LEXUS ES350 2021 Owners Manual

4419-1. For owners
9
For owners
AVERTISSEMENT
●Ne fixez et n’appuyez rien sur des
zones telles que la planche de bord, le
tampon de volant ou encore la partie
inférieure du tableau de bord.
Ces objets peuvent se transformer en
projectiles lorsque les coussins gonfla-
bles SRS du conducteur, du passager
avant et de protection des genoux se
déploient.
●Ne fixez rien sur des zones telles que
les portières, le pare-brise, les glaces
latérales, les montants avant ou
arrière, le brancard de pavillon et la
poignée de maintien.
●N’accrochez pas de cintres ni d’autres
objets rigides sur les crochets porte-
vêtements. Tous ces objets pourraient
se transformer en projectiles et vous
occasionner des blessures graves,
voire mortelles, en cas de déploiement
des coussins gonflables SRS en rideau.
●Si un recouvrement de vinyle est placé
sur la zone de déploiement du coussin
gonflable SRS de protection des
genoux, veillez à le retirer.
●N’utilisez pas d’accessoires recou-
vrant les parties du siège où les couss-
ins gonflables SRS latéraux se
déploient, car ces accessoires pour-
raient entraver le déploiement des
coussins gonflables SRS. De tels
accessoires peuvent empêcher les
coussins gonflables latéraux de se
déployer correctement, rendre le sys-
tème inopérant ou provoquer acci-
dentellement le déploiement des
coussins gonflables latéraux, occa-
sionnant des blessures graves, voire
mortelles.
●Ne frappez pas et n’appliquez pas une
pression importante à l’emplacement
des portières avant ou des com-
posants des coussins gonflables SRS.
Cela peut provoquer un mauvais
fonctionnement des coussins gonfla-
bles SRS.
●Ne touchez à aucun composant des
coussins gonflables SRS immédiate-
ment après leur déploiement (gon-
flage), car ils pourraient être chauds.
●Si vous avez de la difficulté à respirer
après le déploiement des coussins
gonflables SRS, ouvrez une portière
ou une glace pour laisser entrer l’air
frais, ou quittez le véhicule si vous pou-
vez le faire en toute sécurité. Dès que
possible, nettoyez tous les résidus afin
d’éviter les irritations cutanées.
●Si les emplacements de stockage des
coussins gonflables SRS, tels que le
tampon de volant et les garnitures des
montants avant et arrière, sont endom-
magés ou fissurés, faites-les remplacer
par votre concessionnaire Lexus.
●Ne placez aucun objet, par exemple
un coussin, sur le siège du passager
avant. Cela disperse rait le poids du
passager, ce qui empêcherait le cap-
teur de le détecter correctement. Cela
pourrait empêcher le déploiement des
coussins gonflables SRS du passager
avant en cas de collision.

4429-1. For owners
Véhicules dotés de phares à fais-
ceau uniqueBoulon de réglage A
Boulon de réglage B
Véhicules dotés de phares à triple
faisceau
Boulon de réglage A
Boulon de réglage B
AVERTISSEMENT
■Modification et mise au rebut des
composants du système de coussins
gonflables SRS
Ne mettez pas votre véhicule au rebut et
n’effectuez aucune des modifications
suivantes sans d’abord consulter votre
concessionnaire Lexus. Les coussins
gonflables SRS pourraient fonctionner
de manière incorrecte ou se déployer
(gonfler) accidentellement, ce qui serait
susceptible d’occasionner des blessures
graves, voire mortelles.
●Installation, retrait, démontage et
réparation des coussins gonflables
SRS
●Réparations, modifications, retrait ou
remplacement du vo lant, du tableau
de bord, de la planche de bord, des
sièges ou du capitonnage des sièges,
des montants avant, latéraux et arrière,
des brancards de pavillon, des pan-
neaux des portières avant, des garni-
tures des portières avant ou des haut-
parleurs des portières avant
●Modifications du panneau de la
portière avant (co mme le perforer)
●Réparations ou modifications de l’aile
avant, du pare-chocs avant ou du côté
de l’habitacle
●Installation d’une pr otection de calan-
dre (barre safari, barre kangourou,
etc.), de lames de déneigement, de
treuils ou d’un porte-bagages de toit
●Modifications du système de suspen-
sion du véhicule
●Installation d’appareils électroniques
tels qu’un émetteur-récepteur radio
ou un lecteur de CD
●Modifications à votre véhicule pour
une personne aux cap acités physiques
réduites
Headlight aim instructions
for Canadian owners (in
French)
The following is a French explana-
tion of headlight aim instructions
from the headlight aim section in
this manual.
Boulons de réglage vertical
A
B
A
B

4439-1. For owners
9
For owners
Assurez-vous que le réservoir de
carburant du véhicule est plein et
que la partie de carrosserie située
autour des phares n’est pas
déformée.
 Garez le véhicule sur un sol parfait-
ement horizontal.
 Assurez-vous que la pression de
gonflage des pneus est au niveau
prescrit.
 Demandez à quelqu’un de s’asseoir
sur le siège du conducteur.
 Faites rebondir le véhicule à plu-
sieurs reprises.
Véhicules dotés de phares à fais-
ceau unique
1 Tournez le boulon A vers la droite
ou vers la gauche à l’aide d’un
tournevis cruciforme.
Retenez le sens de rotation et le nombre
de tours.
2Tournez le boulon B du même
nombre de tours et dans le même
sens qu’à l’étape 1.
Si vous n’arrivez pas à régler vos phares en
suivant cette procédure, apportez le
véhicule chez votre concessionnaire Lexus
afin qu’il règle la portée des phares.
Véhicules dotés de phares à triple
faisceau
1 Tournez le boulon A vers la droite
ou vers la gauche à l’aide d’un
tournevis cruciforme.
Retenez le sens de rotation et le nombre
de tours.
2Tournez le boulon B du même
nombre de tours et dans le même
sens qu’à l’étape 1 .
Si vous n’arrivez pas à régler vos phares en
suivant cette procédure, apportez le
véhicule chez votre concessionnaire Lexus
Avant de vérifier la portée des
phares
Réglage de la portée des phares

4449-1. For owners
afin qu’il règle la portée des phares.

445
Index
What to do if... (Troubleshooting) ........................................................ 446
Alphabetical index ................... 449

446What to do if... (Troubleshooting)
1-1.What to do if... (Troubleshooting)What to do if... (Troubleshooting)
If you lose your mechanical keys,
new genuine mechanical keys can
be made by your Lexus dealer.
( P.386)
 If you lose your electronic keys, the
risk of vehicle theft increases signifi-
cantly. Contact your Lexus dealer
immediately. ( P.386)
 Is the electronic key battery weak or
depleted? ( P.341)
 Is the engine switch in IGNITION
ON mode?
When locking the doors, turn the engine
switch off. ( P.147)
 Is the electronic key left inside the
vehicle?
When locking the doors, make sure that
you have the electronic key on your per-
son.
The function may not operate prop-
erly due to the condition of the radio
wave. ( P.108) 
Is the child-protector lock set?
The rear door cannot be opened
from inside the vehicle when the
lock is set.
Open the rear door from outside
and then unlock the child-protector
lock. ( P.98)
 The function to prevent the elec-
tronic key from being left inside the
trunk will operate and you can open
the trunk as usual. Take the key out
from the trunk. ( P.103)
 Did you press the engine switch
while firmly depressing the brake
pedal? ( P.144)
 Is the shift lever in P? ( P.149)
 Is the electronic key anywhere
detectable inside the vehicle?
( P.106)
 Is the steering wheel unlocked?
( P.145)
 Is the electronic key battery weak or
depleted?
If you have a problem, check the
following before contacting your
Lexus dealer.
The doors cannot be locked,
unlocked, opened or closed
You lose your keys
The doors cannot be locked or
unlocked
The rear door cannot be opened
The trunk lid is closed with the
electronic key left inside
If you think something is wrong
The engine does not start

447What to do if... (Troubleshooting)
In this case, the engine can be started in a
temporary way. ( P.388)
Is the battery discharged?
( P.389)
 Is the engine switch in IGNITION
ON mode?
If you cannot release the shift lever
by depressing the brake pedal with
the engine switch in IGNITION ON
mode ( P.150)
 It is locked automatically to prevent
theft of the vehicle. ( P.145)
 Is the window lock switch pressed?
The power window at the except for the
one at the driver’s seat cannot be operated
if the window lock switch is pressed.
( P.125)
 The auto power off function will be
operated if the vehicle is left in
ACCESSORY or IGNITION ON
mode (the engine is not running) for
a period of time. ( P.147) 
The seat belt reminder light is flash-
ing
Are the driver and the passengers wearing
the seat belts? ( P.364)
 The parking brake indicator is on
Is the parking brake released? ( P.154)
Depending on the situation, other
types of warning buzzer may also
sound. ( P.361, 371)
 Did anyone inside the vehicle open
a door during setting the alarm?
The sensor detects it and the alarm sounds.
( P.63)
To stop the alarm, turn the engine
switch to IGNITION ON mode, or
start the engine.
 Is the message displayed on the
multi-information display?
Check the message on the multi-informa-
tion display. ( P.371)
 When a warning light turns on or a
warning message is displayed, refer
to P.361, 371.
The shift lever cannot be shifted
from P even if you depress the
brake pedal
The steering wheel cannot be
turned after the engine is
stopped
The windows do not open or
close by operating the power
window switches
The engine switch is turned off
automatically
A warning buzzer sounds during
driving
An alarm is activated and the
horn sounds
A warning buzzer sounds when
leaving the vehicle
A warning light turns on or a
warning message is displayed

448What to do if... (Troubleshooting)
Stop the vehicle in a safe place and
replace the flat tire with the spare
tire. ( P.375)
 Try the procedure for when the
vehicle becomes stuck in mud, dirt,
or snow. ( P.395)
When a problem has occurred
If you have a flat tire
The vehicle becomes stuck

449Alphabetical index
Alphabetical index
A
A/C ................................................................... 263Air conditioning filter ............................... 339
Automatic air conditioning system ... 263
ABS (Anti-lock Brake System).............. 246 Function .......................................................... 246
Warning light ............................................... 363
ACA (Active Cornering Assist) ........... 246
Active Cornering Assist (ACA) ........... 246
Adaptive Front-lighting System (AFS) 160
Adaptive Variable Suspension System247
AFS (Adaptive Front-lighting System) 160
Airbags ............................................................... 28 Airbag operating conditions................... 30
Airbag precautions for your child ........ 33
Correct driving posture .............................23
Curtain shield airbag operating condi- tions .................................................................... 31
Curtain shield airbag precautions ....... 33
Front passenger occupant classification system ..............................................................37
General airbag precautions ................... 33
Locations of airbags.................................... 28
Modification and disposal of airbags . 35
Side airbag operating conditions ........... 31
Side airbag precautions ............................ 33
Side and curtain shield airbags operating conditions........................................................ 31
Side and curtain shield airbags precau- tions .................................................................. 33
SRS airbags ..................................................... 28
SRS warning light ...................................... 362
Air conditioning filter ................................. 339
Air conditioning system ............................ 263 Air conditioning filter ............................... 339
Automatic air conditioning system ... 263
Alarm ................................................................... 63 Alarm .................................................................. 63
Warning buzzer ...........................................361
Anchor brackets ..................................... 44, 53
Antennas (smart access system with push- button start) ................................................. 106
Anti-lock Brake System (ABS).............. 246 Function .......................................................... 246
Warning light ...............................................363
Approach warning........................................201
Armrest............................................................ 290
Assist grips ..................................................... 290
Audio system-linked display ...................... 82
Automatic headlight leveling system ....159
Automatic High Beam ................................. 161
Automatic light control system............... 158
Automatic transmission ..............................149 Paddle shift switches .........................151, 152
S mode ............................................................. 152
Auxiliary box.................................................. 279
Average fuel economy..................................79
Average vehicle speed .................................79
B
Back-up lights Replacing light bulbs ................................346
Battery Checking ....................................................... 323
If the battery is discharged ................... 389
Preparing and checking before winter........................................................................... 251
Warning light ...............................................362
Blind Spot Monitor (BSM)....................... 205
Boost gauge........................................................81
Brake Brake hold ...................................................... 156
Fluid.................................................................. 404
Parking brake ............................................... 154
Warning light ................................................ 361
Brake assist .................................................... 246
Break-in tips.....................................................135
Brightness control Instrument panel light control......... 72, 76
BSM (Blind Spot Monitor)....................... 205

450Alphabetical index
C
Care ...................................................... 304, 307Aluminum wheels ......................................304
Exterior ...........................................................304
Interior ............................................................. 307
Seat belts........................................................ 307
Cargo capacity................................................ 141
Cargo hooks .................................................280
Center Display ............................................. 256
Chains .............................................................. 252
Child-protectors............................................. 98
Child restraint system................................... 43 Fixed with a LATCH system ..................50
Fixed with a seat belt....................................47
Front passenger occupant classification system ..............................................................37
Points to remember .................................... 43
Riding with children ..................................... 43
Types of child restraint system installation method ........................................................... 44
Using an anchor bracket .......................... 53
Child safety ....................................................... 43 Airbag precautions...................................... 33
Battery precautions ...................... 324, 392
Child restraint system................................. 44
Heated steering wheel and seat heater precautions................................................ 270
How your child should wear the seat belt ............................................................................ 25
Moon roof precautions ............................ 127
Panoramic moon roof precautions ..... 131
Power window lock switch.....................125
Power window precautions ...................125
Rear door child-protectors ..................... 98
Seat belt extender precautions ............. 25
Seat belt precautions ...................................24
Trunk precautions ........................................ 99
Cleaning.............................................. 304, 307 Aluminum wheels ......................................304
Exterior ...........................................................304
Interior ............................................................. 307 Radar sensor ........
............................... 171, 207
Seat belts ........................................................307
Clock ................................................. 70, 73, 281
Coat hooks..................................................... 292
Compass ......................................................... 299
Condenser ..................................................... 322
Console box .................................................. 278
Console box light ........................................ 278
Cooling system............................................. 322 Engine overheating...................................393
Cornering lights ............................................ 160 Replacing light bulbs ................................346
Cruise control Dynamic radar cruise control with full-
speed range ............................................... 195
Cup holder ..................................................... 278
Current fuel consumption ...........................79
Curtain shield airbags .................................. 28
Customizable features ................................419
D
Daytime running light system .................. 158
Defogger Outside rear view mirrors..................... 264
Rear window ................................................ 264
Windshield .................................................... 264
Dimension ...................................................... 398
Dinghy towing................................................. 142
Display BSM (Blind Spot Monitor)................... 205
Dynamic radar cruise control with full-
speed range ............................................... 195
Head-up display............................................84
Intuitive parking assist ................................213
LTA (Lane Tracing Assist) ..................... 189
Multi-information display ...........................77
Parking Support Brake function (rear pedestrians)............................................... 243
RCD (Rear Camera Detection) ........ 224
RCTA...............................................................220
Warning message .......................................371
Distance until next engine oil