ESP Lexus CT200h 2012 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

SYSTEME DE NAVIGATION: RECHERCHE DE LA DESTINATION
81
INFORMATIONS
-S’il n’existe aucune correspondance
pour le numéro de téléphone saisi, une
liste de numéros identiques avec des
codes de zones différents sera
affichée.
- Pour paramétrer une saisie de livre
d’adresses en tant que destination en
utilisant le numéro de téléphone, le
numéro doit être enregistré au
préalable. (Reportez− vous à la page
128.)
(d) Recherche par “eDestination”
1. Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Destination”.
2. Sélectionnez “Point d’intérêt” de l’écran
“Destination”.
3. Sélectionnez “eDestination” de l’écran
“Point d’intérêt”.
D2002LS
Le service eDestination vous permet d’aller en
ligne, par l’intermédiaire du site Web des
propriétaires Lexus.com, pour choisir et
organiser des destinations de votre choix, puis
les transmettre sans fil au système de
navigation de votre véhicule. Vous pouvez
enregistrer jusqu’à 200 emplacements en ligne,
pour les consulter et les mettre à jour à tout
moment. Vous pouvez créer un maximum de 10
dossiers pour organiser vos emplacements.
(Reportez −vous à “eDestination” à la page 164.)
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
2

SYSTEME DE NAVIGATION: RECHERCHE DE LA DESTINATION
82
1. Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch. (Reportez−vous à
“— Remote Touch” à la page 10.)
2. Sélectionnez “Destination” de l’écran
“Début”.
3. Sélectionnez “Destination Assist” de
l’écran “Destination”.
4. Sélectionnez “Appeler Dest. Assist” sur
l’écran “Destination Assist”.
D2003LS
Destination Assist vous met en communication
avec un préposé du centre d’assistance Lexus
Enform pour trouver des destinations. Vous
pouvez demander le nom d’une entreprise ou
une adresse en particulier, ou encore demander
de trouver une destination par catégorie,
comme les restaurants, les stations −services,
les centres commerciaux ou tout autre point
d’intérêt (PDI). Une fois que vous avez indiqué
votre choix au préposé, les coordonnées de
votre destination sont transmises sans fil au
système de navigation de votre véhicule.
(Reportez −vous à “Destination Assist” à la page
161.) 1. Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch. (Reportez−
vous à
“— Remote Touch” à la page 10.)
2. Sélectionnez “Destination” de l’écran
“Début”.
3. Sélectionnez “Destinations
précédentes” de l’écran “Destination”.
L’écran affiche le point de départ précédemment
programmé, ainsi que les destinations ayant
déjà été utilisées (les 100 précédentes peuvent
ainsi être reprises).
4. Sélectionnez le bouton correspondant à
la destination recherchée.
“Effacer”: Pour supprimer la destination
précédente. (Pour supprimer les destinations
précédentes, reportez −vous à la page 134.)
L’écran change et affiche la position sur la carte
de la destination sélectionnée et les critères
d’itinéraire. (Reportez −vous à “Lancement du
guidage d’itinéraire” à la page 89.)
INFORMATIONS
Vous pouvez aussi supprimer la liste des
destinations précédentes en
sélectionnant “Supprimer dest.
précédentes” sur l’écran “Paramètres de
navigation” lorsque le véhicule est arrêté.
(Reportez− vous à “— Supprimer les
destinations précédents” à la page 134.)
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
— Recherche de la destination
par “Destination Assist”
— Recherche de la destination
par “Destinations précédentes”

SYSTEME DE NAVIGATION: RECHERCHE DE LA DESTINATION
83
1. Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch. (Reportez−vous à
“— Remote Touch” à la page 10.)
2. Sélectionnez “Destination” de l’écran
“Début”.
3. Sélectionnez “Carnet d’adresses” de
l’écran “Destination”.
Une liste des saisies de livre d’adresses
enregistrés s’affiche.
4. Sélectionnez le bouton correspondant à
la saisie de livre d’adresses recherchée.
“Options”: Pour enregistrer ou éditer un livre
d’adresses. (Reportez −vous à la page 123.)
L’écran change et affiche la position sur la carte
de la destination sélectionnée et les critères
d’itinéraire. (Reportez −vous à “Lancement du
guidage d’itinéraire” à la page 89.) 1. Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch. (Reportez−
vous à
“— Remote Touch” à la page 10.)
2. Sélectionnez “Destination” de l’écran
“Début”.
3. Sélectionnez “Urgences” à la deuxième
page de l’écran “Destination”.
L’affichage laisse la place à un écran permettant
de sélectionner les postes de police, les
concessionnaires, les hôpitaux et les casernes
de pompiers. Pendant la conduite, seuls des
postes de police, des concessionnaires, des
hôpitaux, ou des casernes de pompiers proches
sont indiqués. La position actuelle est indiquée
avec une adresse, et la latitude et la longitude à
la partie supérieure de l’écran.
4. Sélectionnez la catégorie d’urgence
désirée.
La liste des services correspondants à cette
catégorie s’affiche.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
— Recherche de la destination
par “Carnet d’adresses”
— Recherche de la destination
par “Urgences”
2

SYSTEME DE NAVIGATION: RECHERCHE DE LA DESTINATION
84
5. Sélectionnez le bouton correspondant à
la destination recherchée.
L’écran change et affiche la position sur la carte
de la destination sélectionnée et les critères
d’itinéraire. (Reportez−vous à “Lancement du
guidage d’itinéraire” à la page 89.)
INFORMATIONS
Le système de navigation ne fonctionne
pas dans les zones où le guidage
d’itinéraire ne sont pas disponibles.
(Reportez− vous à la page 383.)
Il y a des 2 manières différentes pour
rechercher.
(a) Recherche par autoroute
(b) Recherche de la destination par Ent./Sort.
Autoroute
1. Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch. (Reportez− vous à
“— Remote Touch” à la page 10.)
2. Sélectionnez “Destination” de l’écran
“Début”.
3. Sélectionnez “Croisement et autoroute”
à la deuxième page de l’écran “Destination”.
4. Sélectionnez le bouton correspondant à
la méthode souhaitée.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
— Recherche de la destination
par “Croisement et autoroute”

SYSTEME DE NAVIGATION: RECHERCHE DE LA DESTINATION
85
(a) Recherche par “Croisement”
1. Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Destination”.
2. Sélectionnez “Croisement et autoroute”
à la deuxième page de l’écran “Destination”.
3. Sélectionnez “Croisement” de l’écran
“Croisement et autoroute”.
4. Saisissez le nom de la première rue à
intersection qui sont situées prés de la
destination à définir.
5. Sélectionnez “OK”.
6. Sélectionnez le bouton correspondant à
la rubrique souhaitée.
7. Tapez le nom de la deuxième rue formant
le croisement.
8. Sélectionnez le bouton correspondant à
la rubrique souhaitée.
Une fois indiquées les deux rues formant le
croisement, l’écran change et affiche la position
sur la carte de la destination sélectionnée et les
critères d’itinéraire. (Reportez−vous à
“Lancement du guidage d’itinéraire” à la page
89.)
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
2

SYSTEME DE NAVIGATION: RECHERCHE DE LA DESTINATION
86
2D5106X
Si les deux rues se croisent plus d’une seule
fois, l’écran change et affiche un menu
permettant de sélectionner le nom de la ville où
il y a croisement. Sélectionnez la ville et la
position sur la carte de la destination
sélectionnée et les critères d’itinéraire.
(Reportez−vous à “Lancement du guidage
d’itinéraire” à la page 89.) (b) Recherche de la destination par
“Entrée/Sortie d’autoroute”
1. Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Destination”.
2. Sélectionnez “Croisement et autoroute”
à la deuxième page de l’écran “Destination”.
3. Sélectionnez “Entrée/Sortie
d’autoroute” de l’écran “Croisement et
autoroute”.
4. Pour saisir le nom d’un autoroute.
Veillez à introduire le nom complète de
l’autoroute ou de route nationale (sans oublier le
trait d’union) lorsque vous introduisez la
destination. Toutes les autoroutes et les routes
entre états commencent par un “I” (I
−405). Aux
Etats− Unis, le numéro d’autoroute (CA −118) est
précédé d’une abréviation correspondant à
l’état.
5. Sélectionnez l’autoroute recherchée en
sélectionnant le bouton correspondant.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME DE NAVIGATION: RECHERCHE DE LA DESTINATION
87
6. Vous avez la possibilité de sélectionner
une “Entrée” ou une “Sortie” d’autoroute.
7. Pour saisir le nom d’une entrée ou de
sortie d’autoroute.
8. Sélectionnez “OK”.
9. Sélectionnez le bouton correspondant à
l’entrée ou à la sortie recherchée.
L’écran change et affiche la position sur la carte
de la destination sélectionnée et les critères
d’itinéraire. (Reportez−vous à “Lancement du
guidage d’itinéraire” à la page 89.) 1. Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch. (Reportez−
vous à
“— Remote Touch” à la page 10.)
2. Sélectionnez “Destination” de l’écran
“Début”.
3. Sélectionnez “Carte” à la deuxième page
de l’écran “Destination”.
L’écran change et affiche la position sur la carte
qui était précédemment affiché juste avant la
programmation de saisir de destination et les
critères d’itinéraire. (Reportez −vous à
“Lancement du guidage d’itinéraire” à la page
89.)
INFORMATIONS
Le guidage commence si “OK” est
sélectionné même en conduisant.
Cependant, le curseur ne peut pas se
déplacer.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
— Recherche de la destination
par “Carte”
2

SYSTEME DE NAVIGATION: RECHERCHE DE LA DESTINATION
90
1Position actuelle
2 Point de destination
3Type d’itinéraire et distance
4Distance de l’itinéraire total
3. Sélectionnez “OK” pour démarrer le
guidage.
“Lis. vira.”: L’écran illustré ci −après affiche la
liste des routes à emprunter jusqu’à destination.
“3 Itiné.”: Pour sélectionner l’itinéraire
recherché parmi 3 variantes possibles.
(Reportez −vous à la page 91.)
“Modi. l’iti.”: Pour modifier l’itinéraire.
(Reportez −vous à la page 92.)
INFORMATIONS
- Le guidage peut être interrompu puis
repris. (Reportez− vous à “—
Interrompre et reprendre le guidage” à
la page 107.)
- Si vous sélectionnez la touche “OK”
jusqu’à ce qu’un signal sonore
retentisse, le mode démo s’activera.
Appuyez sur la touche “MAP/VOICE”
du Remote Touch pour désactiver le
mode démo.
- L’itinéraire de retour peut ne pas être le
même que celui utilisé à l’aller.
- Il est possible que le guidage
d’itinéraire vers la destination
n’emprunte pas l’itinéraire le plus court
ou permettant d’éviter les
encombrements.
- Le guidage d’itinéraire peut ne pas être
disponible s’il n’y a aucune donnée
routière pour la position spécifiée.
- Lorsque vous paramétré la destination
sur une carte dont l’échelle est
supérieure à 0,5 miles (800 m), l’échelle
de la carte change sur 0,5 miles (800 m)
automatiquement. Paramétrez encore
une fois la destination.
- Lorsque vous validez une destination,
c’est la route la plus proche du point
sélectionné qui est définie comme
destination.
ATTENTION
Tout au long de l’itinéraire, veillez
respecter la signalisation routière et
prendre en compte les conditions de
circulation tout en conduisant. Si un
panneau de circulation a été modifié sur la
route, le guidage d’itinéraire risque de ne
pas indiquer telles informations
changées.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME DE NAVIGATION: GUIDAGE D’ITINERAIRE
98
3D5121X
Route à sens uniqueRoute à sens
unique

: Le système indique un demi −tour si la
distance entre deux routes à sens unique (de
directions opposées) est inférieure à 50 feet (15
m) dans les zones résidentielles ou à 164 feet
(50 m) dans les zones non résidentielles.
1“Faites demi −tour à 800 m en
respectant le code de la route.”
2“Faites demi −tour en respectant le
code de la route.”
3(Bips sonore uniquement)
3D5122X
Le système vous prévient lorsque vous
approchez de la destination finale.
1“Vous approchez de la destination.”
2“Vous êtes à destination. Le
guidage est à présent terminé.”
INFORMATIONS
- Si le système ne peut pas déterminer
précisément la position actuelle du
véhicule (en cas de mauvaise réception
des signaux GPS), les indications
vocales risquent d’arriver trop tôt ou
trop tard.
- Si vous n’avez pas entendu la
commande de l’orientation vocale,
appuyez sur la touche “MAP/VOICE”
du Remote Touch pour l’entendre de
nouveau.
- Pour régler le volume du guidage vocal,
reportez− vous à “
-Volume vocal” à la
page 313.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME DE NAVIGATION: GUIDAGE D’ITINERAIRE
100
Vous pouvez ajouter des destinations et faire à
nouveau une recherche pour les itinéraires.
1. Sélectionnez “Itiné.”.
2. Sélectionnez “Ajouter”.
3. Saisissez une destination
supplémentaire de la même manière que
pour rechercher une destination.
(Reportez−vous à “Recherche de la
destination” à la page 68.)
4. Sélectionnez “Ajouter destination ici” de
chaque destination supplémentaire, dans
leur ordre d’arrivée respectif. Lorsque plus d’une seule destination est
programmée, vous pouvez en modifier l’ordre
d’arrivée.
1. Sélectionnez “Itiné.”.
2. Sélectionnez “Réorga.”.
3. Sélectionnez la destination recherchée
et sélectionnez “Mont.” ou “Descen.” pour
changer l’ordre d’arrivée respectif.
4. Sélectionnez “OK”.
5. Après avoir sélectionné les destinations,
sélectionnez “OK”.
Le système recherche à nouveau le guidage
d’itinéraire et affiche l’itinéraire total.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Définir et supprimer des
destinations —
— Ajouter des destinations
— Reclasser des destinations