Обслуживание Lexus CT200h 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Иллюстрированный
указательПоиск по иллюстрациям
1Для безопасности
и защитыОбязательно внимательно ознакомьтесь
2Комбинация
приборовПорядок считывания показаний приборов и указателей ,
различных контрольных ламп и индикаторов и т .п .
3
Управление
каждым из
компонентовОткрывание и закрывание дверей и окон , регулировки
перед началом движения и т .п .
4ВождениеИнструкции и рекомендации , необходимые при вождении
5АудиосистемаИспользование обычной аудиосистемы и аудиосистемы
Lexus
6Оборудование
салонаИспользование оборудования салона и т .п .
7
Техн ич еское
обслуживание и уход
за автомобилемУход за автомобилем и процедуры технического
обслуживания
8При возникновении
неисправностиЧто делать в случае неисправности или аварийной
ситуации
9
Технические
характеристики
автомобиляТехнические характеристики автомобиля , настраиваемые
функции и т .п .
ПриложениеПоиск по признакам

7
1
8 7
6
5
4
3
2
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
9
6-3.Использование функций
хранения вещей
Перечень функций хранения
вещей ................................... 482
• Перчаточный ящик ........... 483
• Вещевой отсек консоли .... 483
• Держатели
стаканов /держатели
бутылок /карманы
дверей ............................... 484
• Дополнительные отсеки ... 485
Оснащение багажного
отделения ............................ 487
6-4. Использование прочего
оборудования салона
Прочее оборудование
салона .................................. 490
• Солнцезащитные
козырьки ............................ 490
• Косметические зеркала .... 490
• Часы .................................. 491
• Электрическая розетка .... 491
• Дополнительные ручки .... 493
7-1. Техническое обслуживание и
уход за автомобилем
Наружная чистка и защита
автомобиля ......................... 496
Чистка и защита салона
автомобиля ......................... 501
7-2. Техническое обслуживание
Тр еб о ван и я к техническому
обслуживанию ..................... 504
Плановое техническое
обслуживание ..................... 507 7-3.
Самостоятельное техническое
обслуживание
Меры предосторожности
при самостоятельном
техническом
обслуживании ......................512
Капот .......................................515
Ус т а н о в к а напольного
домкрата ..............................517
Моторный отсек .....................518
12- вольтная аккумуляторная
батарея .................................527
Шины .......................................533
Давление в шинах ..................547
Колесные диски ......................549
Фильтр кондиционера ............551
Элемент питания
электронного ключа .............553
Проверка и замена плавких
предохранителей .................556
Лампы .....................................560
8-1. Важная информация
Аварийные сигналы ...............580
Если требуется экстренно
остановить автомобиль ......581
7Техническое
обслуживание и уход за
автомобилем8При возникновении
неисправности

791-2. Гибридная система
1
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Для безопасности и защиты
■ Звуки и вибрация , характерные для гибридного автомобиля
Автомобиль способен двигаться , когда индикатор “READY” горит, даже тогда ,
когда шум двигателя или вибрация могут отсутствовать . В целях безопасности
при парковке включите стояночный тормоз и переключите трансмиссию в
положение P.
Перечисленные ниже шумы или вибрации могут возникать при работе гибридной
системы и не указывают на неисправность .
● Из моторного отсека может быть слышен звук мотора .
● Гибридный аккумулятор (тяговая батарея ), находящийся за задними
сиденьями , может производить звук при запуске или остановке гибридной
системы .
● Гибридный аккумулятор (тяговая батарея ), находящийся за задним сиденьем ,
может производить звуки срабатывания реле , а также щелчки при запуске или
остановке гибридной системы .
● При запуске или остановке бензинового двигателя , при движении с низкой
скоростью или во время работы на холостом ходу может раздаваться шум от
трансмиссии .
● При резком ускорении может слышаться звук двигателя .
● При нажатии педали тормоза или отпускании педали акселератора могут быть
слышны звуки , связанные с рекуперативным торможением .
● Звуки работы или звуки мотора , возникающие при использовании педали
тормоза .
● Может ощущаться вибрация при запуске или остановке бензинового двигателя .
● Из решетки воздухозаборника со стороны правого заднего сиденья может быть
слышен шум вентилятора охлаждения .
■ Обслуживание , ремонт , переработка и утилизация
По поводу технического обслуживания , ремонта или утилизации обратищайтесь
к авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus, либо в другую
организацию , имеющую соответствующую квалификацию и оснащение . Не
утилизируйте транспортное средство самостоятельно .
■ Параметры персональной настройки
Параметры (например , включение /выключение индикатора EV) можно изменять .
( Персонально настраиваемые функции : → стр . 676)

861-3. Противоугонная система
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Система иммобилайзера
После выключения
переключателя POWER
индикатор мигает , показывая , что
система работает .
После перевода переключателя
POWER в режим ACCESSORY
или ON индикатор перестает
мигать , показывая , что система
отключена .
■Обслуживание системы
Система иммобилайзера автомобиля не требует обслуживания .
■ Условия , при которых могут возникнуть сбои в работе системы
● Если головка ключа находится в контакте с металлическим предметом
● Если ключ находится рядом с ключом , зарегистрированным для системы
иммобилайзера (ключ со встроенными микросхемами транспондера ) другого
автомобиля , или касается его
В ключах автомобиля имеются встроенные микросхемы
транспондера , которые не позволяют запустить гибридную
систему , если ключ не был предварительно зарегистрирован в
бортовом компьютере автомобиля .
Выходя из автомобиля , никогда не оставляйте в нем ключи .
Данная система предназначена для предотвращения
автомобильного воровства , но не гарантирует абсолютную защиту
от всех видов краж .

931-3. Противоугонная система
1
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Для безопасности и защиты
Для отключения охранной системы или выключения ее сигналов
выполните одну из нижеприведенных процедур .
●Отоприте двери с помощью функции входа (при наличии ) или
пульта дистанционного управления .
●Запустите гибридную систему . (Охранная система отключается
через несколько секунд .)
■Обслуживание системы
Охранная система автомобиля не требует обслуживания .
■ Что нужно проверить перед запиранием автомобиля
Во избежание неожиданного срабатывания охранной системы или похищения
автомобиля убедитесь в следующем .
● В автомобиле никого нет .
● Перед активацией охранной системы закрыты окна и люк (если имеется ).
● В автомобиле не осталось ценных или личных вещей .
Отключение охранной системы или выключение ее
сигналов

3665-11. Основные операции (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Использование регулятора аудиосистемы Lexus
Проявляйте осторожность , когда прикасаетесь к регулятору аудиосистемы
Lexus в экстремальных температурных условиях , поскольку она может быть
очень горячей или очень холодной вследствие повышения или понижения
температуры в автомобиле .
■ Лазерное изделие
Данное изделие является лазерным изделием класса 1.
Не открывайте крышку плеера и не пытайтесь ремонтировать его
самостоятельно . Поручите обслуживание квалифицированному персоналу .
ВНИМАНИЕ !
■Во избежание неисправности регулятора аудиосистемы Lexus
● Не допускайте контактов регулятора аудиосистемы Lexus с пищей ,
жидкостями , наклейками или горящими сигаретами , так как это может
привести к изменению окраски , появлению неприятного запаха или поломке .
● Не допускайте слишком сильного нажатия на регулятора аудиосистемы Lexus
или ударов по нему , так как он может погнуться или отломиться .
■ Во избежание разрядки 12-вольтной аккумуляторной батареи
Когда гибридная система выключена , не оставляйте аудиосистему включенной
дольше , чем это действительно необходимо .
■ Во избежание повреждения аудиосистемы
Следите за тем , чтобы не пролить на аудиосистему напитки или другие
жидкости .

495
7
Техническое
обслуживание и уход
за автомобилем
CT200h_OM_OM76207R_(RR) 7-1.
Техническое обслуживание и
уход за автомобилем
Наружная чистка и защита
автомобиля .......................... 496
Чистка и защита салона
автомобиля .......................... 501
7-2. Техническое обслуживание
Требования к техническому
обслуживанию ..................... 504
Плановое техническое
обслуживание ...................... 507
7-3. Самостоятельное техническое
обслуживание
Меры предосторожности
при самостоятельном
техническом
обслуживании ...................... 512
Капот ....................................... 515
Ус т а н о в к а напольного
домкрата .............................. 517
Моторный отсек ..................... 518
12- вольтная аккумуляторная
батарея ................................ 527
Шины ...................................... 533
Давление в шинах ................. 547
Колесные диски ..................... 549
Фильтр кондиционера ........... 551
Элемент питания
электронного ключа ............ 553
Проверка и замена плавких
предохранителей ................ 556
Лампы ..................................... 560

4967-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Наружная чистка и защита автомобиля
●В направлении сверху вниз промойте большим количеством воды
корпус , колесные арки и днище автомобиля для удаления пыли и
грязи .
●Помойте корпус автомобиля с помощью губки или мягкой ткани
типа замши .
●Для очистки особо загрязненных мест используйте
автомобильный шампунь , после чего тщательно промойте эти
места водой .
●Уд а л и т е все остатки воды .
●В случае ухудшения качества водоотталкивающего покрытия
нанесите на автомобиль воск .
Если вода не скатывается по чистой поверхности , нанесите воск на холодный
корпус автомобиля .
■Self-restoring coat ( Самовосстанавливающееся лакокрасочное покрытие )
Корпус автомобиля имеет самовосстанавливающееся лакокрасочное покрытие ,
устойчивое к небольшим царапинам поверхности , образующимся в результате
автоматической мойки и т .п .
● Покрытие держится 5-8 лет после доставки автомобиля с завода .
● Время восстановления зависит от глубины царапины и наружной температуры .
Время восстановления может сократиться при нагревании покрытия при
помощи теплой воды .
● Глу б о к и е царапины от ключей , монет и т .п . не могут быть устранены .
● Не наносите воск , содержащий абразивные материалы .
■ Автоматические автомобильные мойки
● Перед мойкой автомобиля сложите зеркала . Начинайте мойку с передней части
автомобиля . Перед началом движения не забудьте раскрыть зеркала .
● Щетки , используемые в автоматических машинных мойках , могут поцарапать
поверхность автомобиля и повредить его краску .
● В некоторых автоматических автомобильных мойках задний спойлер может не
мыться . Также возможно наличие риска повреждения автомобиля .
Для защиты автомобиля и поддержания его в наилучшем
состоянии выполняйте следующие действия :

4977-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
7
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
■ Автомобильные мойки высокого давления
● Следите за тем , чтобы форсунки автомобильной мойки не находились слишком
близк о от стекол .
● Перед использованием автомобильной мойки убедитесь в том , что крышка
лючка заливной горловины топливного бака автомобиля правильно закрыта .
■ Примечания , касающиеся интеллектуальной системы входа и запуска (при
наличии )
При попадании воды на ручку двери , когда электронный ключ находится в
пределах эффективного радиуса действия , двери могут многократно запираться
и отпираться . Во время мойки автомобиля ключ должен находиться на
расстоянии не менее 2м от автомобиля . (Следите за тем , чтобы ключ не был
похищен .)
■ Алюминиевые диски
● Немедленно удаляйте всю грязь , используя нейтральное моющее средство . Не
используйте жесткие щетки или абразивные чистящие средства . Не
используйте сильные и едкие химические очистители .
Используйте то же мягкое моющее средство и тот же воск , которые
применялись ранее .
● Не наносите моющее средство на горячие колеса , например после поездки на
большое расстояние в жаркую погоду .
● Смывайте моющее средство с колес немедленно после использования .
■ Бамперы
Не следует использовать для чистки абразивные чистящие порошки .
■ Водоотталкивающее покрытие передних боковых стекол
● Следующие меры предосторожности могут продлить эффективное действие
водоотталкивающего покрытия .
• Регулярно удаляйте пыль и т .п . с передних боковых стекол .
• Не допускайте длительного накопления грязи и пыли на стеклах .
Как можно скорее очищайте стекла мягкой влажной тканью .
• При чистке стекол не используйте воск или средства для чистки стекол ,
содержащие абразивные вещества .
• Не используйте металлические предметы для удаления образовавшегося
конденсата .
● Если эффективность водоотталкивающего покрытия стала недостаточной , его
можно восстановить . Обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную
мастерскую Lexus либо в другую организацию , имеющую соответствующую
квалификацию и оснащение .

4987-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
CT200h_OM_OM76207R_(RR) ■
Восстановление эффекта очистки от дождевых капель зеркал с функцией
очистки от дождевых капель (при наличии )
Эффекта очистки от дождевых капель поверхности зеркал восстанавливается
после воздействия солнечных лучей (→ стр . 174). Если необходимо восстановить
эффект немедленно , выполните следующую процедуру :
Промойте водой поверхность зеркала , чтобы смыть с него грязь .
Уд а л и т е грязь с помощью чистой , мягкой и влажной ткани .
Очистите поверхность зеркала с помощью средств для чистки стекол или
моющих средств . При использовании моющего средства , промойте
поверхность зеркала с большим количеством воды .
Уд а л и т е воду с помощью чистой , мягкой ткани .
Припаркуйте свой автомобиль на открытом воздухе , чтобы подвергнуть
поверхность зеркала воздействию солнечного света в течение около 5 часов .
( Время восстановления различается в зависимости от количества и типа
загрязнений .)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При мойке автомобиля
Не допускайте попадания воды внутрь моторного отсека . Это может привести к
возгоранию в электрических компонентах и т .п .
■ При очистке ветрового стекла (автомобили , оснащенные очистителями
ветрового стекла с датчиком дождя )
● При касании рукой верхней части ветрового стекла , где расположен датчик
дождя
● При касании области рядом с датчиком дождя мокрой тряпкой
● При столкновении каких -либо предметов с ветровым стеклом
● При непосредственном касании датчика дождя или при столкновении с
датчиком дождя каких -либо предметов
■ Меры предосторожности , касающиеся выхлопной трубы
Выхлопные газы нагревают выхлопную трубу .
При мойке автомобиля следует соблюдать осторожность и не прикасаться к
трубе до тех пор , пока она достаточно не остынет ; прикосновение к горячей
выхлопной трубе может привести к ожогу .
1
2
3
4
5
Ус та н о в и т е переключатель режима работы
стеклоочистителей в положение
отключения .
Если переключатель режима работы
стеклоочистителей находится в положении
“AUTO”, стеклоочистители могут внезапно
начать работать в перечисленных ниже
ситуациях . Это может привести к
защемлению рук или другим серьезным
травмам , а также к повреждению щеток
стеклоочистителей .
Откл.