Lexus CT200h 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)611
Tylne drzwi nie dajà si´ otworzyç
Czy uruchomione jest zabezpieczenie drzwi przed otwarciem od we-
wnàtrz?
Uruchomienie mechanizmu zabezpieczajàcego uniemo˝liwia otwar-
cie tylnych drzwi od wewnàtrz. Otworzyç tylne drzwi od zewnàtrz,
a nast´pnie zwolniç blokad´ otwierania ich od wewnàtrz. (
S. 124)
Hybrydowy uk∏ad nap´dowy nie daje si´ uruchomiç
Czy przy naciskaniu przycisku rozruchu peda∏ hamulca zasadniczego
jest mocno wciÊni´ty? (
S. 179)
Czy wybrane jest po∏o˝enie P dêwigni przek∏adni nap´dowej?
(
S. 179)
Czy elektroniczny kluczyk znajduje si´ w zasi´gu detekcyjnym
wewnàtrz samochodu? (
S. 131)
Czy bateria w elektronicznym kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowicie
wyczerpana?
W takiej sytuacji hybrydowy uk∏ad nap´dowy mo˝na uruchomiç
w sposób awaryjny. (
S. 572)
Czy akumulator 12-woltowy jest roz∏adowany? (
S. 574)
Szyby w drzwiach nie reagujà na przyciski elektrycznego stero-
wania
Czy wciÊni´ty jest przycisk blokady szyb?
Gdy wciÊni´ty jest przycisk blokady szyb, mo˝liwe jest otwieranie i za-
mykanie jedynie okna w drzwiach kierowcy. (
S. 163)
Stan wybrany przyciskiem rozruchu samoczynnie prze∏àcza si´
na wy∏àczony
Dzia∏a funkcja automatycznego wy∏àczania zasilania w razie pozosta-
wienia stanu ACCESSORY lub ON (gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy
jest wy∏àczony) przez d∏u˝szy czas. (
S. 181)
W razie podejrzenia nieprawid∏owoÊci
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 611

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)612
Podczas jazdy rozlega si´ sygna∏ ostrzegawczy
Miga lampka przypominajàca o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa
Czy pasy bezpieczeƒstwa kierowcy i pasa˝era na przednim fotelu sà
zapi´te? (
S. 524)
Âwieci si´ lampka ostrzegawcza uk∏adu hamulcowego
Czy hamulec postojowy jest zwolniony? (
S. 191)
W zale˝noÊci od okolicznoÊci mo˝liwe sà równie˝ inne przyczyny uru-
chomienia sygna∏u ostrzegawczego. (
S. 522, 528)
Nastàpi∏o wzbudzenie sygnalizacji alarmowej (wersje z auto-
alarmem)
Czy podczas uzbrajania autoalarmu ktoÊ otworzy∏ drzwi od we-
wnàtrz?
Zareagowa∏y czujniki i uruchomi∏y sygnalizacj´ alarmowà. (
S. 87)
W celu przerwania wzbudzonego alarmu przyciskiem rozruchu wybraç
stan ON lub uruchomiç hybrydowy uk∏ad nap´dowy.
Przy wysiadaniu z samochodu rozlega si´ ostrzegawcza sygnali-
zacja akustyczna
Czy elektroniczny kluczyk zosta∏ pozostawiony w samochodzie lub
otwarte jest okno dachowe?
Sprawdziç komunikat na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym. (
S. 528)
Âwieci si´ lampka ostrzegawcza lub wyÊwietlany jest komunikat
ostrzegawczy
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza lub zostanie wyÊwietlony
komunikat ostrzegawczy, zastosowaç si´ do wskazówek podanych
na stronach S. 522, 528.
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 612

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)613
Gdy zostanie przebita opona
Wersje bez ko∏a zapasowego
Zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu i tymczasowo uszczel-
niç przebità opon´ przy u˝yciu awaryjnego zestawu naprawczego
do ogumienia. (
S. 558)
Wersje z ko∏em zapasowym
Zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu i ko∏o z przebità oponà
zastàpiç ko∏em zapasowym. (
S. 547)
TrudnoÊci z ruszeniem na grzàskim pod∏o˝u
Post´powaç w sposób analogiczny jak przy uwalnianiu samochodu
z b∏ota, piachu lub Êniegu. (
S. 582)
Gdy wystàpi∏ problem
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 613

Alfabetyczny wykaz hase∏614
Alfabetyczny wykaz hase∏
ABS (uk∏ad zapobiegajàcy blokowaniu
kó∏ podczas hamowania)............243
Funkcja .............................................243
Lampka ostrzegawcza .................523
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
Funkcje .............................................210
Komunikat ostrzegawczy ..529, 538
Akumulator (12-woltowy)
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy .............574
Lampka ostrzegawcza .................522
Przygotowania do sezonu
zimowego i sprawdzanie stanu
akumulatora..................................258
Akumulator trakcyjny
Umiejscowienie .................................76
Dane techniczne ............................588
Antena
Radio ...........................273, 350, 446
System elektronicznego
kluczyka ........................................131
Antynapad.......................................117
Autoalarm ..........................................87
Autoalarm ...........................................87
Sygna∏ ostrzegawczy ...................522
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych ..........................194
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy...........................207
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................210
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ .....194
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji .............412, 421
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny......................................488Bezpieczniki ....................................493
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie kluczykiem .................116
Antynapad.......................................117
Wymiana baterii ............................490
Zablokowanie/Odblokowanie .....116
Blokada postojowa ........................186
Bluetooth
®..............................319, 397
System audio........................313, 375
Wyposa˝enie do zdalnej obs∏ugi
telefonu komórkowego ...293, 377
Boczne kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................190
Wymiana ˝arówki.........................511
Boczne poduszki powietrzne...........44
AB
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 614

Alfabetyczny wykaz hase∏615
Ca∏kowita blokada zamków............86
Ch∏odnica ........................................465
CiÊnienie w ogumieniu
Dane techniczne i serwisowe .....593
Lampka ostrzegawcza .................525
Czujnik
Czujnik przechy∏u samochodu ......89
Czujnik radarowy ...............216, 249
Wewn´trzne lusterko wsteczne....158
Wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............224
Wycieraczek z czujnikiem
kropli deszczu ............................200
Czujnik przechy∏u samochodu.........89
Czujnik radarowy aktywnej kontroli
pr´dkoÊci jazdy ............................210
Czujnik ruchu w kabinie ...................89
Czujnik wilgotnoÊci ...............418, 425
Czujniki uk∏adu wspomagania
parkowania...................................224
CzynnoÊci serwisowe do wykonania
we w∏asnym zakresie ...................454
Czyszczenie ..........................446, 450
Nadwozie .......................................446
Pasy bezpieczeƒstwa ...................450
Tarcze kó∏ ze stopów lekkich .....447
Wn´trze ...........................................450Dane techniczne i serwisowe ........586
Dba∏oÊç o samochód
Nadwozie .......................................446
Pasy bezpieczeƒstwa ...................450
Tarcze kó∏ ze stopów
lekkich ............................................447
Wn´trze ...........................................450
Docieranie samochodu ..................171
Dodatkowe schowki .......................435
Dolne poduszki powietrzne .............44
Dost´p do samochodu bez
u˝ycia kluczyka
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ....................................116
System elektronicznego
kluczyka ........................................131
Drzwi
Drzwi baga˝nika ...........................126
Drzwi boczne .................................121
Funkcja automatycznego
blokowania i odblokowania
drzwi ..............................................124
Lampka ostrzegawcza
niezamkni´tych drzwi.................524
Szyby w drzwiach ........................163
Zabezpieczenie tylnych drzwi
przy przewo˝eniu dzieci ..........124
Zamykanie drzwi ...........................121
Zewn´trzne lusterka
wsteczne .......................................159
Drzwi baga˝nika ............................126
Drzwi boczne ..................................121
Dywaniki pod∏ogowe .......................36
Dzieci w samochodzie .....................55
Foteliki dzieci´ce ..............................56
Przycisk blokady szyb ..................163
Ârodki ostro˝noÊci
dotyczàce akumulatora
12-woltowego...................470, 577
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
okna dachowego .......................168
DC
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 615

Alfabetyczny wykaz hase∏616
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
drzwi baga˝nika .........................128
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
pasów bezpieczeƒstwa...............43
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
podgrzewania foteli...................428
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
poduszek powietrznych ...............46
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
sterowania szybami ...................165
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
wymiany baterii w elektronicznym
kluczyku.........................................492
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez dzieci ....................................41
Zabezpieczenie tylnych drzwi
przy przewo˝eniu dzieci ..........124
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego ....................................63
Dêwignia
Dêwignia przek∏adni
nap´dowej ...................................185
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................190
Dêwignia prze∏àcznika
wycieraczek .................................198
Dêwignia zaczepu
pomocniczego ............................456
Dêwignia zwalniajàca zamek
pokrywy silnika ............................456
Dêwignia przek∏adni
nap´dowej ....................................185Elektroniczna blokada rozruchu......81
Elektroniczny kluczyk
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej...................................132
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo ..............572
Wymiana baterii ............................490
Elektryczne sterowanie szyb
Dzia∏anie .........................................163
Funkcja bezpieczeƒstwa .............164
Przycisk blokady szyb ..................163
Elektryczne wspomaganie uk∏adu
kierowniczego (EPS)
Funkcja .............................................243
Lampka ostrzegawcza .................523
EPS (elektryczne wspomaganie
uk∏adu kierowniczego)
Funkcja .............................................243
Lampka ostrzegawcza .................523E
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 616

Alfabetyczny wykaz hase∏617
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ......................................488
Fotele
Czyszczenie ...................................450
Fotelik dzieci´cy,
zamocowanie .........................56, 63
Pami´ç ustawieƒ do jazdy ..........149
Podgrzewanie foteli ......................428
Prawid∏owa pozycja na fotelu ......38
Regulacja.........................................145
Sk∏adanie oparç tylnych foteli ....147
Ârodki ostro˝noÊci podczas
regulacji foteli ..............................146
Zag∏ówki..........................................153
Foteliki dzieci´ce ...............................56
Foteliki dla dzieci .............................57
Foteliki dla niemowlàt......................57
Foteliki dla starszych dzieci ...........57
Zamocowanie fotelika
dla niemowlàt .................................64
Zamocowanie fotelika
dla starszych dzieci ......................65
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego ....................................64
Zamocowanie fotelika dzieci´cego
samochodowym pasem
bezpieczeƒstwa.................................64
Zamocowanie fotelika dzieci´cego
w zaczepach ISOFIX ...................66
Zamocowanie fotelika dzieci´cego
z wykorzystaniem dodatkowego
pasa mocujàcego .........................67
Funkcja „Follow Me Home” ..........193
Funkcja bezpieczeƒstwa
Elektryczne sterowanie szyb .......164
Okno dachowe .............................167
Funkcje podlegajàce zmianie
ustawieƒ ........................................597Gniazda elektryczne ......................441
Gniazda zaczepowe........................63
Gniazdo AUX........................267, 332
Gniazdo USB ........................267, 332
Górne Êwiat∏o hamowania
Wymiana .........................................511
Górny pas mocujàcy ........................67
FG
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 617

Alfabetyczny wykaz hase∏618
Hamowanie regeneracyjne .............73
Hamulce
Hamowanie regeneracyjne ...........73
Hamulec postojowy ......................191
Lampka ostrzegawcza .................522
P∏yn hamulcowy .............................592
Hamulec postojowy
Dzia∏anie .........................................191
Sygnalizacja ostrzegawcza/
komunikat ostrzegawczy
uruchomionego hamulca
postojowego ................................533
Holowanie przyczepy....................178
Holowanie
Awaryjne holowanie
samochodu ...................................516
Holowanie przyczepy..................178
Zaczep holowniczy ......................518
Hybrydowa przek∏adnia
nap´dowa.....................................185
Hybrydowy uk∏ad nap´dowy ..........72
Awaryjne odcinanie
zasilania...........................................77
Elementy uk∏adu wysokiego
napi´cia ...........................................76
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .................570
Hamowanie regeneracyjne ...........73
Monitor przep∏ywu energii
i zu˝ycia paliwa..........................108
Przegrzanie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego ...............................578
Przycisk rozruchu ...........................179
Tryb jazdy z nap´dem
elektrycznym.................................183
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .................179
Wskazówki dotyczàce jazdy
samochodem z nap´dem
hybrydowym ................................255Wskaênik stanu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .................100
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
hybrydowego uk∏adu
nap´dowego..................................76
H
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 618

Alfabetyczny wykaz hase∏619
Identyfikacja
Pojazdu ............................................586
Silnika ...............................................587
Informacje podró˝ne ............103, 106
Informacje przydatne na stacji
paliwowej......................................632
IntensywnoÊç podÊwietlenia
wskaêników
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników.......100Jazda
Docieranie samochodu ................171
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà .................................38
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy ....242
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ...........258
Wskazówki dotyczàce jazdy
samochodem z nap´dem
hybrydowym ................................255
Wskazówki dotyczàce
prowadzenia samochodu ........170
J´zyk komunikatów (wyÊwietlacz
wielofunkcyjny) .............................602
IJ
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 619

Alfabetyczny wykaz hase∏620
Kalibracja
Funkcje wymagajàce kalibracji....607
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu.................................473
Karta kluczyka ................................116
Kierownica
Podgrzewanie kierownicy ...........428
Przycisk „DISP” ...............................103
Przyciski obs∏ugi telefonu .............298
Przyciski sterujàce systemu
audio ...................................266, 331
Przyciski sterujàce zespo∏u
wskaêników ..................................106
Regulacja ustawienia....................155
Kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................190
Moc ˝arówki ..................................594
Wymiana
˝arówki.....................504, 506, 511
Klimatyzacja ..........................412, 421
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji.........................412, 421
Czujnik wilgotnoÊci .............418, 425
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny......................................488
Oczyszczanie powietrza
z py∏ków .............................417, 423
Kluczyki............................................116
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ....................................116
Dost´p do samochodu bez u˝ycia
kluczyka ........................................116
Elektroniczny kluczyk ....................116
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo ..............572
Gdy zostanie zgubiony kluczyk
do samochodu ..................118, 120
Mechaniczny kluczyk ...................116
Przycisk rozruchu ...........................179P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka ........................................116
Sygna∏ ostrzegawczy ...................132
Wymiana baterii ............................490
Ko∏a ..................................................486
Rozmiar ............................................593
Wymiana .........................................547
Ko∏o zapasowe
CiÊnienie w oponie .......................593
Miejsce przechowywania...........548
Komunikacja
bezprzewodowa ................319, 397
Komunikaty ostrzegawcze.............528
Korba podnoÊnika ..........................548
Kurtyny powietrzne ...........................44
K
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 620