Lexus CT200h 2012 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

SYSTEME AUDIO/VIDEO
280
TERMINOLOGIE
Ecriture de paquets —
C’est un terme général qui décrit les procédés
de gravure des données sur demande de
CD−R, etc., de la même manière que les
données sauvegardées sur disquette ou
disques durs d’ordinateur.
ID3 Tag (Etiquette ID3) —
C’est une méthode qui consiste à inclure des
informations relatives aux pistes dans un fichier
MP3. Ces informations incorporées peuvent
comprendre le titre de la piste, le nom de
l’artiste, le titre de l’album, le genre de musique,
l’année de production, des commentaires et
d’autres données. Leur contenu peut être
librement modifié à l’aide de logiciels de
changement des étiquettes ID3. Bien que ces
étiquettes soient limitées en termes de nombre
de caractères, ces informations peuvent être
affichées lors de la lecture de la piste.
WMA Tag (Etiquette WMA) —
Les fichiers WMA peuvent contenir une
étiquette WMA, utilisée de la même façon que
l’étiquette ID3. Les étiquettes WMA contiennent
des informations telles que le titre de la piste et
le nom de l’artiste.
ISO 9660 (format) —
C’est la norme internationale de formatage des
dossiers et des fichiers de CD −ROM. Pour ce
format ISO 9660, il existe deux niveaux de
standardisation.
Niveau 1:
Le nom des fichiers est au format 8.3 (Nom de
fichier à 8 caractères, avec 3 caractères pour
l’extension de fichier. Les noms de fichier
peuvent être composés de majuscules et de
nombres à un octet. Le symbole “_” risque
également d’être inclus.)
Niveau 2:
Le nom de fichier peut comporter jusqu’à 31
caractères (y compris le point, “.”, et l’extension
du nom de fichier). Chaque dossier doit contenir
moins de 8 hiérarchies. m3u —
Les listes de lecture créées à l’aide du logiciel
“WINAMP” portent cette extension (.m3u).
MP3 —
MP3 est une norme audio de compression
déterminée par le groupe de travail (MPEG) de
ISO (International Standard Organization =
organisme de normalisation international). MP3
compresse les données audio jusqu’à environ
1/10 de la taille de celle des disques
conventionnels.
WMA —
WMA (Windows Media Audio) est un format
audio de compression développé par
Microsoft
X. Il comprime des fichiers dans une
taille plus petite que celle des fichiers MP3. Les
formats de décodage pour des fichiers WMA
sont des Ver. 7, 8 et 9.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SECTION8
CLIMATISEUR
281
CLIMATISEUR
-Commandes du climatiseur automatique 282 ..........................
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
8

CLIMATISEUR
282
Les opérations telles que la modification des sorties d’air ou de la vitesse du ventilateur sont
réalisées à partir de l’écran. Pour afficher l’écran de commande du climatiseur, appuyez sur la
touche“MENU” du Remote Touch, puis sélectionnez “Climatisation”.
1
Affichage de la température côté
conducteur
(En degrés Fahrenheit ou Celsius)
2 Affichage de la température extérieure
(En degrés Fahrenheit ou Celsius)
294
...............................
3
“DUAL”
(Touche de changement de mode de
réglage de la température) 285, 287 ...
4
Touches de commande du débit d’air
287
...............................
5
Affichage de la température côté
passager
(En degrés Fahrenheit ou Celsius)
6Touches de commande de la vitesse du
ventilateur 286
....................
7
Touche du dégivreur d’essuie −glace
292
...............................
8
Touche Filtre à micro− poussière et
pollen 293
........................
9
“A/C” 290
.........................
10
Touches de commande de la
température côté passager
(En mode indépendant uniquement,
l’affichage indique “DUAL”;
principalement pour le passager avant et
accessoirement pour le conducteur) 285, 287
...........................
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Commandes du climatiseur automatique

CLIMATISEUR
283
11Touche de commande d’admission
d’air 289
..........................
12
Touche “OFF” 285, 286
............
13
Touche “AUTO” 285
...............
14
Touche du désembueur de lunette
arrière 292
........................
15
Touches de commande de la
température côté conducteur
(En mode indépendant, l’affichage
indique “DUAL” ; principalement pour le
conducteur et accessoirement pour le
passager avant)
(En mode lié, l’affichage n’indique pas
“DUAL” ; pour le conducteur)
285, 287
...........................
16
Touche de circulation d’air du
pare− brise 289
....................
17
Affichage de la vitesse du ventilateur
18Affichage des sorties d’air (a) Commande de la température
Les sorties d’air et la vitesse du ventilateur
sont réglées automatiquement en fonction
du réglage de la température.
Le contacteur “POWER” doit être en mode ON.
1. Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch.
2. Sélectionnez “Climatisation” pour
afficher l’écran de commande du
climatiseur.
NOTE
Pour éviter que la batterie de 12 volts ne se
décharge, ne laissez pas le climatiseur
allumé plus longtemps qu’il ne faut
lorsque le système hybride est éteint.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
8

CLIMATISEUR
284
INFORMATIONS
-Lorsque vous utilisez le climatiseur,
différentes odeurs provenant de l’inté-
rieur et de l’extérieur du véhicule peu-
vent y pénétrer et s’y accumuler. Des
odeurs peuvent alors émaner des
évents.
- Pour réduire l’émission éventuelle
d’odeurs:
-Il est recommandé de régler le clima-
tiseur sur le mode Air extérieur avant
de couper le moteur du véhicule.
- Immédiatement après le démarrage
du climatiseur en mode de fonction-
nement automatique, il se peut que le
démarrage du ventilateur soit légère-
ment retardé.
En appuyant sur le commutateur ci− dessus,
vous pouvez fonctionner le système de
commande vocale.
Pour en savoir davantage sur le fonctionnement
du système de commande vocale et sur la
commande, consultez les pages 51 et 56.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

CLIMATISEUR
285
(b) Utilisation du climatiseur automatique
-Passage en mode de fonctionnement
automatique
Appuyez sur la touche “AUTO”.
Le climatiseur s’active. Les sorties d’air et la
vitesse du ventilateur sont réglées
automatiquement en fonction du réglage de la
température.
Appuyez sur la touche“OFF”pour désactiver le
climatiseur.
-Réglage de la température dans
l’habitacle
Sur les touches de commande de la
température, appuyez sur “” pour
augmenter la température et sur “” pour la
diminuer.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
8

CLIMATISEUR
286
“DUAL”vous permet de régler individuellement
la température des sièges du conducteur et du
passager avant.
Lorsque le voyant “DUAL”est allumé, la
température des sièges du conducteur et du
passager avant peut être réglée de manière
individuelle. (c) Ajustement manuel des réglages
-Réglage de la vitesse du ventilateur
À l’aide du bloc d’instrumentation —
Pour activer le climatiseur et régler la vitesse
du ventilateur, sur les touches de
commande de la vitesse du ventilateur,
appuyez sur “
” pour augmenter la vitesse
du ventilateur et sur “” pour la diminuer.
Appuyez sur la touche “OFF”pour désactiver le
climatiseur.
À l’aide de l’écran —
1 Vitesse du ventilateur basse
2 Vitesse du ventilateur élevée
Vous pouvez régler la vitesse du ventilateur à
votre convenance en sélectionnant la touche de
commande de la vitesse du ventilateur
appropriée.
Appuyez sur la touche “OFF”pour désactiver le
climatiseur.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

CLIMATISEUR
287
-
Réglage de la température dans
l’habitacle
Sur les touches de commande de la
température, appuyez sur “” pour
augmenter la température et sur “” pour la
diminuer.
Lorsque le voyant “DUAL”est allumé, la
température des sièges du conducteur et du
passager avant peut être réglée de manière
individuelle.
-Changement des sorties d’air
À l’aide du bloc d’instrumentation —
Pour changer les sorties d’air, appuyez sur
la touche de commande du débit d’air.
Les sorties d’air utilisées changent chaque fois
que vous appuyez sur la touche.
À l’aide de l’écran —
1 Bloc d’instrumentation
2 À deux niveaux
3Plancher
4Plancher/Pare− brise
Appuyez sur la touche à l’écran pour
sélectionner manuellement les sorties d’air
utilisées.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
8

CLIMATISEUR
288
Le débit d’air affiché à l’écran a la signification
suivante.
L’air est dirigé vers le haut du corps (Bloc
d’instrumentation)
L’air est dirigé vers le haut du corps et
vers les pieds (À deux niveaux)
L’air est dirigé vers les pieds (Plancher)
L’air est dirigé vers les pieds et le
désembueur du pare− brise est activé
(Plancher/Pare− brise)
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

CLIMATISEUR
289
-
Passage du mode Air extérieur au mode
Recirculation d’air et inversement
Chaque fois que vous appuyez sur la touche de
commande d’admission d’air, le mode passe,
dans l’ordre, de Recirculation d’air à Air
Extérieur, puis revient à Recirculation d’air.
Chaque lampe témoin indique quel mode est
actuellement sélectionné.
1
Mode Recirculation d’air
Choisissez ce mode si vous désirez une
circulation rapide d’air refroidi.
2 Mode Air extérieur
Le système laisse entrer l’air extérieur dans le
véhicule.
Pour une utilisation normale, il est préférable de
laisser la touche de commande d’admission
d’air en mode Air extérieur. Si vous utilisez le
mode Recirculation d’air avec le chauffage, les
glaces s’embueront plus facilement. (d) Désembuage du pare−
brise
Le climatiseur fonctionne automatiquement.
Le système passera automatiquement du mode
Recirculation d’air au mode Air extérieur. Il est
impossible de repasser au mode Recirculation
d’air lorsque le contacteur est activé.
ATTENTION
Pour éviter que le pare−brise ne s’embue,
n’utilisez pas la touche de circulation d’air
du pare− brise pendant la climatisation en
période d’extrême humidité. La différence
entre la température de l’air extérieur et
celle du pare− brise risque d’embuer la
surface extérieure du pare −brise et de di-
minuer ainsi votre visibilité.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
8