Lexus CT200h 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

óWersje z systemem nawigacji
Patrz instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji.
óWersje bez systemu nawigacji
Zegar mo˝na wyregulowaç, naciskajàc odpowiednie przyciski.
Ustawianie godzin
Ustawianie minut
Przestawienie wskazaƒ na pe∏nà
godzin´*
*: np. od 1:00 do 1:29 1:00
od 1:30 do 1:59
2:00
Zegar jest wyÊwietlany, gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ACCESSORY
lub ON.
Gniazdo elektryczne s∏u˝y do zasilania urzàdzeƒ przystosowanych do na-
pi´cia 12 V i o poborze pràdu nieprzekraczajàcym 10 A (mocy 120 W).
W przypadku równoczesnego korzystania z kilku gniazd nale˝y upewniç
si´, ˝e sumaryczny pobór mocy wszystkich urzàdzeƒ nie przekracza 120 W.
óW Êrodkowej konsoli
Nacisnàç i zwolniç pokryw´.
1
6-4. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia441
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Zegar
Gniazdo elektryczne
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:17 AM Page 441

Otworzyç pokryw´.
óDodatkowy schowek (w niektórych wersjach)
Nacisnàç przycisk.
Otworzyç pokryw´.
2
1
2
4426-4. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:17 AM Page 442

Gniazda elektryczne dzia∏ajà, gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan
ACCESSORY lub ON.
Szczelina pod pokrywà schowka umo˝li-
wia jego zamkni´cie z wyprowadzonymi
przewodami. (dodatkowy schowek)
Uchwyty asekuracyjne zainstalowa-
ne w spodniej stronie dachu s∏u˝à
do przytrzymania si´ podczas sie-
dzenia w fotelu.
6-4. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia443
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia gniazda elektrycznego, gdy nie jest
ono u˝ywane, powinno byç zakryte.
Przedmioty i p∏yny, które dostanà si´ do gniazd elektrycznych, mogà spo-
wodowaç zwarcie.
Aby uniknàç roz∏adowania akumulatora 12-woltowego, gdy hybrydowy
uk∏ad nap´dowy nie pracuje, nie nale˝y korzystaç z gniazda elektrycznego
d∏u˝ej, ni˝ to jest konieczne.
Nie nale˝y u˝ywaç uchwytu asekuracyjnego podczas wsiadania do samo-
chodu lub wstajàc z fotela.
W celu unikni´cia uszkodzenia uchwytu asekuracyjnego nie wolno wieszaç
na nim ˝adnych ci´˝kich przedmiotów ani nie nale˝y go nadmiernie obcià˝aç.
Uchwyty asekuracyjne
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:17 AM Page 443

4446-4. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:17 AM Page 444

7-1. Dba∏oÊç o samochód
Mycie i konserwacja
nadwozia .............................446
Czyszczenie i konserwacja
wn´trza .................................450
7-2. Obs∏uga techniczna
Wymagania dotyczàce obs∏ugi
technicznej............................452
7-3. CzynnoÊci serwisowe do
wykonania we w∏asnym zakresie
Ârodki ostro˝noÊci podczas
wykonywania czynnoÊci
serwisowych .........................454
Pokrywa silnika ......................456
Ustawienie podnoÊnika
warsztatowego ....................458
Komora silnikowa ..................459
Akumulator 12-woltowy ........467
Opony .....................................472
CiÊnienie w ogumieniu ..........484
Tarcze kó∏ ...............................486
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny .............................488
Bateria w elektronicznym
kluczyku ................................490
Sprawdzanie i wymiana
bezpieczników.....................493
˚arówki ...................................497
7Obs∏uga techniczna
i konserwacja
445
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:17 AM Page 445

Mycie zaczynaç od górnych partii w kierunku do∏u, umiarkowanym
strumieniem wody zmywajàc nadwozie, wn´ki kó∏ oraz podwozie, by
usunàç wszelkie zabrudzenia.
Myç nadwozie z u˝yciem gàbki lub mi´kkiej Êciereczki, np. irchy.
W przypadku zabrudzeƒ trudnych do usuni´cia u˝yç szamponu sa-
mochodowego i obficie sp∏ukaç wodà.
Wytrzeç nadwozie do sucha.
W razie uszkodzenia wodoodpornej warstwy ochronnej nawoskowaç
nadwozie.
Je˝eli na umytej powierzchni woda nie zbiera si´ w pojedyncze krople, nad-
wozie samochodu, gdy jest zimne, nale˝y nawoskowaç.
Pow∏oka samo odnawialna
Nadwozie samochodu posiada pow∏ok´ samo odnawialnà, która jest odporna
na niewielkie zarysowania powsta∏e np. w myjni samochodowej itp.
Trwa∏oÊç pow∏oki wynosi od 5 do 8 lat od czasu wyprodukowania samochodu.
Czas odnawiania ró˝ni si´ w zale˝noÊci od g∏´bokoÊci zarysowania i tempe-
ratury zewn´trznej. Odnawianie mo˝na przyspieszyç rozgrzewajàc pow∏o-
k´ poprzez polewanie jej ciep∏à wodà.
G∏´bokie zarysowania spowodowane przez klucze, monety itp. nie zostanà
usuni´te.
Nie stosowaç wosków z dodatkami Êciernymi.
Automatyczne myjnie samochodowe
Przed wjazdem do myjni z∏o˝yç zewn´trzne lusterka wsteczne. Mycie nale-
˝y rozpoczàç od przodu pojazdu. Przed rozpocz´ciem jazdy nale˝y pami´-
taç o roz∏o˝eniu lusterek zewn´trznych.
Szczotki w automatycznej myjni samochodowej mogà zarysowaç po-
wierzchnie samochodu i zniszczyç pow∏ok´ lakierowanà.
Tylny spojler mo˝e byç nieodpowiedni do mycia w niektórych rodzajach myj-
ni automatycznych. Ponadto mo˝e wyst´powaç zwi´kszone ryzyko uszko-
dzenia samochodu.
Mycie wysokociÊnieniowe
Nie dopuszczaç, aby dysze myjàce znalaz∏y si´ w bezpoÊredniej bliskoÊci
szyb samochodu.
Przed wjechaniem do myjni sprawdziç, czy pokrywa wlewu paliwa jest pra-
wid∏owo zamkni´ta.
4467-1. Dba∏oÊç o samochód
Mycie i konserwacja nadwozia
Podczas mycia nadwozia samochodu nale˝y przestrzegaç podanych
ni˝ej wskazówek:
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:17 AM Page 446

Uwagi dotyczàce elektronicznego kluczyka
Gdy podczas mycia samochodu osoba wykonujàca t´ czynnoÊç ma przy sobie
elektroniczny kluczyk, w reakcji na zamoczenie zewn´trznych klamek drzwi
mo˝e nast´powaç naprzemienne zablokowanie i odblokowanie drzwi. W takiej
sytuacji kluczyk nale˝y pozostawiç w odleg∏oÊci co najmniej 2 m od samochodu
(pami´tajàc o zabezpieczeniu go przed kradzie˝à).
Tarcze kó∏ ze stopów lekkich
Wszelkie zabrudzenia nale˝y niezw∏ocznie zmywaç neutralnym detergentem.
Nie u˝ywaç twardych szczotek ani Êrodków z zawartoÊcià Êcierniwa. Nie
stosowaç agresywnych Êrodków chemicznych.
Stosowaç takie same ∏agodne Êrodki myjàce i woskujàce jak do powierzchni
lakierowanych.
Nie wolno u˝ywaç detergentów do mycia rozgrzanych tarcz kó∏, na przy-
k∏ad po d∏ugotrwa∏ej jeêdzie przy wysokiej temperaturze otoczenia.
Niezw∏ocznie po umyciu kó∏ usunàç z nich pozosta∏oÊci detergentu.
Zderzaki
Nie szorowaç i nie stosowaç Êrodków Êciernych.
Pow∏oki hydrofobowe szyb w przednich drzwiach
W celu utrzymania efektu rozpraszania kropli wody nale˝y przestrzegaç po-
danych ni˝ej zaleceƒ.
• Regularnie usuwaç z szyb w przednich drzwiach wszelkie zabrudzenia itp.
• Nie dopuszczaç do gromadzenia si´ na szybach zabrudzeƒ i kurzu.
Jak najszybciej oczyÊciç szyby mi´kkà, wilgotnà Êciereczkà.
• Do mycia szyb nie stosowaç preparatów woskowych ani p∏ynów zmywa-
jàcych zawierajàcych Êrodki Êcierne.
• Do usuwania zaparowania nie u˝ywaç jakichkolwiek metalowych przedmiotów.
Pow∏ok´ hydrofobowà, która utraci∏a swoje mo˝liwoÊci rozpraszania kropli
wody, mo˝na odnowiç. Nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà ob-
s∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
CzynnoÊci odnawiajàce dotyczàce pow∏oki hydrofilnej zewn´trznych lusterek
wstecznych (w niektórych wersjach)
Efekt rozmywania kropli deszczu na powierzchni zewn´trznych lusterek wstecz-
nych stopniowo powróci po bezpoÊrednim dzia∏aniu promieni s∏onecznych
(
S. 161). Jednak w celu szybszego przywrócenia w∏aÊciwoÊci pow∏oki hydro-
filnej nale˝y wykonaç poni˝sze czynnoÊci:
Zmoczyç lusterka wodà w celu zmycia z nich brudu.
Brud usuwaç czystà, mi´kkà i mokrà szmatkà.
Umyç powierzchni´ lusterek p∏ynem do mycia szyb lub innym detergentem.
W przypadku zastosowania detergentu powierzchni´ lusterek sp∏ukaç du˝à
iloÊcià wody.
Wytrzeç lusterka czystà i mi´kkà szmatkà itp.
Pozostawiç samochód na zewnàtrz, wystawiajàc lusterka na bezpoÊrednie dzia-
∏anie promieni s∏onecznych przez oko∏o 5 godzin. (Czas odnawiania w∏aÊciwoÊci
pow∏oki hydrofilnej ró˝ni si´ w zale˝noÊci o iloÊci i rodzaju brudu.)
5
4
3
2
1
7-1. Dba∏oÊç o samochód447
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:17 AM Page 447

4487-1. Dba∏oÊç o samochód
Podczas mycia samochodu
Uwa˝aç, aby woda nie dosta∏a si´ do wn´trza komory silnika. Mo˝e to spo-
wodowaç zwarcie elementów uk∏adu elektrycznego lub po˝ar.
Podczas mycia przedniej szyby (wersje wyposa˝one w wycieraczki z czuj-
nikiem kropli deszczu)
Nale˝y upewniç si´, ˝e wycieraczki sà wy-
∏àczone.
W przypadku pozostawienia prze∏àcznika
w po∏o˝eniu „AUTO”, w poni˝szych przy-
padkach mo˝e nastàpiç samoczynne uru-
chomienie wycieraczek. Grozi to uszko-
dzeniem ich piór oraz przyci´ciem ràk lub
odniesieniem powa˝nych obra˝eƒ.
Gdy górna cz´Êç szyby, gdzie znajduje si´ czujnik kropli deszczu, zostanie
dotkni´ta r´kà.
Gdy mokra szmatka lub podobny przedmiot znajdzie si´ w pobli˝u czujnika
kropli deszczu.
Gdy coÊ uderzy w przednià szyb´.
Gdy obudowa czujnika zostanie dotkni´ta lub coÊ uderzy w czujnik.
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce uk∏adu wydechowego
Pod wp∏ywem gazów spalinowych uk∏ad wydechowy rozgrzewa si´ do wy-
sokiej temperatury.
Podczas mycia samochodu nale˝y uwa˝aç, aby nie dotknàç goràcych ele-
mentów uk∏adu wydechowego przed jego sch∏odzeniem, poniewa˝ grozi to
oparzeniem.
Off
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:17 AM Page 448

7-1. Dba∏oÊç o samochód449
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Zapobieganie uszkodzeniom i korozji nadwozia oraz innych elementów
(tarcze kó∏ ze stopów lekkich itp.)
W nast´pujàcych przypadkach samochód nale˝y niezw∏ocznie umyç:
• Po jeêdzie w pobli˝u wybrze˝a morskiego
• Po jeêdzie na drogach posypywanych solà
• W razie zauwa˝enia plam ze smo∏y lub ˝ywicy na powierzchniach la-
kierowanych
• W razie zauwa˝enia martwych owadów i ich odchodów lub ptasich od-
chodów na powierzchniach lakierowanych
• Po jeêdzie w rejonie zanieczyszczonym sadzà, dymami ze spalania ole-
ju, py∏em górniczym, py∏em ˝elaznym lub wyziewami chemicznymi
• Gdy samochód jest silnie zakurzony lub zab∏ocony
• W razie rozlania na powierzchni lakierowanej benzenu lub benzyny
Nale˝y niezw∏ocznie naprawiaç wszelkie odpryski i zarysowania pow∏oki
lakierniczej.
W celu unikni´cia korozji tarcz kó∏ nale˝y oczyÊciç je z zabrudzeƒ i sk∏a-
dowaç w pomieszczeniach o niskiej wilgotnoÊci.
Mycie kloszy lamp zewn´trznych
Myç ostro˝nie. Nie stosowaç substancji organicznych i nie u˝ywaç twardych
szczotek.
Grozi to uszkodzeniem powierzchni kloszy.
Nie stosowaç wosku na klosze lamp.
Wosk mo˝e doprowadziç do uszkodzenia soczewek.
W celu unikni´cia uszkodzenia przednich wycieraczek
Podnoszenie przednich wycieraczek nale˝y rozpoczàç od wycieraczki po
stronie kierowcy, a nast´pnie podnieÊç wycieraczk´ po stronie pasa˝era.
Przy opuszczaniu wycieraczek do pozycji pracy nale˝y zaczàç od wycie-
raczki po stronie pasa˝era.
Mycie w myjni automatycznej (wersje wyposa˝one w wycieraczki z czujnikiem
kropli deszczu)
Prze∏àcznik wycieraczek ustawiç w po∏o˝eniu wy∏àczonym.
W przypadku pozostawienia prze∏àcznika w po∏o˝eniu „AUTO” mo˝e nastà-
piç samoczynne uruchomienie wycieraczek, co grozi uszkodzeniem ich piór.
Mycie w myjni wysokociÊnieniowej
Podczas mycia samochodu nale˝y zachowaç ostro˝noÊç, aby nie skierowaç
strumienia wody bezpoÊrednio w kamer´ lub jej okolice. Uderzajàca pod wy-
sokim ciÊnieniem woda mo˝e spowodowaç nieprawid∏owà prac´ urzàdzenia.
Strumienia wody nie nale˝y kierowaç w stron´ nast´pujàcych cz´Êci i os∏on
(os∏on gumowych lub z tworzyw sztucznych) lub z∏àczy elektrycznych. Ude-
rzajàca pod wysokim ciÊnieniem woda mo˝e spowodowaç ich uszkodzenie.
• Elementy akumulatora trakcyjnego
• Elementy uk∏adu kierowniczego
• Elementy zawieszenia
• Elementy uk∏adu hamulcowego
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:17 AM Page 449

Usunàç kurz i piach za pomocà odkurzacza. Zabrudzone powierzchnie
wycieraç szmatkà zwil˝onà letnià wodà.
Usunàç kurz i piach za pomocà odkurzacza.
Wytrzeç zabrudzone powierzchnie mi´kkà szmatkà zwil˝onà rozcieƒ-
czonym detergentem.
U˝yç w przybli˝eniu 5% roztworu wodnego neutralnego Êrodka przezna-
czonego do prania tkanin we∏nianych.
Wycisnàç nadmiar wody ze szmatki i dok∏adnie wytrzeç do sucha
wszelkie pozosta∏oÊci detergentu.
W celu osuszenia powierzchni nale˝y jà wytrzeç suchà, mi´kkà szmatkà.
Pozostawiç powierzchni´ do wyschni´cia w zacienionym i przewiew-
nym miejscu.
Usunàç luêne zabrudzenia za pomocà odkurzacza.
Za pomocà gàbki lub mi´kkiej szmatki rozprowadziç roztwór ∏agod-
nego myd∏a na tapicerce.
Pozostawiç przez kilka minut, a˝ roztwór wsiàknie. Nast´pnie wytrzeç
do czysta wilgotnà szmatkà.
Konserwacja obiç skórzanych
W celu utrzymania dobrego wyglàdu Lexus zaleca czyszczenie obiç skórza-
nych przynajmniej dwa razy w roku.
Czyszczenie wyk∏adziny dywanowej przy u˝yciu szamponów piankowych
Na rynku dost´pnych jest wiele preparatów pieniàcych do czyszczenia wyk∏adzin
dywanowych. Do nanoszenia piany pos∏u˝yç si´ gàbkà lub szczotkà. Szoro-
waç kolistymi ruchami. Nie u˝ywaç wody. Wytrzeç zabrudzone powierzchnie
i pozostawiç do wyschni´cia. Najlepsze rezultaty uzyskuje si´, utrzymujàc wy-
k∏adzin´ w mo˝liwie suchym stanie.
Czyszczenie pasów bezpieczeƒstwa
Pasy bezpieczeƒstwa mo˝na czyÊciç letnià wodà z myd∏em, pos∏ugujàc si´
szmatkà lub gàbkà. Przy okazji sprawdziç, czy pasy nie sà nadmiernie zu˝yte,
wystrz´pione lub czy nie majà przeci´ç.
4507-1. Dba∏oÊç o samochód
Czyszczenie i konserwacja wn´trza
Utrzymywanie wn´trza w czystoÊci
Podczas czyszczenia wn´trza samochodu nale˝y przestrzegaç podanych
ni˝ej wskazówek, co pozwoli utrzymaç je w mo˝liwie najlepszym stanie:
Czyszczenie obiç skórzanych
Czyszczenie obiç ze sztucznej skóry
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:17 AM Page 450