ESP Lexus GS250 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Wraz z pokazywanym na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym komunikatem
ostrzegawczym rozlega si´ dêwi´k ostrzegawczy. Zaniechanie ustalenia
przyczyny pojawienia si´ któregokolwiek z poni˝szych komunikatów
ostrzegawczych grozi doprowadzeniem do nieprawid∏owego funkcjono-
wania danego podzespo∏u, co mo˝e staç si´ przyczynà wypadku. W takiej
sytuacji nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub specjalistycz-
nemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
5547-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu.
Usterka uk∏adu przeniesienia nap´du na wszystkie
ko∏a (AWD)
Zbyt wysoka temperatura p∏ynu w automatycznej
skrzyni biegów
Usterka w uk∏adzie wczesnego reagowania w razie
ryzyka zderzenia Komunikat ostrzegawczy
(Wersje AWD)
(W niektórych wersjach)(B∏yska)Znaczenie
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:20 AM Page 554

5567-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Usterka w uk∏adzie adaptacyjnej korekcji ustawienia
reflektorów
Usterka jednego z nast´pujàcych podzespo∏ów:
• uk∏adu poduszek powietrznych
lub
• uk∏adu napinaczy pasów bezpieczeƒstwa.
Usterka w uk∏adzie automatycznego sterownika
Êwiate∏ drogowych
Usterka jednego z nast´pujàcych podzespo∏ów:
• uk∏adu ABS
lub
• wspomagania hamowania awaryjnego. Komunikat ostrzegawczy Znaczenie
(W niektórych wersjach)
(W niektórych wersjach)Usterka w uk∏adzie automatycznego poziomowania
reflektorów
(W niektórych wersjach)
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:20 AM Page 556

Po wykonaniu zalecanych dzia∏aƒ sygnalizacja ostrzegawcza powinna
zostaç przerwana.
5707-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Natychmiast usunàç przyczyn´ pojawienia si´ komunikatu
ostrzegawczego.
Sygnalizacja
dêwi´kowa
wewnàtrz
samochoduSygnalizacja
dêwi´kowa
na zewnàtrz
samochodu
Komunikat ostrzegawczy ZnaczenieSposób
post´powania
Poje-
dynczy
sygna∏
———
Elektroniczny klu-
czyk jest poza
zasi´giem detek-
cyjnym przy pró-
bie uruchomienia
silnika.Uruchomiç
silnik z elek-
tronicznym
kluczykiem
w samocho-
dzie. (B∏yska)
Poje-
dynczy
sygna∏
3-krotny
sygna∏
Elektroniczny klu-
czyk jest poza za-
si´giem detekcyj-
nym po otwarciu
i zamkni´ciu przed-
nichlub tylnych
drzwi pasa˝era,
gdy przyciskiem
rozruchu wybrany
jest stan inny ni˝
„OFF”.UmieÊciç
elektronicz-
ny kluczyk
z powrotem
w kabinie
samochodu.
Elektroniczny klu-
czyk jest poza za-
si´giem detekcyj-
nym po otwarciu
i zamkni´ciu drzwi
kierowcy, gdy dêwi-
gnia skrzyni biegów
jest w po∏o˝eniu „P”
i przyciskiem rozru-
chu nie jest wybrany
stan „OFF”.Przyciskiem
rozruchu
prze∏àczyç
w stan „OFF”
lub umieÊciç
elektronicz-
ny kluczyk
z powrotem
w kabinie
samochodu. (B∏yska)
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 570

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych571
7
Sytuacje awaryjne
Sygnalizacja
dêwi´kowa
wewnàtrz
samochoduSygnalizacja
dêwi´kowa
na zewnàtrz
samochodu
Komunikat ostrzegawczy ZnaczenieSposób
post´powania
Poje-
dynczy
sygna∏Ciàg∏y
sygna∏Próba zablokowa-
nia drzwi po wyj-
Êciu z samochodu
i zabraniu ze sobà
elektronicznego
kluczyka, gdy dêwi-
gniaskrzyni biegów
jest w po∏o˝eniu „P”
i przyciskiem roz-
ruchu nie jest wy-
brany stan „OFF”.Prze∏àczyçw stan „OFF”
i ponownie
zablokowaç
drzwi.
9-krotny
sygna∏
———
Próba rozpocz´cia
jazdy bez elektro-
nicznego kluczyka
w kabinie.Sprawdziç,
gdzie jest
elektronicz-
ny kluczyk.
Ciàg∏y
sygna∏
———
Otwarcie drzwi
kierowcy, gdy
dêwignia skrzyni
biegów nie jest
w po∏o˝eniu „P”
i przyciskiem roz-
ruchu nie jest wy-
brany stan „OFF”.Przestawiç
dêwigni´
skrzyni bie-
gów w po-
∏o˝enie „P”.
(WyÊwietlane na przemian)
(B∏yska)
(B∏yska)
(B∏yska)
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 571

5727-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Sygnalizacja
dêwi´kowa
wewnàtrz
samochoduSygnalizacja
dêwi´kowa
na zewnàtrz
samochodu
Komunikat ostrzegawczy ZnaczenieSposób
post´powania
Ciàg∏y
sygna∏Ciàg∏y
sygna∏Otwarcie i zamkni´-
cie drzwi kierowcy,
gdy elektroniczne-
go kluczyka nie ma
w samochodzie,
dêwignia skrzyni
biegów nie jest
w po∏o˝eniu „P”
i przyciskiem roz-
ruchu nie jest wy-
brany stan „OFF”.• Przesta-
wiç dêwi-
gni´ skrzy-
ni biegów
w po∏o˝e-
nie „P”.
• UmieÊciç
elektronicz-
ny kluczyk
z powro-
tem w kabi-
nie samo-
chodu.
Poje-
dynczy
sygna∏Ciàg∏y
sygna∏Próba zablokowa-
nia drzwi za pomo-
cà funkcji dost´pu
do samochodu, gdy
elektroniczny klu-
czyk pozostaje we-
wnàtrz samochodu.Zabraç
elektronicz-
ny kluczyk
z samocho-
du i pono-
wiç prób´
zablokowa-
nia drzwi.
(WyÊwietlane na przemian)
(Wersje z funkcjà
dost´pu do samochodu)(B∏yska)
(B∏yska)
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 572

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych573
7
Sytuacje awaryjne
Sygnalizacja
dêwi´kowa
wewnàtrz
samochoduSygnalizacja
dêwi´kowa
na zewnàtrz
samochodu
Komunikat ostrzegawczy ZnaczenieSposób
post´powania
Poje-
dynczy
sygna∏
———
• Przy naciskaniu
przycisku rozru-
chu po odbloko-
waniu drzwi przy
u˝yciu kluczyka
mechanicznego,
kluczyk elektro-
niczny jest poza
zasi´giem detek-
cyjnym.
• Po dwukrotnym
naciÊni´ciu przy-
cisku rozruchu
kluczyk elektro-
niczny pozostaje
poza zasi´giem
detekcyjnym.Dotykajàc
przycisku
rozruchu
kluczykiem
elektronicz-
nym, naci-
snàç peda∏
hamulca. (B∏yska) Poje-
dynczy
sygna∏Ciàg∏y
sygna∏Próba zablokowa-
nia przednich drzwi
przez przestawie-
nie wewn´trznej
dêwigni w po∏o˝e-
nie blokady i za-
trzaÊni´cie drzwi
z klamkà zewn´trz-
nà w pozycji od-
chylonej, gdy elek-
troniczny kluczyk
pozostaje wewnàtrz
samochodu.
Tylko w niektórych
wersjach: Próba za-
blokowania drzwi
innym sposobem
ni˝ przy u˝yciu
funkcji dost´pu do
samochodu, gdy
elektroniczny klu-
czyk pozostaje we-
wnàtrz samochodu.Zabraç
elektronicz-
ny kluczyk
z samocho-
du i pono-
wiç prób´
zablokowa-
nia drzwi. (B∏yska)
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 573

5747-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Sygnalizacja
dêwi´kowa
wewnàtrz
samochoduSygnalizacja
dêwi´kowa
na zewnàtrz
samochodu
Komunikat ostrzegawczy ZnaczenieSposób
post´powania
——————
Poje-
dynczy
sygna∏
———
Wy∏àczenie zasila-
nia w wyniku za-
dzia∏ania funkcji
oszcz´dzania ener-
gii elektrycznej.Po nast´p-
nym urucho-
mieniu silni-
ka przez
oko∏o 5 mi-
nut utrzymy-
waç nieco
podwy˝-
szonà pr´d-
koÊç obroto-
wà w celu
pod∏adowa-
nia akumu-
latora.
Wyczerpana bate-
ria w elektronicz-
nym kluczyku.Wymieniç
bateri´
w elektro-
nicznym klu-
czyku.
(
S. 489) Poje-
dynczy
sygna∏
———
Próba uruchomie-
nia silnika, gdy
dêwignia skrzyni
biegów jest w nie-
w∏aÊciwym po∏o-
˝eniu.Przestawiç
dêwigni´
skrzyni bie-
gów w po-
∏o˝enie „P”
i ponowiç
prób´ roz-
ruchu. (B∏yska)
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 574

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych575
7
Sytuacje awaryjne
Sygnalizacja
dêwi´kowa
wewnàtrz
samochoduSygnalizacja
dêwi´kowa
na zewnàtrz
samochodu
Komunikat ostrzegawczy ZnaczenieSposób
post´powania
Poje-
dynczy
sygna∏———
Poje-
dynczy
sygna∏
———
Po otwarciu i zam-
kni´ciu drzwi kie-
rowcy przycisk
rozruchu zosta∏
dwukrotnie naci-
Êni´ty i nastàpi∏o
prze∏àczenie ze
stanu „OFF” w stan
„ACCESSORY”
bez uruchamiania
silnika.Przy naciska-
niu przycisku
rozruchu na-
cisnàç peda∏
hamulca za-
sadniczego.
Po dotkni´ciu przyci-
sku rozruchu elektro-
nicznymkluczykiem
podczas próby uru-
chomienia silnika
w sytuacji nieprawi-
d∏owego dzia∏ania
elektronicznego klu-
czyka (
S. 619).Nacisnàç
przycisk
rozruchu
w ciàgu 10
sekund od
wzbudze-
nia sygnali-
zacji dêwi´-
kowej.
Nie mo˝na zwol-
niç blokady kie-
rownicy w ciàgu
3 sekund od naci-
Êni´cia przycisku
rozruchu.Nacisnàç
przycisk roz-
ruchu przy
naciÊni´tym
pedale ha-
mulca za-
sadniczego,
jednocze-
Ênie porusza-
jàc kierow-
nicà w lewo
i w prawo. (B∏yska)
(B∏yska)
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 575

Sygnalizacja akustyczna
W pewnych sytuacjach, na przyk∏ad w ha∏aÊliwym miejscu lub przy g∏oÊno na-
stawionym radioodtwarzaczu, sygnalizacja akustyczna mo˝e nie byç s∏yszalna.
5767-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Sygnalizacja
dêwi´kowa
wewnàtrz
samochoduSygnalizacja
dêwi´kowa
na zewnàtrz
samochodu
Komunikat ostrzegawczy ZnaczenieSposób
post´powania
Poje-
dynczy
sygna∏
———
Przyciskiem rozru-
chu zosta∏ wybra-
ny stan „OFF”, gdy
dêwignia skrzyni
biegów nie jest
w po∏o˝eniu „P”
ani „N”.Przestawiç
dêwigni´
skrzyni bie-
gów w po-
∏o˝enie „P”.
(B∏yska)
Poje-
dynczy
sygna∏
———
Przestawienie
dêwigni skrzyni
biegów do po∏o˝e-
nia „P” po prze∏à-
czeniu przyciskiem
rozruchu w stan
„OFF”.Przyciskiem
rozruchu
prze∏àczyç
w stan „OFF”.(B∏yska)
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 576

Uruchamianie hamulca postojowego
Nie jest mo˝liwe r´czne uruchomienie hamulca postojowego.
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych617
7
Sytuacje awaryjne
R´czne zwalnianie hamulca postojowego
Ustawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝eniu „P”, przyciskiem rozruchu
wybraç stan „OFF” i pod∏o˝yç kliny blokujàce pod ko∏a. W przypadku nie-
zastosowania si´ do tego zalecenia samochód mo˝e niespodziewanie si´
przemieÊciç i spowodowaç wypadek.
Sprawdziç, czy po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu „OFF” nie Êwieci si´
lampka kontrolna hamulca postojowego. W przypadku niezastosowania si´
do tego zalecenia mechanizm hamulca postojowego mo˝e niespodziewa-
nie zadzia∏aç i obróciç narz´dzie, gro˝àc spowodowaniem obra˝eƒ cia∏a.
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 617