490 Lexus CT200h 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

7
6-4. Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia
Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia........................440
• Os∏ony przeciws∏oneczne ..440
• Lusterka osobiste...............440
• Zegar .................................441
• Gniazdo elektryczne........441
• Uchwyty asekuracyjne .....443
7-1. Dba∏oÊç o samochód
Mycie i konserwacja
nadwozia .............................446
Czyszczenie i konserwacja
wn´trza .................................450
7-2. Obs∏uga techniczna
Wymagania dotyczàce obs∏ugi
technicznej............................4527-3. CzynnoÊci serwisowe
do wykonania we w∏asnym
zakresie
Ârodki ostro˝noÊci podczas
wykonywania czynnoÊci
serwisowych .........................454
Pokrywa silnika ......................456
Ustawienie podnoÊnika
warsztatowego ....................458
Komora silnikowa ..................459
Akumulator 12-woltowy ........467
Opony .....................................472
CiÊnienie w ogumieniu ..........484
Tarcze kó∏ ...............................486
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny .............................488
Bateria w elektronicznym
kluczyku ................................490
Sprawdzanie i wymiana
bezpieczników.....................493
˚arówki ...................................497
8-1. Podstawowe informacje
Âwiat∏a awaryjne ...................514
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej..............................515
1
2
3
4
5
6
7
8
9
7Obs∏uga techniczna
i konserwacja
8Sytuacje awaryjne
32 O CT200h OM76198E A 7/27/15 10:52 AM Page 7

Wyczerpanie baterii w elektronicznym kluczyku
W normalnych warunkach trwa∏oÊç baterii wynosi od 1 roku do 2 lat. (Trwa∏oÊç
baterii w karcie kluczyka wynosi oko∏o pó∏tora roku.)
W przypadku wyczerpania baterii, po wy∏àczeniu hybrydowego uk∏adu nap´-
dowego, rozlegnie si´ alarm dêwi´kowy w kabinie samochodu. (
S. 546)
Poniewa˝ elektroniczny kluczyk stale odbiera sygna∏y radiowe, jego bateria ulega
roz∏adowywaniu nawet wtedy, gdy nie jest on u˝ywany. Wystàpienie któregokol-
wiek z ni˝ej opisanych objawów mo˝e oznaczaç wyczerpanie baterii w elektro-
nicznym kluczyku. W razie potrzeby nale˝y jà wymieniç na nowà. (
S. 490)
• Nie dzia∏ajà funkcje systemu elektronicznego kluczyka lub uk∏adu bezprze-
wodowego zdalnego sterowania.
• Uleg∏ skróceniu zasi´g operacyjny tych funkcji.
• Nie zapala si´ dioda kontrolna w kluczyku.
W celu unikni´cia ryzyka przedwczesnego wyczerpania baterii nie nale˝y
pozostawiaç elektronicznego kluczyka w odleg∏oÊci mniejszej ni˝ 1 m od
urzàdzeƒ elektrycznych emitujàcych pole elektromagnetyczne, takich jak:
• Telewizory
• Komputery
• Telefony komórkowe, telefony bezprzewodowe i ∏adowarki do akumulatorów
• Telefony komórkowe lub telefony bezprzewodowe w trakcie ∏adowania
• Indukcyjne p∏yty grzewcze
• Lampy sto∏owe
Wymiana baterii
S. 490
Potwierdzenie rejestracji numeru kodowego kluczyka
Mo˝liwe jest uzyskanie potwierdzenia liczby kluczyków, które zosta∏y ju˝ zarejestro-
wane w pami´ci komputera pok∏adowego samochodu. Szczegó∏owymi informacja-
mi dysponuje autoryzowana stacja obs∏ugi Lexusa lub inny specjalistyczny warsztat.
W przypadku u˝ycia niew∏aÊciwego kluczyka
B´benek zamka obraca si´ swobodnie, chroniàc jego wewn´trzne mechanizmy.
3-1. Podstawowe informacje dotyczàce kluczyków119
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia kluczyka
Nie upuszczaç, nie nara˝aç na uderzenia ani nie zginaç kluczyków.
Nie wystawiaç kluczyków na dzia∏anie wysokiej temperatury przez d∏u˝szy czas.
Nie dopuszczaç do zamoczenia kluczyka, np. myjàc go w myjce ultradê-
wi´kowej.
Nie mocowaç do kluczyków ani nie pozostawiaç ich w okolicy przedmiotów
metalowych lub materia∏ów magnetycznych.
Nie rozmontowywaç kluczyków.
Nie przyklejaç do powierzchni elektronicznych kluczyków naklejek lub
jakichkolwiek innych przedmiotów.
Nie pozostawiaç kluczyka w pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola elektro-
magnetyczne, takich jak odbiorniki telewizyjne, systemy audio, indukcyjne p∏yty
grzewcze lub aparatura medyczna w rodzaju sprz´tu terapeutycznego pracu-
jàcego na niskich cz´stotliwoÊciach.
32 O CT200h OM76198E A 7/27/15 10:53 AM Page 119

Funkcja bezpieczeƒstwa
Je˝eli w ciàgu 30 sekund od odblokowania ˝adne drzwi nie zostanà otwarte,
funkcja bezpieczeƒstwa spowoduje samoczynny powrót do stanu zablokowania.
Kontrola oÊwietlenia drogi dojÊcia do samochodu
Przednie i tylne Êwiat∏a pozycyjne oraz oÊwietlenie tablic rejestracyjnych w∏à-
czajà si´ automatycznie po zmroku, gdy drzwi zostanà odblokowane przy u˝y-
ciu funkcji dost´pu do samochodu lub bezprzewodowego zdalnego sterowa-
nia, a prze∏àcznik Êwiate∏ znajduje si´ w po∏o˝eniu „AUTO”.
Gdy zablokowanie drzwi poprzez dotkni´cie czujnika blokady w górnej cz´Êci
klamki jest niemo˝liwe (wersje z funkcjà dost´pu do samochodu)
Je˝eli drzwi nie blokujà si´ nawet po dotkni´ciu
obszaru wokó∏ czujnika w górnej cz´Êci klamki,
nale˝y dotknàç obszarów wokó∏ górnego
i dolnego czujnika równoczeÊnie.
Sygnalizacja akustyczna niezamkni´tych drzwi
Je˝eli drzwi samochodu nie sà ca∏kowicie zamkni´te, przy próbie ich zablokowania
rozlega si´ ciàg∏y sygna∏ akustyczny przez 5 sekund. Prawid∏owe zamkni´cie drzwi
przerywa sygnalizacj´ ostrzegawczà i mo˝na ponowiç prób´ ich zablokowania.
W∏àczanie autoalarmu w stan czuwania (w niektórych wersjach)
Zablokowanie drzwi powoduje w∏àczenie autoalarmu w stan czuwania. (
S. 87)
W przypadku nieprawid∏owego dzia∏ania systemu elektronicznego kluczyka
lub bezprzewodowego zdalnego sterowania
W celu zablokowania i odblokowania drzwi nale˝y u˝yç mechanicznego
kluczyka. (
S. 572)
W przypadku roz∏adowania baterii w kluczyku nale˝y wymieniç jà na nowà.
(
S. 490)
1223-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
Podczas zamykania szyb przy u˝yciu bezprzewodowego zdalnego sterowania
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych zaleceƒ.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Przy zamykaniu szyb nale˝y kontrolowaç, czy nie grozi to przyciÊni´ciem
jakiejkolwiek cz´Êci cia∏a pasa˝erów.
Nie nale˝y zezwalaç dzieciom na samodzielne otwieranie i zamykanie
elektrycznie sterowanych szyb przy u˝yciu bezprzewodowego zdalnego
sterowania.
Funkcja bezpieczeƒstwa
Nie nale˝y w sposób celowy powodowaç zadzia∏ania funkcji bezpieczeƒ-
stwa, u˝ywajàc do tego celu jakiejkolwiek cz´Êci cia∏a.
Funkcja bezpieczeƒstwa mo˝e nie zadzia∏aç w przypadku przyciÊni´cia
czegokolwiek tu˝ przed osiàgni´ciem przez szyb´ ca∏kowitego zamkni´cia.
32 O CT200h OM76198E A 7/27/15 10:53 AM Page 122

Samoczynne wy∏àczanie zasilania
W przypadku pozostawienia samochodu z wybranym po∏o˝eniem P dêwigni przek∏ad-
ni nap´dowej i wybranym stanem ACCESSORY po up∏ywie oko∏o 20 minut lub ON
(gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy nie pracuje) po up∏ywie oko∏o 1 godziny nastàpi sa-
moczynne prze∏àczenie w stan wy∏àczony. Jednak nie zabezpiecza to ca∏kowicie przed
roz∏adowaniem akumulatora 12-woltowego. Gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy nie pra-
cuje, nie nale˝y zbyt d∏ugo pozostawiaç wybranego stanu ACCESSORY lub ON.
Odg∏osy i wibracje charakterystyczne dla samochodu z nap´dem hybrydowym
S. 75
Wyczerpanie baterii w elektronicznym kluczyku
S. 119
Przy niskiej temperaturze otoczenia, np. takiej jak w warunkach zimowych
Podczas uruchamiania hybrydowego uk∏adu nap´dowego czas, przez który mi-
ga lampka kontrolna stanu gotowoÊci „READY”, mo˝e byç d∏u˝szy ni˝ zwykle.
Nale˝y poczekaç do momentu ca∏kowitego zaÊwiecenia si´ lampki „READY”
oznaczajàcego gotowoÊç samochodu do jazdy.
Czynniki powodujàce zak∏ócenie dzia∏ania
S. 132
Uwagi dotyczàce dzia∏ania funkcji dost´pu do samochodu
S. 133
Je˝eli hybrydowy uk∏ad nap´dowy nie daje si´ uruchomiç
Mog∏a nie zostaç wy∏àczona elektroniczna blokada rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego. (
S. 81)
Nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym spe-
cjalistycznym warsztatem.
Gdy lampka kontrolna w przycisku rozruchu miga w kolorze pomaraƒczowym
Mo˝e to oznaczaç usterk´ uk∏adu. Nale˝y niezw∏ocznie zleciç autoryzowanej stacji
obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Gdy nie zapala si´ lampka kontrolna stanu gotowoÊci „READY”
Je˝eli mimo wybrania po∏o˝enia P dêwigni przek∏adni nap´dowej i wciÊni´tego
peda∏u hamulca zasadniczego, po naciÊni´ciu przycisku rozruchu, nie zapala si´
lampka kontrolna stanu gotowoÊci „READY”, nale˝y niezw∏ocznie skontaktowaç
si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
W przypadku usterki hybrydowego uk∏adu nap´dowego
S. 533
Wymiana baterii w elektronicznym kluczyku
S. 490
Obs∏uga przycisku rozruchu
Przycisk rozruchu jest przystosowany do reagowania na pojedyncze, krótkie
i pewne naciÊni´cia. Niepewne naciÊni´cie przycisku mo˝e nie spowodowaç
prze∏àczenia stanu operacyjnego bàdê uruchomienia hybrydowego uk∏adu na-
p´dowego. Nie ma potrzeby przytrzymywania przycisku w pozycji wciÊni´tej.
Próba uruchomienia hybrydowego uk∏adu nap´dowego natychmiast po wybraniu
przyciskiem rozruchu stanu wy∏àczonego mo˝e niekiedy zakoƒczyç si´ niepowo-
dzeniem. Po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu wy∏àczonego, przed ponownym
uruchomieniem hybrydowego uk∏adu nap´dowego, nale˝y odczekaç kilka sekund.
4-2. Prowadzenie samochodu181
4
Jazda
32 O CT200h OM76198E A 7/27/15 10:54 AM Page 181

7-1. Dba∏oÊç o samochód
Mycie i konserwacja
nadwozia .............................446
Czyszczenie i konserwacja
wn´trza .................................450
7-2. Obs∏uga techniczna
Wymagania dotyczàce obs∏ugi
technicznej............................452
7-3. CzynnoÊci serwisowe do
wykonania we w∏asnym zakresie
Ârodki ostro˝noÊci podczas
wykonywania czynnoÊci
serwisowych .........................454
Pokrywa silnika ......................456
Ustawienie podnoÊnika
warsztatowego ....................458
Komora silnikowa ..................459
Akumulator 12-woltowy ........467
Opony .....................................472
CiÊnienie w ogumieniu ..........484
Tarcze kó∏ ...............................486
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny .............................488
Bateria w elektronicznym
kluczyku ................................490
Sprawdzanie i wymiana
bezpieczników.....................493
˚arówki ...................................497
7Obs∏uga techniczna
i konserwacja
445
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:17 AM Page 445

Ârubokr´t z p∏askà koƒcówkà
Ma∏y Êrubokr´t z koƒcówkà krzy˝owà
Bateria litowa CR1632
óTyp A
Wyjàç mechaniczny kluczyk.
Zdjàç pokryw´.
Odkr´ciç Êruby i zdjàç os∏on´
baterii.
3
2
1
4907-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Bateria w elektronicznym kluczyku
Niezb´dne narz´dzia i materia∏y:
Roz∏adowanà bateri´ nale˝y wymieniç na nowà.
Wymiana baterii
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:17 AM Page 490

Komunikaty ostrzegawcze
S. 541
Sygna∏ ostrzegawczy
S. 526
5468-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy
Sygna∏
dêwi´kowy
wewnàtrz sa-
mochoduSygna∏
dêwi´kowy
na zewnàtrz
samochoduSposób post´powania
Po otwarciu i zamkni´ciu drzwi kierowcy
przycisk rozruchu zosta∏ dwukrotnie na-
ciÊni´ty i nastàpi∏o prze∏àczenie ze stanu
wy∏àczonego w stan ACCESSORY lub
ON bez uruchamiania hybrydowego
uk∏adu nap´dowego.
 Przy naciskaniu przycisku
rozruchu wcisnàç peda∏ hamulca
zasadniczego.
Po dotkni´ciu przycisku rozruchu elek-
tronicznym kluczykiem podczas próby
uruchomienia hybrydowego uk∏adu
nap´dowego w sytuacji nieprawid∏o-
wego dzia∏ania elektronicznego
kluczyka (
S. 572). Nacisnàç przycisk rozruchu
w ciàgu 10 sekund od wzbudzenia
sygnalizacji dêwi´kowej.
Próba uruchomienia hybrydowego
uk∏adu nap´dowego, gdy dêwignia
przek∏adni nap´dowej znajduje si´
w po∏o˝eniu N.
 Wybraç po∏o˝enie P przek∏adni
nap´dowej i ponowiç prób´
rozruchu hybrydowego uk∏adu
nap´dowego.
Wyczerpana bateria w elektronicznym
kluczyku.
 Wymieniç bateri´ w elektronicznym
kluczyku (S. 490) Poje-
dynczy——
Poje-
dynczy——
Poje-
dynczy——
(Miga)
(Miga)
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 546

Zatrzymywanie pracy hybrydowego uk∏adu nap´dowego
Przestawiç dêwigni´ przek∏adni nap´dowej w po∏o˝enie P i nacisnàç przycisk
rozruchu, tak jak si´ to robi podczas normalnego wy∏àczania hybrydowego
uk∏adu nap´dowego.
Wymiana baterii w kluczyku
Powy˝sza procedura stanowi jedynie doraêny sposób post´powania. Zalecana
jest jak najszybsza wymiana baterii w elektronicznym kluczyku. (
S. 490)
Autoalarm (w niektórych wersjach)
Zablokowanie drzwi przy u˝yciu mechanicznego kluczyka nie powoduje w∏à-
czenia autoalarmu.
Je˝eli autoalarm jest w∏àczony, odblokowanie drzwi przy u˝yciu mechanicznego
kluczyka mo˝e spowodowaç wzbudzenie sygnalizacji alarmowej. (
S. 87)
Prze∏àczanie stanów operacyjnych przyciskiem rozruchu
W ciàgu 10 sekund od wzbudzenia sygnalizacji akustycznej zwolniç peda∏
hamulca zasadniczego i nacisnàç przycisk rozruchu.
Ka˝de naciÊni´cie przycisku rozruchu powoduje zmian´ stanu operacyjnego,
lecz uruchomienie hybrydowego uk∏adu nap´dowego nie nastàpi. (
S. 180)
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych573
8
Sytuacje awaryjne
Podczas zamykania szyb przy u˝yciu mechanicznego kluczyka
Przy zamykaniu szyb nale˝y kontrolowaç, czy nie grozi to przyciÊni´ciem
jakiejkolwiek cz´Êci cia∏a pasa˝erów.
Nie nale˝y zezwalaç dzieciom na samodzielnà obs∏ug´ mechanicznego klu-
czyka. Mo˝e si´ zdarzyç, ˝e cz´Êç cia∏a dziecka lub innego pasa˝era zostanie
przyciÊni´ta przez elektrycznie sterowanà szyb´.
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 573

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)610
Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)
W razie zgubienia kluczyka do samochodu
W razie utraty mechanicznego kluczyka nowy kluczyk mo˝na zamó-
wiç w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztacie. (
S. 118)
Zgubienie elektronicznego kluczyka znacznie podwy˝sza ryzyko kra-
dzie˝y samochodu. Nale˝y natychmiast skontaktowaç si´ z autoryzo-
wanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
(
S. 120)
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç lub odblokowaç
Czy bateria w elektronicznym kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowicie
wyczerpana? (
S. 490)
Wersje z funkcjà dost´pu do samochodu
Czy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ON?
Przy operacji zablokowania drzwi powinien byç wybrany stan wy∏àczony.
(
S. 180)
Wersje z funkcjà dost´pu do samochodu
Czy elektroniczny kluczyk nie zosta∏ w samochodzie?
Przy operacji zablokowania drzwi nale˝y elektroniczny kluczyk mieç
przy sobie.
Przyczynà nieprawid∏owego dzia∏ania mogà byç niekorzystne warunki
dla rozchodzenia si´ fal radiowych. (
S. 132)
Poni˝ej opisane sà dzia∏ania sprawdzajàce, które nale˝y wykonaç
przed skontaktowaniem si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub
innym specjalistycznym warsztatem w razie wystàpienia trudnoÊci
z funkcjonowaniem samochodu.
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç, odblokowaç, otworzyç lub zamknàç
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 610

Alfabetyczny wykaz hase∏614
Alfabetyczny wykaz hase∏
ABS (uk∏ad zapobiegajàcy blokowaniu
kó∏ podczas hamowania)............243
Funkcja .............................................243
Lampka ostrzegawcza .................523
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
Funkcje .............................................210
Komunikat ostrzegawczy ..529, 538
Akumulator (12-woltowy)
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy .............574
Lampka ostrzegawcza .................522
Przygotowania do sezonu
zimowego i sprawdzanie stanu
akumulatora..................................258
Akumulator trakcyjny
Umiejscowienie .................................76
Dane techniczne ............................588
Antena
Radio ...........................273, 350, 446
System elektronicznego
kluczyka ........................................131
Antynapad.......................................117
Autoalarm ..........................................87
Autoalarm ...........................................87
Sygna∏ ostrzegawczy ...................522
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych ..........................194
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy...........................207
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................210
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ .....194
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji .............412, 421
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny......................................488Bezpieczniki ....................................493
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie kluczykiem .................116
Antynapad.......................................117
Wymiana baterii ............................490
Zablokowanie/Odblokowanie .....116
Blokada postojowa ........................186
Bluetooth
®..............................319, 397
System audio........................313, 375
Wyposa˝enie do zdalnej obs∏ugi
telefonu komórkowego ...293, 377
Boczne kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................190
Wymiana ˝arówki.........................511
Boczne poduszki powietrzne...........44
AB
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 614