гараж Lexus CT200h 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

751-1. Для безопасной эксплуатации
1
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Для безопасности и защиты
Меры предосторожности в отношении
выхлопных газов
Выхлопные газы содержат опасные вещества , которые могут
причинить вред здоровью человека при их вдыхании .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Выхлопные газы содержат опасный угарный газ (CO), не имеющий цвета и
запаха . Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности .
Их несоблюдение может привести к попаданию выхлопных газов в салон
автомобиля и, как следствие , к аварии , вызванной головокружением , или к
смертельному исходу либо причинению серьезного вреда здоровью .
■ Важные замечания относительно движения
● Дверь багажного отделения должна быть закрытой .
● Если в салоне автомобиля ощущается запах выхлопных газов даже при
закрытой крышке багажного отделения , откройте окна и как можно скорее
проверьте автомобиль у авторизованного дилера или в ремонтной
мастерской Lexus либо в другой организации , имеющей соответствующую
квалификацию и оснащение .
■ На стоянке
● Если автомобиль находится в плохо вентилируемом месте или в закрытом
помещении (например , в гараже ), остановите гибридную систему .
● Не оставляйте автомобиль на долгое время с включенной гибридной
системой .
Если этой ситуации не избежать , припаркуйте автомобиль на открытой
площадке и проследите за тем , чтобы выхлопные газы не проникали в салон
автомобиля .
● Не оставляйте гибридную систему работать около сугробов или в снежную
погоду . Если вокруг автомобиля с работающей гибридной системой вырастает
сугроб , выхлопные газы могут накапливаться и проникать в салон
автомобиля .
■ Выхлопная труба
Выхлопную систему необходимо периодически проверять . При наличии
отверстий или трещин , вызванных коррозией , а также при обнаружении
поврежденных соединений или повышенном шуме выхлопа обязательно
проверьте и отремонтируйте автомобиль у любого авторизованного дилера или
в ремонтной мастерской Lexus, либо в другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение .

981-3. Противоугонная система
CT200h_OM_OM76207R_(RR) ■
Сведения о датчике наклона
Этот датчик может привести к срабатыванию охранной системы в приведенных
ниже случаях :
● Автомобиль транспортируется на пароме , трейлере , поезде и т .п .
● Автомобиль припаркован в гараже .
● Автомобиль находится в автомобильной мойке , перемещающей автомобиль .
● В какой -либо шине падает давление воздуха .
● Автомобиль поднимается домкратом .
● Землетрясение или просевшая дорога .
ВНИМАНИЕ !
■Для обеспечения правильной работы датчика вторжения
● При установке любых других аксессуаров , кроме оригинальных деталей
Lexus, или при наличии посторонних предметов между сиденьями водителя и
переднего пассажира эффективность работы датчиков может снизиться .
●Для обеспечения правильной работы
датчиков не касайтесь и не закрывайте
их .
● Не распыляйте освежители воздуха или
другие продукты непосредственно в
отверстия датчиков .

1082. Комбинация приборов
CT200h_OM_OM76207R_(RR) ■
Число оборотов двигателя
В гибридных автомобилях обороты двигателя точно контролируются для
повышения топливной экономичности и снижения вредных выхлопов и т .п .
Иногда отображаемые обороты двигателя могут отличаться даже при
одинаковых режимах движения автомобиля и условиях вождения .
■ Отображение температуры наружного воздуха
● В следующих ситуациях может отображаться неверное значение температуры
наружного воздуха или изменение показаний может происходить дольше , чем
обычно .
• При остановке или движении на низкой скорости (менее 20 км/ч )
• При резком изменении наружной температуры (при въезде в гараж , туннель
и т .п . или выезде из них )
● Если отображается “--” или “E”, система может быть неисправна .
Обратитесь к авторизованному дилеру Lexus или в ремонтную мастерскую ,
либо к другому специалисту надлежащей квалификации , имеющему
соответствующее оборудование .
■ Персональная настройка
Параметры (например , включение /выключение индикатора ECO) можно
изменять . (Персонально настраиваемые функции : → стр . 676)
ВНИМАНИЕ !
■Во избежание повреждения двигателя и его деталей
● Автомобили с тахометром : Не допускайте перехода стрелки тахометра в
красную зону , указывающую максимальные обороты двигателя .
● Если загорелась или мигает контрольная лампа температуры охлаждающей
жидкости , это может указывать на перегрев двигателя . В таком случае
немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и проверьте
двигатель после того , как он полностью охладится . (→ стр . 654)

1743-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Если активен переключатель выбора зеркала “L” или “R”, при
движении задним ходом наружные зеркала заднего вида
автоматически наклоняются вниз , чтобы обеспечить лучшую
видимость поверхности дороги .
Для отключения этой функции установите переключатель выбора
зеркала в нейтральное положение (между “L” и “R”).
■ Угол наклона зеркала можно регулировать , когда
Переключатель POWER находится в режиме ACCESSORY или ON.
■ Зеркала с функцией очистки от дождевых капель (только тип B)
Покрытие зеркала имеет эффект самоочистки при дожде (гидрофильный
эффект ), обеспечивая лучшую видимость в зеркалах заднего вида во время
дождя . Когда капли воды собираются на поверхности зеркала , эффект
самоочистки при дожде приводит к тому , что капли расползаются в пленку .
● Эффект самоочистки при дожде может быть временно ослаблен после
попадания на зеркало грязи или после продолжительного пребывания в
подземном или в закрытом гараже и т.п ., где нет прямых солнечных лучей .
Однако эффект постепенно набирает силу после 1-2 дней на солнечном свете .
● Если Вы хотите немедленно восстановить действие эффекта , выполните
работу по восстановлению (→ стр . 498).
■ Если зеркала запотевают
Наружные зеркала заднего вида можно очистить с помощью обогревателей
зеркал . При включении обогревателя заднего стекла включаются обогреватели
наружных зеркал заднего вида . (→ стр . 464, 472)
■ Автоматическая настройка угла наклона зеркала (автомобили с памятью
положения водителя )
Тр ебуе м о е положение зеркала можно ввести в память и вызывать с помощью
системы запоминания положений водителя . (→ стр . 162)
■ Автоматическая функция защиты от ослепления (только тип B)
Если внутреннее зеркало заднего вида с защитой от ослепления установлено в
автоматический режим , то наружные зеркала заднего вида взаимодействуют с
внутренним зеркалом заднего вида с защитой от ослепления для ослабления
отраженного света . (→ стр . 170)
■ Использование автоматического режима в холодную погоду (только тип B)
При использовании автоматического режима в холодную погоду наружное
зеркало может замерзнуть , что может привести к невозможности
автоматического складывания . В этом случае счистите с зеркала лед и снег , а
затем управляйте зеркалом в ручном режиме либо при помощи руки .
Связь настройки зеркал с движением задним ходом
( только тип B)

249
4
4-5. Использование других систем помощи при вождении
Вождение
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Система помощи при парковке Lexus∗
Передние угловые датчики
Задние угловые датчики
Задние центральные датчики
Включение /отключение работы
системы помощи при парковке
Lexus
Если система включена , загорается
индикатор , информирующий
водителя о работе системы .
∗: При наличии
Расстояние от автомобиля до расположенных рядом
препятствий при параллельной парковке или маневрировании
в гараже измеряется датчиками и сообщается водителю с
помощью дисплеев и звукового сигнала . При использовании
системы всегда проверяйте область вокруг автомобиля .
Типы датчиков
1
2
3
Переключатель системы помощи при парковке Lexus

5317-3. Самостоятельное техническое обслуживание
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Химикаты , содержащиеся в 12- вольтной аккумуляторной батарее
В 12- вольтной аккумуляторной батарее содержится ядовитая и агрессивная
серная кислота , которая может выделять огнеопасный и взрывоопасный
газообразный водород . Для снижения риска смертельного исхода или тяжелых
травм при работе с 12- вольтной аккумуляторной батареей или около нее
соблюдайте следующие меры предосторожности :
● Не допускайте искрения при контакте инструментов с клеммами 12-вольтной
аккумуляторной батареи .
● Не курите и не зажигайте спички поблизости от 12- вольтной аккумуляторной
батареи .
● Избегайте попадания электролита в глаза , на кожу и одежду .
● Никогда не вдыхайте и не глотайте электролит .
● Надевайте защитные очки при работе рядом с 12- вольтной аккумуляторной
батареей .
● Не подпускайте детей к 12- вольтной аккумуляторной батарее .
■ Безопасное место для подзарядки 12-вольтной аккумуляторной батареи
Обязательно заряжайте 12-вольтную аккумуляторную батарею на открытой
площадке . Не заряжайте 12-вольтную аккумуляторную батарею в гараже или в
закрытом помещении , где отсутствует достаточная вентиляция .
■ Как подзаряжать 12-вольтную аккумуляторную батарею
Применяйте только медленную зарядку
*. При быстрой зарядке 12-вольтная
аккумуляторная батарея может взорваться .
*:Не более 4,2 A для автомобилей с аккумуляторной батареей S46B24R
Не более 3,5 A для автомобилей с аккумуляторной батареей S34B20R
■ Меры предосторожности в отношении электролита
● Если электролит попал в глаза
Промывайте глаза чистой водой в течение 15 миннут и немедленно
обратитесь за медицинской помощью . Если возможно , по дороге в
ближайшее медицинское учреждение продолжайте прикладывать к
пораженному месту смоченную водой губку или ткань .
● В случае попадания электролита на кожу
Тщательно промойте пораженное место . Если чувствуется боль или жжение ,
немедленно обратитесь за медицинской помощью .
● В случае попадания электролита на одежду
Он может впитываться через одежду в кожу . Незамедлительно снимите эту
одежду и при необходимости следуйте вышеописанной процедуре .
● При случайном проглатывании электролита
Выпейте большое количество воды или молока . Незамедлительно обратитесь
за медицинской помощью .

6869-2. Персональная настройка
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
■ Персональная настройка функций автомобиля
● Когда включены функции связи запирания дверей со скоростью и положением
трансмиссии , функция запирания дверей работает следующим образом .
• При переводе трансмиссии в любое положение , кроме P, все двери
запираются .
• Если автомобиль начинает движение со всеми запертыми дверями , функция
связи запирания дверей со скоростью не работает .
• Если при начале движения какая -то из дверей не заперта , срабатывает
функция связи запирания дверей со скоростью .
● Если интеллектуальная система входа и запуска отключена , настройка
функции интеллектуального отпирания дверей невозможна .
● Если двери остаются закрытыми после активации функций отпирания дверей и
автоматического запирания дверей , подаются сигналы в соответствии с
установками Рабочий сигнал (звуковой сигнал ) и Рабочий сигнал (аварийные
сигналы ).
■ В следующих ситуациях режим персональной настройки , в котором
параметры можно изменять с помощью многофункционального дисплея ,
будет автоматически выключен .
● После отображения экрана режима персональной настройки появляется
предупреждающее сообщение .
● Выключен переключатель POWER.
● Автомобиль начинает перемещаться при отображении экрана персональной
настройки .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Меры предосторожности во время персональной настройки
Поскольку при персональной настройке гибридная система должна работать ,
автомобиль необходимо припарковать в месте с достаточной вентиляцией . В
замкнутом пространстве , например в гараже , выхлопные газы , включая
опасный угарный газ (CO), могут накапливаться и проникать в салон
автомобиля . Это может привести к смерти или серьезному ущербу здоровью .
ВНИМАНИЕ !
■Во время персональной настройки
Во избежание разрядки 12-вольтной аккумуляторной батареи при выполнении
персональной настройки гибридная система автомобиля должна работать .