navigation system Lexus ES350 2017 Manuel du propriétaire (in French)

ES350_OM_OM33C68D_(D)
3936-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
6
Caractéristiques intérieures
■Écran de commande des options
Sélectionnez sur l’écran de commande du climatiseur pour afficher
l’écran de commande des options. Vous pouvez activer et désactiver les fonc-
tions.
Empêchez la formation de glace sur le pare-brise et les balais d’essuie-gla-
ces (si le véhicule en est doté) ( →P. 3 9 5 )
Éliminez le pollen de l’air (filtre à micro-poussière et pollen) ( →P. 3 9 5 )
■Utilisation du mode automatique
Appuyez sur le bouton “AUTO”.
Réglez la température.
Pour arrêter l’opération, appuyez sur le bouton “OFF”.
■Voyant du mode automatique
Si le réglage de la vitesse du ventilateur ou le mode de débit d’air sont action-
nés, le voyant du mode automatique s’éteint. Cependant, le mode automati-
que est conservé pour toutes les fonctions autres que celles qui ont été
actionnées.
XÉcran du système audio à affichage
LexusXÉcran du système de navigation
Commandes du climatiseur
1
2
1
2
3

5308-2. Procédures en cas d’urgence
ES350_OM_OM33C68D_(D)
AVERTISSEMENT
■Lorsque vous utilisez le pneu de secours compact
●N’oubliez pas que le pneu de secours compact fourni est conçu spécialement pour
être utilisé sur votre véhicule. N’utilisez pas votre pneu de secours compact sur un
autre véhicule.
●N’utilisez pas plus d’un seul pneu de secours compact à la fois.
●Remplacez le pneu de secours compact par un pneu standard dans les plus brefs
délais.
●Évitez les accélération s soudaines, les braquages du vo lant et les freinages brusques,
ainsi que les changements de vitesse brusques qui provoquent un freinage moteur
soudain.
■Lorsque le pneu de secours compact est utilisé
La vitesse du véhicule pourrait ne pas être correctement détectée, et les systèmes sui-
vants pourraient ne pas fo nctionner correctement :
■Vitesse limite lorsque vous utilis ez le pneu de secours compact
Lorsqu’un pneu de secours compact est installé sur le véhicule, ne roulez pas à plus de
50 mph (80 km/h).
Le pneu de secours compact n’est pas conçu pour rouler à vitesse élevée. Si cette pré-
caution était négligée, cela pourrait provoquer un accident susceptible de causer des
blessures graves, voire mortelles.
■Après avoir utilisé les outils et le cric
Avant de conduire, assurez-vous que tous les outils et le cric sont bien en place dans
leur emplacement d’entreposage afin de réduire les risques de blessure en cas de col-
lision ou de freinage brusque.
NOTE
■Conduite avec des chaînes antidérapant es et le pneu de secours compact
N’installez pas de chaînes antidérapant es sur le pneu de secours compact.
Des chaînes antidérapantes pourraient en dommager la carrosserie du véhicule et
nuire aux performances de conduite.
■Lors du remplacement des pneus
Lorsque vous retirez ou installez les roues, les pneus ou les capteurs de pression et les
émetteurs, contactez votre concessionnaire Le xus, car les capteurs de pression et les
émetteurs pourraient être endommagés s’ils n’étaient pas manipulés correctement.
• ABS et assistance au freinage
•VSC
•TRAC
• Régulateur de vitesse
• Régulateur de vitesse dynamique à radar
(si le véhicule en est doté)
• PCS (si le véhicule en est doté)
•EPS • LDA (système d’avertissement de sor-
tie de voie avec contrôle de la direc-
tion) (si le véhicule en est doté)
• Moniteur du système d’aide au sta-
tionnement Lexus
• Système intuitif d’aide au stationne- ment (si le véhicule en est doté)
• Système de navigation (si le véhicule en est doté)

583
ES350_OM_OM33C68D_(D)
Index
Que faire si... (Dépannage) ...............584
Index alphabétique............................... 588
Pour les véhicules dotés d’un système de navigation, reportez-vous
au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE” pour plus d’informations sur la liste d’équipe-
ments présentée ci-dessous.
• Système de navigation
• Moniteur du système d’aide au stationnement Lexus
•Système audio/vidéo
•Lexus Enform

589Index alphabétique
ES350_OM_OM33C68D_(D)
Capacité de chargement ................... 160
Capacité totale de charge................. 160
Capot ........................................................ 454
CapteurCapteur radar....................................... 193
Essuie-glaces avant avec détecteur de pluie ........................... 185
Lexus Safety System+....................... 193
Rétroviseur intérieur .......................... 135
Système de phares automatique ........................................ 177
Système intuitif d’aide au stationnement...................................235
Capteurs du système d’aide au stationnement (système intuitif
d’aide au stationnement)................ 235
Caractéristiques ................................... 546
Carburant Capacité ................................................ 548
Informations ......................................... 555
Jauge de niveau d’essence ............... 81
Lampe témoin ........................................ 511
Remplissage du réservoir............... 187
Système de coupure de la pompe à carburant ......................508
Type ......................................................... 548 Ceintures de sécurité
Dispositifs de tension des ceintures de sécurité ....................... 33
Femmes enceintes, utilisation adéquate de la ceinture
de sécurité ............................................ 35
Installation du dispositif de retenue pour enfants ....................... 62
Lampe témoin de rappel et avertisseur sonore ............................ 511
Lampe témoin SRS.......................... 509
Nettoyage et entretien de la ceinture de sécurité ...................... 443
Port de la ceinture de sécurité........32
Port de la ceinture de sécurité par les enfants ..................................... 34
Rallonge de ceinture de sécurité ................................................... 34
Réglage de la ceinture de sécurité ................................................... 33
Rétracteur à blocage automatique......................................... 34
Rétracteur à blocage d’urgence .............................................. 34
Chaînes ..................................................... 277
Chauffage Climatiseur............................................390
Rétroviseurs extérieurs................... 394
Sièges chauffants .............................. 400
Volant chauffant ................................ 400
C
* : Pour les véhicules dotés d’un sy stème de navigation, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

591Index alphabétique
ES350_OM_OM33C68D_(D)
Éclairage du coffre .............................108
Fonction de protection anti-obstruction ................................ 109
Levier de déverrouillage à l’intérieur du coffre .......................... 109
Poignée du coffre ............................... 107
Prolongement de coffre .................. 415
Système d’accès intelligent avec démarrage par
bouton-poussoir ................................ 114
Système de sécurité des bagages................................................108
Télécommande....................................100
Commande de l’éclairage de bienvenue ................................................ 101
Commande d’éclairage du tableau de bord..................................... 82
Compartiment auxiliaire ................... 407
Compteur .....................................................81 Commande d’éclairage du tableau de bord..................................82
Écran multifonction ............................. 85
Lampes témoins .................................... 77
Voyants ...................................................... 79
Compteurs journaliers ............................81
Condenseur............................................ 463 Conduite
Conseils pour la conduite en hiver................................................ 276
Conseils relatifs à la période de rodage ........................................... 150
Contacteur de sélection du mode de conduite ......................... 260
Posture adaptée à la conduite ....... 30
Procédures .............................................148
Conseils pour la conduite en hiver ......................................................... 276
Conseils relatifs à la période de rodage .....................................................150
Contacteur d’allumage (contacteur du moteur).................... 163
Contacteur de communication
*............................... 359
Contacteur de verrouillage des glaces .............................................. 139
Contacteurs Bouton de distance de véhicule à véhicule ........................ 220
Bouton “SOS” ..................................... 428
Contacteur de commande de la direction inclinable et
télescopique ....................................... 132
Contacteur de communication
*............................359
Contacteur de la fonction automatique des feux de
route .......................................................178
* : Pour les véhicules dotés d’un sy stème de navigation, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

593Index alphabétique
ES350_OM_OM33C68D_(D)
Contacteurs téléphoniques*.......... 359
Contrôle de la luminosité Commande d’éclairage du tableau de bord..................................82
Contrôle du système antipollution ...........................................451
Courroie supérieure .............................. 66
Coussins gonflables Conditions de fonctionnement des coussins gonflables ................. 44
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables
en rideau ................................................ 44
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables
latéraux ................................................... 44
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables
latéraux et en rideau ........................ 44
Coussins gonflables SRS ..................38
Emplacement des coussins gonflables ..............................................38
Lampe témoin des coussins gonflables .......................................... 509
Modification et mise au rebut des coussins gonflables ................. 43
Posture adaptée à la conduite .......30
Précautions générales relatives aux coussins gonflables .................40
Précautions relatives aux coussins gonflables
en rideau ................................................40 Précautions relatives aux
coussins gonflables latéraux ....... 40
Précautions relatives aux coussins gonfla bles latéraux
et en rideau .......................................... 40
Précautions relatives aux coussins gonflables pour
vos enfants............................................ 40
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant ................................... 48
Coussins gonflables de protection des genoux ...................... 38
Coussins gonflables en rideau .......... 38
Coussins gonflables latéraux ............. 38
Couvercle du compartiment moteur ....................................................457
Crevaison ................................................ 520
Cric Positionnement d’un cric rouleur .................................................455
Véhicule doté d’un cric .................... 521
Crochets Crochets de blocage (tapis protecteur) .............................. 28
Crochets de rétention.................... 408
Crochets porte-vêtements.............416
Crochets pour sacs à épicerie............................................... 408
Crochets de rétention ....................... 408
Crochets porte-vêtements ................ 416
Crochets pour sacs à épicerie ....... 408
* : Pour les véhicules dotés d’un sy stème de navigation, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

595Index alphabétique
ES350_OM_OM33C68D_(D)
Éclairage intérieur................................. 401
Écran de consommation ........................91
Écran multifonction ................................ 85Changement d’affichage ..................86
Informations de conduite ..................86
Informations de croisière .................. 82
Langue ..................................................... 571
Message d’avertissement ............... 517
Régulateur de vitesse dynamique à radar ........................220
Écran pare-soleil Arrière ...................................................... 413
Portière arrière..................................... 413
Toit .............................................................. 143
Écran pare-soleil arrière Fonction d’inversion du dispositif d’ouverture ..................... 414
Fonctionnement................................... 413
Écrans pare-soleil des portières arrière ..................................413
EDR (enregistreur de données d’événement) ............................................ 11
Enlisement Si le véhicule s’est enlisé .................543
Enregistrements des données du véhicule ................................................10
Enregistreur de données d’événement (EDR) ............................... 11 Entretien
Ceintures de sécurité ...................... 443
Données sur l’entretien .................. 546
Entretien général ...............................448
Extérieur .................................................438
Intérieur................................................... 442
Jantes en aluminium ......................... 439
Opérations d’entretien à réaliser soi-même .......................... 452
Procédures d’entretien ................... 445
Entrée audio ............................................. 291
EPS (direction assistée électrique) Fonction.................................................. 270
Lampe témoin ...................................... 510
Essuie-glaces avant Essuie-glaces avant à balayage intermittent avec dispositif
de réglage de l’intervalle de
balayage .............................................. 183
Essuie-glaces avant avec détecteur de pluie............................184
Position ................................................... 278
Feux arrière Contacteur des phares .................... 175
Remplacement des ampoules............................................ 497
Feux d’arrêt Remplacement des ampoules............................................ 497
Feux de détresse .................................. 500
F
* : Pour les véhicules dotés d’un sy stème de navigation, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

599Index alphabétique
ES350_OM_OM33C68D_(D)
NettoyageCeintures de sécurité ......................443
Extérieur ................................................ 438
Intérieur ................................................... 442
Jantes en aluminium .........................439
Nombre de sièges ................................ 160
Numéro d’identification du véhicule ................................................. 547
Odomètre ....................................................81
Opérations d’entretien à réaliser soi-même ............................. 452
Outils ...........................................................521
Ouvre-porte de garage....................... 417
Panneau de réservoir ...........................187 Lorsqu’il est impossible d’ouvrir le panneau de
réservoir ............................................... 189
Remplissage du réservoir............... 187 Panneau de toit transparent
Fonction de protection anti-obstruction................................. 143
Fonctionnement ................................... 142
Fonctionnement du panneau de toit transparent lié au
verrou de portière ........................... 144
Pare-soleil ................................................. 410
PCS (système de sécurité préventive)Fonction................................................... 198
Lampe témoin ...................................... 510
Périphérique de stockage USB
*................................... 291
Phares Contacteur des phares .................... 175
Puissance...............................................554
Remplacement des ampoules..................................491, 497
Système d’éclairage avant adaptatif (AFS) ................................... 511
Phares antibrouillards Contacteur .............................................182
Pneu de secours ................................... 520 Emplacement de rangement......... 521
Pression de gonflage.......................553
Pneu à profil bas ..................................... 471
N
O
P
* : Pour les véhicules dotés d’un sy stème de navigation, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

601Index alphabétique
ES350_OM_OM33C68D_(D)
RemplacementAmpoules.............................................. 489
Fusibles................................................... 486
Pile de la clé à puce ......................... 484
Pneus....................................................... 520
Remplissage du réservoir ...................187 Capacité ................................................ 548
Lorsqu’il est impossible d’ouvrir le panneau de
réservoir ............................................... 189
Ouverture du bouchon du réservoir de carburant.................. 189
Types de carburant.......................... 548
Rétroviseur Rétroviseur intérieur .......................... 134
Rétroviseurs extérieurs .................... 136
Rétroviseur intérieur .............................134
Rétroviseurs Désembueurs des rétroviseurs extérieurs .................394
Miroirs de pare-soleil ....................... 410
Rétroviseur intérieur .......................... 134
Rétroviseurs extérieurs .................... 136
Rétroviseurs extérieurs Désembueurs des rétroviseurs extérieurs ............................................394
Fonction de rétroviseur liée à la marche arrière ..............................137
Mémorisation de la position du rétroviseur .....................................124
Moniteur d’angle mort .................... 262
Réglage et rabattement ................... 136
Roues Dimensions .......................................... 552
Remplacement des roues ............ 480 Safety Connect ..................................... 428
Sécurité des enfants................................54
Contacteur de verrouillage des glaces ............................................139
Dispositif de retenue pour enfants..................................................... 55
Installation de dispositifs de retenue pour enfants ....................... 59
Port de la ceinture de sécurité par les enfants ..................................... 34
Précautions concernant les ceintures de sécurité ....................399
Précautions relatives à la batterie.................................... 466, 539
Précautions relatives à la rallonge de ceinture de
sécurité ....................................................37
Précautions relatives au coffre ...... 110
Précautions relatives au panneau de toit transparent .......145
Précautions relatives aux coussins gonflables .......................... 40
Précautions relatives aux glaces assistées...................................141
Précautions relatives aux piles retirées de la clé à
puce ......................................................485
Précautions relatives aux sièges chauffants ............................399
Verrous de protection pour enfants aux portières
arrière.................................................... 103S
* : Pour les véhicules dotés d’un sy stème de navigation, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

603Index alphabétique
ES350_OM_OM33C68D_(D)
Système d’accès intelligent avec démarrage par
bouton-poussoirDémarrage du moteur ..................... 163
Emplacement des antennes ............ 114
Fonctions d’ouverture ......................100
Système d’ajustement automatique des phares................... 177
Système d’éclairage avant adaptatif (AFS) ..................................... 511
Système de cla ssification de
l’occupant du siège du
passager avant ...................................... 48
Système de commande automatique des phares...................175
Système de coupure de la pompe à carburant...........................508
Système de dissu asion de vol
Alarme ........................................................ 72
Système immob ilisateur du
moteur..................................................... 70
Système de navigation
*
Système de refroidissement Surchauffe du moteur ..................... 540
Système de sécurité des bagages.................................................. 108
Système de sécurité préventive (PCS)Fonction ................................................... 198
Lampe témoin ...................................... 510 Système de verrouillage du
sélecteur de vitesses ...........................171
Système d’éclairage d’accueil ........ 403
Système des phares de jour .............. 176
Système immobilisateur ........................70
Système immobilisateur du moteur .......................................................70
Système intuitif d’aide au
stationnement Fonction.................................................. 235
Système mains libres (pour téléphone cellulaire)
*........ 348
Système témoin de basse pression des pneusContacteur de remise à zéro du système témoin de
basse pression des pneus ......... 470
Enregistrement de codes d’identification.................................. 470
Fonction.................................................. 469
Initialisation............................................ 469
Installation des capteurs de pression de pneu et des
émetteurs ........................................... 469
Lampe témoin ........................................ 511
* : Pour les véhicules dotés d’un sy stème de navigation, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.