ESP Lexus CT200h 2012 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

SYSTEME DE NAVIGATION: GUIDAGE D’ITINERAIRE
106
L’itinéraire total du point de départ jusqu’à la
destination s’affiche.
“OK”:Pour activer le guidage.
“Modi. l’iti.”: Pour modifier un itinéraire.
(Reportez −vous à la page 92.)
-Pour sélectionner les caractéristiques
d’itinéraire
Le système vous propose les choix entre
plusieurs critères qu’il utilise dans le calcul de
votre itinéraire jusqu’au point de destination.
1. Sélectionnez “Itiné.”.
2. Sélectionnez “Préférences” pour
modifier les critères à respecter par
l’itinéraire jusqu’à la destination.
3. Sélectionnez les critères d’itinéraires
désirés en sélectionnant le bouton
correspondant.
Lors de la recherche de l’itinéraire, le système
évitera des itinéraires lorsque l’indicateur est
coupé.
4. Après le choix de les critères d’itinéraire
désirés, sélectionnez “OK”.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME DE NAVIGATION: GUIDAGE D’ITINERAIRE
109
-
Sélection des PDI à afficher
Il est possible d’afficher jusqu’à 5 catégories
d’icônes sur l’écran.
Sélectionnez la catégorie de point d’intérêt
souhaitée pour afficher les symboles de
l’emplacement PDI sur l’écran de carte.
En sélectionnant la catégorie PDI souhaitée et
en sélectionnant “OK”, les icônes PDI
sélectionné sont affichées sur l’écran de carte.
Pour désactiver l’affichage des icônes des
points d’Intérêt sur l’écran de carte,
sélectionnez “Effacer”.
“Autres PDI”: Si vous ne trouvez pas le point
d’intérêt souhaité sur l’écran de sélection
limitée, sélectionnez ce bouton.
“Trouver PDI local”: Si vous rechercher le
point d’intérêt le plus proche, sélectionnez ce
bouton. Puis, choisissez l’une des catégories.
Le système répertorie tous les points existants
dans un rayon de 200 miles (320 km).
(Reportez −vous à la page 110.) Sélectionnez “Autres PDI” sur l’écran de
“Sélectionner les icônes PDI”.
Lorsqu’une catégorie de point d’intérêt est
sélectionnée dans la sélection ou la liste
complète, des symboles sont affichées sur
l’écran de carte aux positions géographiques
correspondantes.
Sélectionnez les catégories PDI désirées.
L’icône de la catégorie sélectionnée apparaît
dans le coin supérieur gauche de l’écran.
En sélectionnant la catégorie PDI souhaitée et
en sélectionnant
“OK”, les icônes PDI
sélectionné sont affichées sur l’écran de carte.
Si la catégorie PDI recherchée n’apparaît pas à
l’écran, sélectionnez “Aff. toutes catégo.”
pour afficher la liste de toutes les catégories
PDI.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
3

SYSTEME DE NAVIGATION: GUIDAGE D’ITINERAIRE
11 0
Sélectionnez les catégories PDI souhaitées
dans la liste.
L’icône de la catégorie sélectionnée apparaît
dans le coin supérieur gauche de l’écran.
En sélectionnant la catégorie PDI souhaitée et
en sélectionnant“OK”, les icônes PDI
sélectionné sont affichées sur l’écran de carte.
Pour revenir à l’écran de sélection de catégorie
PDI, sélectionnez “Plus”.
-Pour afficher la liste de PDI local
Les points d’intérêt situés dans un rayon de 200
miles (320 km) de la position actuelle seront
affichés sous forme de à partir des catégories
sélectionnées.
1. Sélectionnez “Trouver PDI local” sur
l’écran de “Sélectionner les icônes PDI”.
2. Sélectionnez le bouton correspondant
au point d’intérêt recherché.
Les points d’intérêt sélectionnés sont indiqués
sur l’écran de carte.
“Près de...”: Pour rechercher des points
d’intérêt à proximité de la position actuelle ou le
long de l’itinéraire.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME DE NAVIGATION: GUIDAGE D’ITINERAIRE
111
“Près d’ici”:Lorsque“Près d’ici” est
sélectionné, la liste des points d’intérêt à
proximité de la position actuelle est affichée.
“Le long de mon itinéraire”: Lorsque“Le long
de mon itinéraire” est sélectionné, la liste des
points d’intérêt situés le long de l’itinéraire est
affichée.
-Pour programmer un PDI comme
destination
Vous pouvez sélectionner, directement sur
l’écran de carte, une des icônes de point
d’intérêt comme destination et l’utiliser dans le
cadre d’un guidage d’itinéraire.
1. Sélectionnez directement l’icône du
point d’intérêt que vous souhaitez
programmer comme destination.
La carte se déroule de manière à afficher l’icône
du PDI au centre de l’écran, en superposition
avec le curseur
. Dès cet instant, la distance
à partir de la position actuelle est affichée sur
l’écran. La distance indiquée correspond à la
distance à vol d’oiseau séparant la position
actuelle du véhicule et le PDI.
2. Dès que le point d’intérêt désiré est en
superposition avec le curseur, sélectionnez
“Entrer
”.
L’écran change et affiche la position sur la carte
de la destination sélectionnée et les critères
d’itinéraire. (Reportez −vous à “Lancement du
guidage d’itinéraire” à la page 89.)
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
3

SYSTEME DE NAVIGATION: POINTS MEMOIRE
121
Lorsque vous avez terminé l’enregistrement
d’une destination présélectionnée, l’écran
“Destination prédéfinie” sera affiché.
7. Sélectionnez “OK”.
Pour éditer les informations enregistrées,
reportez−vous à “(b) Editer des destinations
présélectionnées” à la page 121. (b) Editer des destinations
présélectionnées
1. Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Paramétrer”.
2. Sélectionnez “Navigation” sur l’écran
“Paramétrer”.
3. Sélectionnez “Destinations prédéfinies”
sur l’écran “Paramètres de navigation”.
4. Sélectionnez “Modifier”.
5. Sélectionnez le bouton correspondant à
la destination présélectionnée recherchée.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
4

SYSTEME DE NAVIGATION: POINTS MEMOIRE
124
6. Sélectionnez “OK”.
Pour éditer les informations enregistrées,
reportez−vous à “(b) Editer des saisies de livre
d’adresses” à la page 124.
INFORMATIONS
Il est possible d’enregistrer jusqu’à 100
saisies de livre d’adresses.
(b) Editer des saisies de livre d’adresses
L’icône, le nom, l’emplacement et/ou le numéro
de téléphone d’une saisie de livre d’adresses
enregistré peuvent être édités.
1. Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Paramétrer”.
2. Sélectionnez “Navigation” sur l’écran
“Paramétrer”.
3. Sélectionnez “Carnet d’adresses” sur
l’écran “Paramètres de navigation”.
4. Sélectionnez “Modifier”.
5. Sélectionnez le bouton correspondant à
la saisie de livre d’adresses recherchée.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME DE NAVIGATION: POINTS MEMOIRE
125
6. Sélectionnez “Modifier” pour l’objet que
vous souhaitez modifier.
“Nom”: Pour éditer les noms de saisie du livre
d’adresses. Les noms peuvent être affichés sur
la carte. (Reportez−vous à la page 126.)
“Adresse”: Pour éditer une information
d’emplacement. (Reportez −vous à la page
127.)
“N Etél.”: Pour éditer des numéros de téléphone.
(Reportez −vous à la page 128.)
“Icône”: Pour sélectionner les icônes à afficher
sur la carte. (Reportez −vous à la page 125.)
7. Sélectionnez “OK”.
-Pour changer une “Icône”
1. Sélectionnez “Modifier” de l’“Icône”.
2. Sélectionnez le bouton correspondant à
l’icône choisie.
Changer de page en sélectionnant l’onglet
“Page 1” ,“Page 2” ou“Avec son” .
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
4

SYSTEME DE NAVIGATION: POINTS MEMOIRE
130
6. Faites défiler la carte jusqu’au point
souhaité.
“Régler adresse”:Pour ajuster la position par
incréments plus petits.
7. Sélectionnez “Entrer”.
8. Sélectionnez soitsoitpour
changer la taille de la zone à éviter.
9. Sélectionnez “OK”.
INFORMATIONS
- Si une destination est saisie dans la
zone à éviter ou si le calcul d’itinéraire
ne peut pas être fait sans pouvoir éviter
de passer dans la zone à éviter, il est
possible qu’un trajet passant par la
zone à éviter soit indiqué.
- Vous pouvez enregistrer jusqu’à 10
emplacement comme points/zones à
éviter.
(b) Editer une zone à éviter
Le nom, l’emplacement et/ou la taille de la zone
enregistrée peuvent être édités.
1. Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Paramétrer”.
2. Sélectionnez “Navigation” sur l’écran
“Paramétrer”.
3. Sélectionnez “Zones à éviter” sur l’écran
“Paramètres de navigation”.
4. Sélectionnez “Modifier”.
5. Sélectionnez le bouton correspondant à
la zone souhaitée.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

TELEPHONE ET INFORMATIONS
138
INFORMATIONS
-Avec interlocuteur au téléphone, parlez
chacun votre tour. Si vous parlez en
même temps, votre voix risque de ne
pas être entendue de l’autre personne.
(Il ne s’agit pas d’une anomalie de
fonctionnement.)
- Maintenez le volume de la voix
entendue à un niveau bas. Sinon, vous
entendrez un écho et le son de la voix
sera audible à l’extérieur du véhicule.
Au téléphone, parlez clairement dans le
microphone.
- Dans les cas suivants, il est possible
que votre voix ne soit pas entendue par
votre interlocuteur.
-Conduite sur une chaussée très
déformée. (Bruits de roulement.)
- Conduite à grande vitesse.
- Les glaces ou le panneau de toit
transparent sont ouverts.
- Aérateurs de climatisation braqués
vers le microphone.
- La soufflerie de climatisation produit
un bruit important.
- Il y a un effet du réseau de téléphone
mobile.
1
Indique les conditions de connexion
Bluetooth X.
“Bleue” indique une excellente connexion à
Bluetooth X.
“Jaune” indique une connexion médiocre à
Bluetooth X, ceci ayant pour éventuel résultat
une détérioration de la qualité de la voix.
: Aucune connexion à Bluetooth X.
2
Indique le pourcentage de charge de la
batterie disponible.
VidePlein
Cet affichage ne se produit pas lorsque
Bluetooth Xn’est pas connecté.
Le pourcentage disponible ne correspond pas
toujours à celui de votre téléphone mobile. Le
pourcentage de charge de la batterie disponible
risque de pas être affiché en fonction du
téléphone mobile que vous possédez. Ce
système ne prend pas en charge une fonction
de charge.
3 Indique la zone de réception.
“Rm” est affiché pour indiquer que l’appel
provient de l’étranger.
“Hm” est affiché pour indiquer que l’appel
provient de territoire national.
La zone de réception risque de pas être affichée
en fonction du téléphone mobile que vous
possédez.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

TELEPHONE ET INFORMATIONS
139
4Indique le niveau de réception.
MédiocreExcellent
Le niveau du signal de réception ne
correspond pas toujours à celui de votre
téléphone mobile.
Le niveau de réception risque de pas être affiché
en fonction du téléphone mobile que vous
possédez.
Lorsque vous êtes au dehors de la zone de
service ou à un endroit inaccessible aux ondes
radio −électriques, l’affichage indique “No
Service”.
Une antenne pour la connexion Bluetooth X
est intégrée dans le tableau de bord.
L’indication de la connexion Bluetooth X
risque de passer au jaune et le système
risque de ne pas fonctionner quand vous
utilisez le téléphone Bluetooth Xdans les
conditions et emplacements suivants.
-Votre téléphone cellulaire est bloqué par
certains objets (par exemple lorsqu’il est
derrière le siège ou dans la boîte à gants et
le casier de console).
-Votre téléphone mobile effleure ou est
recouvert de matériaux métalliques.
Laissez le téléphone Bluetooth Xdans un endroit
où l’indication “Bleue” est affichée. A propos du répertoire téléphonique de ce
système
Les données suivantes sont enregistrées pour
chaque téléphone enregistré. Lorsqu’un autre
téléphone est connecté, vous ne pouvez pas lire
les données enregistrées.
-Données du répertoire téléphonique
-Etiquette vocale
-Tout l’historique d’appel
-Numérotation rapide
Lorsque vous effacez le téléphone, les données
susmentionnées sont aussi supprimées.
Lorsque vous libérez votre voiture:
Un grand nombre de données personnelles
sont enregistrées lorsque vous utilisez le
système mains libres. Lorsque vous libérez
votre voiture, initialisez vos données.
(Reportez− vous à “ -Suppression de
données personnelles” à la page 307.)
Une fois initialisé, les données et les réglages
seront effacés. Faites très attention au moment
de procéder à l’initialisation des données.
Vous pouvez initialiser les données suivantes
dans le système.
-Données du répertoire téléphonique
-Données de l’historique d’appel
-Données de la numérotation rapide
-Données de l’étiquette vocale
-Données téléphoniques Bluetooth X
-Réglage de volume
-Réglage des détails
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
5