ECU Lexus CT200h 2012 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

CONFIGURATION
312
ECRANS POUR LES PARAMETRAGES
VOCAUX
D10030LS
Les fonctions suivantes peuvent être exécutées
sur cet écran.No.
Fonction
1Le volume de guidage vocal peut être
réglé ou désactivé. (Reportez −vous à
“
-Volume vocal” à la page 313.)
2Vous pouvez régler le guidage vocal
pendant le guidage d’itinéraire sur
“Activé” ou sur“Désactivé” .
3“Activé”ou“Désactivé” peut être
sélectionné pour le guide vocal lorsque
l’audio/l’air conditionné est utilisé.
4
Le message guide de la
reconnaissance vocale peut être réglé
sur “Activé” ou sur“Désactivé” .
Vous pouvez également modifier ce
paramètre dans l’écran “Menu voix”.
(Reportez −vous à la page 51.)
5
Si “Activé” est sélectionné, le
système de commande vocale peut
être utilisé sans appuyer plus qu’une
fois sur le commutateur parler.
6
Lorsque vous utilisez la fonction
d’informations routières, vous pouvez
régler le guidage vocal sur “Activé”ou
sur “Désactivé” . (Reportez− vous à
“
-Guidage vocal de la circulation” à la
page 313.)
7
Lorsque vous utilisez la fonction XM
NavWeather Z, l’option d’alerte
météorologique peut être réglée à
“Activé” ou à“Désactivé”.
8
Vous pouvez régler la projection de
guidage vocal sur la position “Centre”
ou sur la position “Conduc.”.
(Reportez −vous à “
-Haut− parleur de
guidage vocal” à la page 314.)
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

CONFIGURATION
314 -
Haut−parleur de guidage vocal
La position de projection de guidage vocal peut
être ajustée.
1. Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Paramétrer”.
2. Sélectionnez “Voix” sur l’écran
“Paramétrer”.
D10032LS
3. Sélectionnez “Haut− parleur guÍdage
vocal”.
4. Sélectionnez “Centre” ou “Conduc.”.
5. Sélectionnez “OK”. Les points ou les zones sur la carte peuvent être
enregistrés.
Les points suivant peuvent être exécutés sur cet
écran.
No.
Fonction
1Règle le domicile
(Reportez −vous à la page 117.)
2Enregistrement des destinations
présélectionnées
(Reportez −vous à la page 120.)
3Règle le livre d’adresses
(Reportez −vous à la page 123.)
4Règle une zone à éviter
(Reportez −vous à la page 129.)
5Supprime les destinations
précédentes
(Reportez −vous à la page 134.)
6Paramétrages détaillés de
navigation
(Reportez −vous à la page 315.)
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Paramétrages de navigation

CONFIGURATION
316
ECRANS POUR LES PARAMETRAGES DE
NAVIGATION
Les fonctions suivantes peuvent être exécutées
sur cet écran.No.
Fonction
1
La vitesse de régime de croisière
moyen peut être paramétrée.
(Reportez −vous à “
-Vitesses de
régime de croisière” à la page 317.)
2Vous pouvez régler la fonction de
saisie automatique sur “Activé”ou sur
“Désactivé” .
3
Pendant le guidage d’itinéraire, vous
pouvez régler le guidage vocal pour le
nom de rue suivant sur “Activé”ou sur
“Désactivé” .
4
“Activé”ou“Désactivé” peut être
sélectionné pour rediriger le guidage
d’itinéraire automatiquement afin
d’éviter tout encombrement de la
circulation important. (Reportez −vous
à“
-Contourne automatiquement des
embouteillages” à la page 318.)
No.Fonction
5
Lorsque “Activé” est sélectionné, la
circulation libre peut être indiquée par
la flèche. (Reportez −vous à “
-Afficher
la circulation libre” à la page 319.)
6
Les catégories d’icône PDI affichées
peuvent être paramétrées.
(Reportez −vous à “
-Changement de
catégorie de PDI (Sélectionner les
icônes PDI)” à la page 319.)
7
Les boutons affichés sur l’écran de
carte lorsque “ **Off” est sélectionné
peuvent être paramétrés.
(Reportez −vous à “
-Fonction de
disposition d’écran (“ **Off”
fonction)” à la page 320.)
8
Le repère de position actuelle du
véhicule peut être corrigé
manuellement. Une erreur de calcul
de la distance en raison du
remplacement des pneumatiques peut
également être ajustée.
(Reportez −vous à “
-Etalonnage de la
position actuelle/après changement
de pneu” à la page 321.)
9
Vous pouvez régler l’affichage de
l’information contextuelle sur “Activé”
ou sur “Désactivé” . (Reportez− vous
à“
-Information contextuelle” à la
page 323.)
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

CONFIGURATION
318 -
Contourne automatiquement des
embouteillages
Le guidage d’itinéraire change
automatiquement sur un autre itinéraire afin
d’éviter un encombrement de la circulation
important.
Pour activer le mode “Eviter auto. le trafic”:
1. Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Paramétrer”.
2. Sélectionnez “Navigation” sur l’écran
“Paramétrer”.
3. Sélectionnez “Para. de navi. détaillée”
sur l’écran “Paramètres de navigation”.
4. Sélectionnez “Activé” de “Eviter auto. le
trafic”.
5. Sélectionnez “OK”.
Lorsque les informations sur l’encombrement à
propos du guidage d’itinéraire sont reçues, un
écran apparaîtra pour vous demander de
modifier votre itinéraire afin d’éviter
l’encombrement de la circulation.
Si vous souhaitez modifier votre itinéraire,
sélectionnez “Oui”. Un autre itinéraire vous
permettant d’éviter l’encombrement de la
circulation apparaîtra.
Si vous souhaitez modifier votre itinéraire,
sélectionnez “Non”.
INFORMATIONS
Lorsque le critère “Informations
circulation” est assombri, “Éviter les
embouteillages automatiquement”,
“Guidage vocale sur le trafic” et “Afficher
la circulation fluide” ne fonctionnent pas.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

CONFIGURATION
351
Vous pouvez également supprimer
l’historique d’appel de la façon suivante.
1. Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Info./Téléphone”.
2. Sélectionnez “Téléphone”.
3. Sélectionnez “Histor. appels”.
4. Sélectionnez “Suppr.”.
5. Cet écran est affiché.
Les opérations suivantes sont identiques à
celles de l’opération lorsque vous la
commandez à partir de l’écran
“Paramétrer”.
Vous pouvez opérer d’une façon identique
pour un autre historique d’appel.“Paramétrage d’étiquette vocale” est
exécuté en affichant l’écran “Étiquettes
vocales”.
1. Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch. (Reportez−
vous à
“— Remote Touch” à la page 10.)
2. Sélectionnez “Paramétrer”.
3. Sélectionnez “Téléphone”.
4. Sélectionnez “Répertoire”.
5. Sélectionnez “Gérer les étiquettes
vocales”.
Veuillez vous référer aux pages suivantes
pour faire chaque réglage.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
10
— Paramétrage d’étiquette
vocale

CONFIGURATION
360
Vous pouvez exécuter des paramétrages
détaillés.
1. Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch. (Reportez−vous à
“— Remote Touch” à la page 10.)
2. Sélectionnez “Paramétrer”.
3. Sélectionnez “Téléphone”.
4. Sélectionnez “Détails”.
5. Exécutez chaque paramétrage en vous
référant aux procédures suivantes.
6. Lorsque vous terminez chaque
paramétrage, sélectionnez “OK”.
-Affichage des appels entrants
Vous pouvez sélectionner la méthode
d’affichage des appels entrants.
1. Sélectionnez “Mode d’affichage appels
entrants”.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
— Détails

CONFIGURATION
361
2. Sélectionnez “Pl. écran” or “Déroulant”.
Mode“Pl. écran”
Lorsqu’un appel est reçu, l’écran
....
mains libres est affiché et vous
pouvez l’effectuer sur l’écran.
Mode “Déroulant”
Le message s’affiche sur la partie
....
supérieure de l’écran. Vous pouvez
uniquement actionner le
commutateur de direction.
-L’état de la connexion Bluetooth Xau
démarrage
Lorsque le commutateur “POWER” est en
mode ACCESSORY ou ON et le Bluetooth X
est automatiquement branché, la
vérification de connexion est affichée.
Lorsque “Afficher l’état du téléphone” est
sur “Activé”, cet état s’affiche.
Lorsque “Afficher l’état du téléphone” est
sur “Désactivé”, cet état ne s’affiche pas.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
10

CONFIGURATION
376
ATTENTION
Lorsque vous effectuez la procédure de
personnalisation, assurez−vous que le
véhicule et sa zone environnante sont
bien ventilés. Si la ventilation est
insuffisante, des gaz d’échappement
risquent de s’accumuler et de pénétrer
dans le véhicule. Les gaz d’échappement
contiennent du monoxyde de carbone
(CO) dangereux et peuvent causer la mort
ou de blessures graves quand ils sont
inhalés.
INFORMATIONS
Immobilisez le véhicule dans un endroit
sécuritaire, engagez le frein de
stationnement, puis passez en position de
changement de vitesse “P”. Pour éviter de
décharger la batterie de 12 volts, effectuez
la procédure de personnalisation lorsque
le système hybride est en marche.
Le volume des bips sonores et l’allumage et
l’extinction de l’affichage peuvent être
paramétrés.
1. Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch. (Reportez− vous à
“— Remote Touch” à la page 10.)
2. Sélectionnez “Paramétrer” de l’écran
“Début”.
3. Sélectionnez “Véhicule” sur l’écran
“Paramétrer”.
4. Sélectionnez “LEXUS Park Assist”.
5. Sélectionnez le bouton désiré.
6. Sélectionnez “OK”.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
— Paramétrage d’aide au
stationnement intuitif

CONFIGURATION
379
Les fonctions suivantes peuvent être exécutées
sur cet écran.No.
Fonction
1Permet de modifier les réglages de
Lexus Insider
(Reportez −vous à la page 180.)
2Permet de modifier les réglages de
XM Sports
(Reportez −vous à la page 168.)
3Permet de modifier les réglages de
XM Stocks
(Reportez −vous à la page 171.)
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
10

ANNEXE
386
ABSENCE DE GARANTIE
LA BASE DE DONNÉES EST FOURNIE
EN L’ÉTAT ET AVEC LES
IMPERFECTIONS QU’ELLE COMPORTE;
DENSO ET TANA (AINSI QUE LEURS
CONCÉDANTS DE LICENCES ET LEURS
FOURNISSEURS) NE FORMULENT
AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPLICITE
OU IMPLICITE, DE QUELQUE NATURE
QUE CE SOIT, INCLUANT, NOTAMMENT,
TOUTE GARANTIE IMPLICITE DU
RESPECT DES DROITS DE PROPRIÉTÉ
INTELLECTUELLE, DE QUALITÉ
MARCHANDE, DE QUALITÉ
SATISFAISANTE, D’EXACTITUDE, DE
TITRE OU D’ADAPTATION À UN USAGE
PARTICULIER. AUCUN AVIS NI AUCUN
RENSEIGNEMENT VERBAL OU ÉCRIT
FOURNI PAR DENSO OU TANA (OU PAR
UN DE LEURS CONCÉDANTS DE
LICENCES, MANDATAIRES, EMPLOYÉS
OU TIERS FOURNISSEURS) NE PEUT
CONSTITUER UNE GARANTIE ET VOUS
NE DEVREZ CONSIDÉRER AUCUN DE
CES AVIS OU RENSEIGNEMENTS
COMME UNE GARANTIE. LE PRÉSENT
ÉNONCÉ D’ABSENCE DE GARANTIE
CONSTITUE UNE CONDITION
ESSENTIELLE DE LA PRÉSENTE
CONVENTION.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
DENSO OU TANA (OU LEURS
CONCÉDANTS DE LICENCES OU
FOURNISSEURS) NE SAURAIENT EN
AUCUN CAS ÊTRE TENUS
RESPONSABLES DE DOMMAGES
INCIDENTS, CONSÉCUTIFS,
PARTICULIERS, INDIRECTS OU
EXEMPLAIRES DÉCOULANT DE LA
PRÉSENTE CONVENTION OU DE
L’UTILISATION QUE VOUS FEREZ DE LA
BASE DE DONNÉES, NOTAMMENT, SANS
LIMITATION, LES PERTES DE PROFITS
OU LES FRAIS D’ASSURANCE, LA PERTE
DE L’UTILISATION OU L’INTERRUPTION
D’ACTIVITÉS COMMERCIALES OU
AUTRES INCIDENTS SIMILAIRES, PEU
IMPORTE QUE LA PARTIE VISÉE AIT ÉTÉ
INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DESDITS
DOMMAGES.
EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ
DE DENSO OU DE TANA (OU DE LEURS
CONCÉDANTS DE LICENCES OU
FOURNISSEURS) NE POURRA ÊTRE
SUPÉRIEURE AUX SOMMES VERSÉES
PAR VOUS POUR OBTENIR LA LICENCE
RELATIVE À LA BASE DE DONNÉES.AVERTISSEMENTS
La BASE DE DONNÉES contient des faits
et des renseignements provenant des
gouvernements et d’autres sources
relatives à des circonstances qui existaient
avant que vous ne receviez la BASE DE
DONNÉES; elle peut donc contenir des
erreurs et des omissions. En conséquence,
la BASE DE DONNÉES peut contenir des
renseignements inexacts ou incomplets à
cause du passage du temps, de
circonstances en évolution et résultant de la
nature des sources utilisées. La BASE DE
DONNÉES ne contient pas d’information
ayant trait, entre autres, à la sécurité du
voisinage, au maintien de l’ordre, à l’aide en
cas d’urgence, aux travaux de construction,
à la fermeture de routes ou de voies, aux
limites de vitesse ou aux autres restrictions
imposées aux véhicules, à l’angle des
pentes des routes, aux limites de hauteur,
de poids ou autres sur les ponts, aux
conditions des routes ou de la circulation,
aux événements spéciaux, aux
embouteillages de la circulation et à la
durée des trajets, pas plus qu’elle n’est le
reflet d’une telle information.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21