Lexus CT200h 2015 Manuel du propriétaire (in French)

CT200h_OM_OM76171D_(D)
Index visuelRecherche par illustration
1Pour la sécuritéAssurez-vous de lire ces sections
2Bloc
d’instrumentationComment interpréter les jauges et les compteurs, les
différentes lampes témoins, les divers voyants, etc.
3Fonctionnement de
chaque composantOuverture et fermeture des portières et des glaces,
réglages avant la conduite, etc.
4ConduiteManœuvres et conseils indispensables à la conduite
5Système audioFonctionnement du système audio et du système audio
à affichage Lexus
6Caractéristiques
intérieuresUtilisation des caractéristiques intérieures, etc.
7Entretien et
nettoyageNettoyage de votre véhicule et procédures d’entretien
8En cas de problèmeQue faire en cas de défaillance ou d’urgence
9Caractéristiques
du véhiculeCaractéristiques du véhicule, fonctions
personnalisables, etc.
IndexRecherche par symptôme
Recherche alphabétique

TABLE DES MATIÈRES2
CT200h_OM_OM76171D_(D)
À titre d’information.................................. 10
Lecture de ce manuel ............................... 14
Méthodes de recherche ..........................15
Index visuel ....................................................16
1-1. Pour une utilisation sécuritaireAvant de conduire ........................ 28
Pour une conduite sécuritaire ..................................... 30
Ceintures de sécurité ................. 32
Coussins gonflables SRS ........... 38
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant ............................ 48
Informations relatives à la sécurité des enfants .................. 53
Dispositifs de retenue pour enfants ............................................ 54
Installation de dispositifs de retenue pour enfants ................ 58
Précautions relatives aux gaz d’échappement .................. 66
1-2. Système hybride Caractéristiques du système hybride ..........................67
Précautions relatives au système hybride ........................... 71
1-3. Système de dissuasion de vol Système immobilisateur.............. 76
Alarme .............................................. 78
Étiquettes antivol (pour les États-Unis).................80 2. Bloc d’instrumentation
Lampes témoins et voyants ........................................... 82
Jauges et compteurs ................... 86
Écran multifonction...................... 90
Écran de consommation/ de contrôle d’énergie .............. 93
3-1. Informations sur les clés Clés .................................................. 102
3-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
Portières .......................................... 107
Hayon ................................................ 112
Système d’accès intelligent avec démarrage par
bouton-poussoir......................... 117
3-3. Réglage des sièges Sièges avant ...................................123
Sièges arrière ................................125
Mémorisation de la position de conduite ................ 127
Appuis-tête...................................... 131
1Pour la sécurité
2Bloc d’instrumentation
3Fonctionnement de chaque
composant

3
1
9 8
7
6 4 3
2
CT200h_OM_OM76171D_(D)
5
3-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
Volant............................................... 134
Rétroviseur intérieur ..................136
Rétroviseurs extérieurs .............139
3-5. Ouverture et fermeture des glaces et du panneau de toit
transparent
Glaces assistées............................ 141
Pa n n e a u d e t o i t transparent ..................................144
4-1. Avant de conduire Conduite du véhicule................ 148
Chargement et bagages ..........156
Limites de charge du véhicule.........................................159
Traction d’une remorque ......... 160
Remorquage avec les quatre roues au sol.................... 161
4-2. Procédures liées à la conduite Contacteur d’alimentation (allumage) .................................... 162
Mode de conduite EV ...............166
Transmission hybride ................. 168
Levier de commande des clignotants ....................................174
Frein de stationnement.............. 175 4-3. Fonctionnement des phares
et des essuie-glaces
Contacteur des phares ............. 176
Contacteur des phares antibrouillards ........................... 180
Essuie-glaces et lave-glace avant ........................182
Essuie-glace et lave-glace de la lunette arrière................. 188
Contacteur de lave-phare ...... 190
4-4. Remplissage du réservoir Ouverture du bouchon du réservoir de carburant ............ 191
4-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
Régulateur de vitesse.................194
Régulateur de vitesse dynamique à radar ................... 197
Système intuitif d’aide au stationnement .......................... 207
Système de moniteur de rétrovision ....................................215
Moniteur du système d’aide au stationnement Lexus ........224
Contacteur de sélection du mode de conduite .................. 238
Systèmes d’assistance à la conduite ...................................... 239
Dispositif d’assistance pour démarrage en côte ................ 243
PCS (système de sécurité préventive)..................................245
4-6. Conseils relatifs à la conduite Conseils relatifs à la conduite d’un véhicule hybride ............ 250
Conseils pour la conduite en hiver .................... 253
4Conduite

TABLE DES MATIÈRES4
CT200h_OM_OM76171D_(D)
5-1. Opérations de baseTypes de systèmes audio ........ 260
Utilisation des contacteurs audio au volant .........................262
Port AUX/Port USB................ 263
5-2. Utilisation du système audio Utilisation optimale du système audio.......................... 265
5-3. Utilisation de la radio Fonctionnement de la radio.............................................. 267
5-4. Lecture de CD audio et de disques MP3/WMA
Fonctionnement du lecteur de CD...........................273
5-5. Utilisation d’un dispositif externe
Écoute d’un iPod .......................280
Écoute du contenu d’une clé USB.......................... 286
Utilisation du port AUX ......... 292
5-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth
®
Système audio/téléphone Bluetooth®......... 293
Utilisation des contacteurs au volant.....................................300
Enregistrement d’un système audio Bluetooth
®
pour la première fois.............. 301
Enregistrement d’un téléphone Bluetooth
®
pour la première fois............. 303 5-7. Menu de configuration
Configuration d’un lecteur portatif
Bluetooth
®...............................305
Réglage du système audio Bluetooth
®................................ 310
Configuration d’un téléphone cellulaire ................. 311
Sécurité et réglage du système ........................................315
Utilisation de l’annuaire........... 318
5-8. Audio Bluetooth
®
Fonctionnement d’un lecteur portatif
Bluetooth
®............................... 323
5-9. Téléphone Bluetooth
®
Composition d’un appel ........ 325
Réception d’un appel ...............327
Parler au téléphone.................. 328
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.................................. 329
5-11. Opérations de base (système audio à affichage Lexus)
Système audio à affichage Lexus ........................................... 333
Contacteurs audio au volant........................................... 339
Ports USB/AUX ........................ 340
5Système audio

5
1
9 8
7
6 4 3
2
CT200h_OM_OM76171D_(D)
5
5-12. Configuration (système audio
à affichage Lexus)
Menu de configuration ........... 342
Paramètres généraux .............. 343
Paramètres de la voix .............. 346
Paramètres d’affichage........... 347
5-13. Utilisation du système audio (système audio à affichage
Lexus)
Sélection de la source audio............................................ 349
Utilisation optimale du système audio.......................... 350
Paramètres audio ........................351
Fonctionnement de l’écran du menu audio......................... 354
5-14. Utilisation de la radio (système audio à affichage Lexus)
Fonctionnement de la radio..............................................357
5-15. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA/AAC
(système audio à affichage
Lexus)
Fonctionnement du lecteur de CD.......................... 364 5-16. Utilisation d’un dispositif
externe (système audio à
affichage Lexus)
Écoute d’un iPod ........................370
Utilisation d’une clé USB ........ 374
Utilisation du port AUX ..........378
5-17. Connexion Bluetooth
®
(système audio à affichage
Lexus)
Étapes à suivre pour utiliser des dispositifs
Bluetooth
®................................379
Enregistrement d’un dispositif Bluetooth
®............ 382
Sélection d’un dispositif Bluetooth
®............ 383
Connexion d’un lecteur audio Bluetooth
®.................. 384
Connexion d’un téléphone Bluetooth
®...............................385
Affichage des détails d’un dispositif Bluetooth
®............ 386
Paramètres Bluetooth
®
détaillés ...................................... 387
5-18. Audio Bluetooth
® (système
audio à affichage Lexus)
Écoute d’un lecteur audio Bluetooth
®...............................388

TABLE DES MATIÈRES6
CT200h_OM_OM76171D_(D)
5-19. Téléphone Bluetooth®
(système audio à affichage
Lexus)
Utilisation d’un téléphone Bluetooth
®............................... 390
Faire un appel ............................. 392
Recevoir un appel ..................... 395
Parler au téléphone .................. 396
Utilisation de messages sur un téléphone
Bluetooth
®............................... 399
Utilisation des contacteurs au volant...................................... 401
Pa r a m è t re s d u t é lé p h o n e Bluetooth
®............................... 402
5-20.Annuaire (système audio à affichage Lexus)
Paramètres des contacts........ 404
Pa r a m è t re s d e messagerie ...............................408
5-21. Bluetooth
® (système audio à
affichage Lexus)
Que faire si... (Dépannage) ........................... 409
Bluetooth
®....................................412
5-22.Autres fonctions (système audio à affichage Lexus)
Écran “Informations”.................. 417
Photo USB .....................................419
Informations météorologiques ...................... 421
Système de commande vocale.......................................... 422
Mobile Assistant (Assistant mobile) .................. 426 6-1. Utilisation du climatiseur
et du désembueur
Climatiseur automatique (Véhicules dotés d’un
système de navigation
ou d’un système audio à
affichage Lexus) ...................... 430
Climatiseur automatique (Véhicules non dotés d’un
système de navigation ni
d’un système audio à
affichage Lexus) ...................... 439
Volant chauffant/sièges chauffants................................... 446
• Volant chauffant ....................447
• Sièges chauffants..................447
6-2. Utilisation des éclairages intérieurs
Liste des éclairages intérieurs .................................... 448
• Contacteur principal d’éclairage intérieur/
de lecture ................................ 448
• Éclairage intérieur/ de lecture avant .................... 449
• Éclairage intérieur arrière ....................................... 449
6Caractéristiques intérieures

7
1
9 8
7
6 4 3
2
CT200h_OM_OM76171D_(D)
5
6-3. Utilisation des dispositifs de rangement
Liste des dispositifs de rangement ................................. 450
• Boîte à gants ............................ 451
• Bloc central .............................. 451
• Porte-gobelets/porte-bouteilles/
vide-poches de
portière .................................... 452
•Compartiments auxiliaires................................. 453
Caractéristiques du compartiment de charge..... 455
6-4. Utilisation des autres caractéristiques intérieures
Autres caractéristiques intérieures .................................. 459
• Pare-soleil ............................... 459
• Miroirs de pare-soleil......... 459
• Montre de bord .................... 460
• Prise de courant ................... 460
• Poignées de maintien......... 462
Ouvre-porte de garage.......... 463
Boussole .........................................470
Safety Connect............................ 476 7-1. Entretien et nettoyage
Nettoyage et protection de l’extérieur du véhicule........... 482
Nettoyage et protection de l’intérieur du véhicule............ 486
7-2. Entretien Procédures d’entretien............ 489
Entretien général .........................491
Programmes de vérification et d’entretien du système
antipollution .............................. 494
7-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
Précautions à prendre lorsque vous réalisez
l’entretien vous-même .......... 495
Capot.............................................. 498
Po s i t i o n n e m e n t d ’ u n c r i c rouleur .........................................500
Compartiment moteur ............. 501
Batterie de 12 volts ..................... 510
Pneus ................................................514
Pression de gonflage des pneus..............................................521
Roues ...............................................524
Filtre du climatiseur................... 526
Pile de la clé à puce .................. 528
Vérification et remplacement des
fusibles.........................................530
Ampoules...................................... 5337Entretien et nettoyage

TABLE DES MATIÈRES8
CT200h_OM_OM76171D_(D)
8-1. Informations essentiellesFeux de détresse ........................ 546
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence ..................... 547
8-2. Procédures en cas d’urgence Si votre véhicule doit être remorqué ................................... 548
Si vous croyez qu’il y a un problème.............................. 553
Si une lampe témoin s’allume ou si un avertisseur sonore
retentit ......................................... 554
Si un message d’avertissement
s’affiche .........................................561
En cas de crevaison ................... 574
Si le système hybride ne démarre pas........................ 584
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement ...................586
Si la batterie de 12 volts est déchargée ......................... 588
Si votre véhicule surchauffe .................................. 592
Si le véhicule s’est enlisé ......... 596 9-1. Caractéristiques
Données sur l’entretien (carburant, niveau d’huile,
etc.) ...............................................600
Informations sur le carburant....................................608
Informations sur les pneus............................................... 611
9-2. Personnalisation Fonctions personnalisables ......................622
9-3. Éléments à initialiser Éléments à initialiser ................. 632
Que faire si... (Dépannage) ............... 634
Index alphabétique................................ 638
8En cas de problème9Caractéristiques du véhicule
Index
Pour les véhicules dotés d’un système de navigation, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE” pour plus
d’informations sur la liste d’équipements présentée ci-dessous.
• Système de navigation
• Système de moniteur de rétrovi- sion• Système audio/vidéo

9
1
9 8
7
6 4 3
2
CT200h_OM_OM76171D_(D)
5