicile a été enregistré. (Pour enregistrer un
“Domicile”, reportez− vous à “(a)
Enregistrement d’un domicile” à la page 118.)
4Sélectionnez “Aller à ” et
appuyez sur la touche “ENTER” du
Remote Touch.
Le système de navigation exécute une
recherche de l’itinéraire.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
—Paramétrage de domicile comme destination

22
[Carte\
Affichage des cartesPage
Visualisation de l’écran de carte12
Affichage de la position actuelle du véhicule39
Visualisation de la position actuelle sur le plan détaillé40
Changement d’échelle48
Changement de l’orientation de la carte50
Affichage du point d’intérêt108
Affichage du temps de trajet/d’arrivée estimé à destination99
Sélection de l’écran de carte double46
Visualisation du plan de voirie49
Suppression des boutons d’écran de carte320
Recherche de la destinationPage
Recherche de la destination
(par domicile, point d’intérêt, numéro de téléphone, etc.)68
Changement de la zone de recherche sélectionnée68
Utilisation de la position sur la carte de la destination sélec-
tionnée89
[Guidage d’itinéraire \
Avant de commencer le guidage d’itinérairePage
Programmation de la destination89
Visualisation des autres itinéraires possibles89
Lancement du guidage d’itinéraire89
Avant de commencer/pendant le guidage d’itinérairePage
Visualisation de l’itinéraire89
Ajouter des destinations100
Changement de l’itinéraire102
Affichage du temps de trajet/d’arrivée estimé à destination99
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Indexdes fonctions de système de navigation

24
Pour afficher l’écran “Début”, appuyez sur la touche“MENU”du Remote Touch.
D0005LSD0005LS
1
“Destination”
Vous pouvez utiliser 10 manières différentes
pour effectuer la recherche de votre destination. 25, 67
..................................
2
“Info./Téléphone”
Choisissez ce bouton pour actionner le système
mains libres et pour afficher les informations
d’économie de consommation de carburant,
etc. 28, 135 .............................
3
“Paramétrer”
Choisissez ce bouton pour ajuster les
paramétrages des systèmes de navigation,
audio et mains libres, etc. Vous pouvez
modifier la langue à partir de cet écran.
(Reportez −
vous à “ -Sélection d’une langue”, à la page
304.) 27, 301 ...........................
4
“Climatisation”
Sélectionnez ce bouton pour actionnez le
système de climatisation. 281 .............
5
“Audio”
Sélectionnez ce bouton pour actionnez le
système audio. 187 ......................
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Référence rapide (écran “Début”)

27
Les options de l’écran “Paramétrer” peuvent être modifiées. Pour afficher l’écran “Paramétrer”,
appuyez sur la touche“MENU”du Remote Touch, puis sélectionnez “Paramétrer”.
D0007LSD0007LS
1
“Général”
Les réglages sont disponibles pour la sélection
des langues, les sonorités de fonctionnement,
le changement automatique d’écran, etc. 302
....................................
2
“Horloge”
Utilisés pour changer les réglages des fuseaux
horaires, de l’heure d’été, etc. 308 .........
3
“Voix”
Le guidage vocal automatique peut être
paramétré. 311 ...........................
4
“Navigation”
Les paramétrages sont disponibles pour le
régime de croisière moyen, le contenu de
l’écran d’affichage, les catégories d’icône PDI,
etc. 314 ................................
5
“Autre”
Différents réglages sont disponibles pour
Lexus Insider, XM XSports et Stocks. 378 ...
6
“Véhicule”
Les paramétrages sont disponibles pour les
informations sur le véhicule telles que les
informations d’entretien. 370 ..............
7
“Audio”
Les paramétrages sont disponibles pour les
dispositifs audio portables, les dispositifs audio
Bluetooth Xetc. 363 ......................
8
“Téléphone”
Les numéros de téléphone Bluetooth Xet de
téléphone peuvent être enregistrés et le volume
du récepteur peut être ajusté. 324 .........
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Référence rapide (écran “Paramétrer”)

SECTION1
SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
29
SYSTEME DE NAVIGATION:
FONCTIONS DE BASE
Informations de base avant l’utilisation
-Ecran de démarrage 30 ............................................
- Utilisation du Remote Touch (système télécommandé) 31 ...............
- Saisie de lettres et de numéros/Navigation dans la liste 33 ..............
- Réglage de l’écran 36 ..............................................
- Fonctionnement de l’affichage 38 ....................................
- Icône d’aide 39 ...................................................
- Utilisation de l’écran de carte 39
...................................
Affichage de la position actuelle 39 ................................
Déroulement manuel de la carte 40 ................................
Commutation des écrans 46 ......................................
Echelle de la carte 48 ............................................
Plan de voirie 49 ................................................
Orientation de la carte 50
........................................
Icônes standard de carte 50
......................................
- Système de commande vocale 51
.................................
Information sur le langage naturel (en anglais seulement) 54
..........
Liste des commandes 56
.........................................
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
1

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
30
D1001LS
Lorsque le commutateur “POWER” est en mode
ACCESSORY ou ON, l’écran de démarrage
s’affichera et le système commencera à
fonctionner.
ATTENTION
Lorsque le véhicule est arrêté avec le
système hybride fonctionne, enclenchez
toujours le frein à main par sécurité.
Après quelques secondes, l’écran
“ATTENTION” s’affichera.
Au bout d’environ 5 secondes, l’écran
“ATTENTION” fait place automatiquement à
l’écran de carte. Si vous sélectionnez“Affi.
carte” ou si vous appuyez sur la touche
“MAP/VOICE” du Remote Touch, l’écran de
carte est affiché.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Ecran de démarrage

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
31
-
Information concernant l’entretien
Ce système informe du moment opportun de
remplacer certaines pièces ou composants et
indique les informations de concessionnaire (si
on est enregistré) à l’écran.
Lorsque le véhicule atteint un kilométrage à
parcourir précédemment réglé ou une date
prédéfinie par le programme d’entretien,
sélectionnez l’écran “Information” s’affiche
lorsque le système de navigation est en service.
Pour dicastère cet écran, sélectionnez “Ne
plus afficher ce message.”. Cet écran
s’éteint si l’écran ne fonctionne pas pendant
quelques secondes.
Pour éviter que cet écran d’information s’affiche
à nouveau, sélectionnez “Ne plus afficher ce
message.” .
Pour enregistrer “Information concernant
l’entretien”, reportez −vous à “— Entretien” à la
page 370. Ce système de navigation peut être actionné
par commandé par le Remote Touch (système
télécommandé) lorsque le commutateur
“POWER” est en mode ACCESSORY ou ON.
Un indicateur est affiché sur l’écran. Employez
le bouton sélecteur à Remote Touch (système
télécommandé) pour déplacer l’indicateur et
pour choisir les boutons sur l’écran.
Pour choisir un bouton sur l’écran, placez
l’indicateur sur le bouton et puis appuyez sur la
touche
“ENTER” du Remote Touch (système
télécommandé). Une fois qu’une touche a été
sélectionnée, l’écran changera.
Quand l’indicateur se déplace près d’un bouton,
il sera automatiquement tiré sur ce bouton. La
force de cette traction peut être ajustée.
(Reportez −vous à la page 306.)
L’indicateur disparaîtra de l’écran s’il n’est pas
déplacé pendant 6 secondes. La commande du
bouton sélecteur à Remote Touch (système
télécommandé) obligera l’indicateur à
réapparaître.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Utilisation du Remote Touch
(système télécommandé)
1

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
32
La forme de l’indicateur peut être modifiée.
(Reportez−vous à la page 306.)
: Se change en flèche.
:Se change en main gauche.
:Se change en main droite.
:L’affichage de l’indicateur peut
être éteint. (Même si l’affichage de l’indicateur
est éteint, l’indicateur apparaîtra sur l’écran de
carte sous la forme de “+”.)
Appuyez sur la touche “
”du Remote touch
(système télécommandé) pour zoomer vers un
gros plan sur l’écran cartographique et sur “
”
pour zoomer vers un plan général. Ces boutons
peuvent également être utilisés pour
commander le déroulement vers le haut et vers
le bas sur les écrans de liste.
Appuyez sur la touche “MENU”du Remote
Touch (système télécommandé) pour définir
une destination ou modifier les réglages du
système audio, du climatiseur, etc.
Vous pouvez revenir à l’écran de carte en
appuyant sur la touche “MAP/VOICE”du
Remote Touch (système télécommandé).
ATTENTION
-Ne laissez pas les doigts, les ongles ou
les cheveux se laisser prendre par le
Remote Touch (système
télécommandé) car ceci peut causer
des blessures.
-Faites attention au moment de
sélectionner le Remote Touch (système
télécommandé) dans des températures
extrêmes car elle peut devenir très
chaude ou très froide dû à la
température à l’intérieur du véhicule.
NOTE
- Ne laissez pas le Remote Touch
(système télécommandé) entrer en
contact avec de la nourriture, du
liquide, des autocollants ou des
cigarettes allumées car cette façon de
faire peut faire changer la couleur,
dégager une odeur étrange ou
interrompre le fonctionnement.
- Ne soumettez pas le Remote Touch
(système télécommandé) à une
pression excessive ou à un fort impact
car le bouton peut se plier voire se
casser.
- Ne laissez pas les pièces de monnaie,
les verres de contact ou d’autres
articles de ce type être pris par le
Remote Touch (système
télécommandé) car ceci peut
engendrer une interruption de
fonctionnement.
- Les articles tels que de l’habillement
peuvent se déchirer s’ils sont pris par
le bouton sélecteur à Remote Touch
(système télécommandé).
- Si votre main ou n’importe quel objet
est sur le bouton sélecteur Remote
Touch (système télécommandé)
lorsque le commutateur “POWER” est
mis en mode ACCESSORY, le bouton
sélecteur Remote Touch (système
télécommandé) risque de ne pas
fonctionner correctement.
INFORMATIONS
Dans des conditions extrêmement
froides, le bouton sélecteur à Remote
Touch (système télécommandé) risque de
réagir lentement.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
33
Pour rechercher une adresse ou un nom, ainsi
que pour entrer un mémo, des lettres et
numéros peuvent être tapés par l’écran.
INFORMATIONS
La disposition de clavier peut être
modifiée. (Reportez−vous à la page 304.)
-Pour taper des lettres et des numéros
Pour afficher le clavier alphanumérique,
sélectionnez “A−Z”.
Tapez les lettres en sélectionnant directement
les touches correspondantes du clavier.
:Sélectionnez ce bouton pour effacer
une lettre. Lorsque ce bouton est
maintenu enfoncé, les lettres
continueront à être effacées.
Sur certains écrans de saisie de lettres, les
lettres peuvent être saisies en casse supérieure
ou casse inférieure.
: Pour saisir en casse inférieure.
:Pour saisir en casse supérieure.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Saisie de lettres et de
numéros/Navigation dans la
liste
1

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
34 -
Pour taper des symboles
Pour afficher les touches de signes,
sélectionnez “Autre”.
Tapez les symboles en sélectionnant
directement les symboles correspondants du
clavier.
:Sélectionnez ce bouton pour effacer
une lettre. Lorsque ce bouton est
maintenu enfoncé, les lettres
continueront à être effacées.
-Pour afficher la liste
Pour rechercher une adresse ou un nom,
sélectionnez “OK”. Les éléments
correspondants de la base de données sont
énumérés, même si l’adresse ou le nom tapé est
incomplet.
Si le nombre de ces correspondances est de 5
au plus, la liste s’affiche sans que vous ayez à
sélectionner “OK”.
INFORMATIONS
Le nombre des éléments correspondants
s’affiche à la droite de l’écran. Lorsque ce
nombre est supérieur à 999, le système
affiche “


” à l’écran.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21