ESP Lexus GS250 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

W celu prze∏àczenia na tryb r´cznej zmiany prze∏o˝eƒ nale˝y dêwigni´
skrzyni biegów przestawiç w po∏o˝enie „M”. Nast´pnie poszczególne
biegi mo˝na wybieraç za pomocà dêwigni lub prze∏àczników przy kie-
rownicy.
Zmiana biegu na wy˝szy
Zmiana biegu na ni˝szy
Przy ka˝dym wychyleniu dêwigni
skrzyni biegów lub prze∏àcznika
przy kierownicy nast´puje zmia-
na o jedno prze∏o˝enie.
Aktualnie wybrany bieg, od „M1”
do „M6”, pokazywany jest na wy-
Êwietlaczu w zespole wskaêników.
2484-2. Prowadzenie samochodu
Zmiana prze∏o˝eƒ, gdy dêwignia skrzyni biegów jest w po∏o-
˝eniu „M”
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 248

W sytuacjach wyszczególnionych poni˝ej uk∏ad mo˝e nie byç w stanie pra-
wid∏owo rejestrowaç intensywnoÊci zewn´trznego oÊwietlenia i reagowaç
naprzemiennym w∏àczaniem i wy∏àczaniem Êwiate∏ drogowych lub nara˝aç
na ich dzia∏anie innych uczestników ruchu drogowego. Wskazane jest wte-
dy zrezygnowanie z funkcji automatycznego sterownika i w∏àczanie oraz
wy∏àczanie tych Êwiate∏ r´cznie.
• Niesprzyjajàce warunki pogodowe (opady deszczu lub Êniegu, mg∏a, burza
piaskowa itp.)
• Zaparowana, oblodzona, zabrudzona itp. szyba czo∏owa.
• P´kni´ta lub w inny sposób uszkodzona szyba czo∏owa.
• Zdeformowane lub zabrudzone wewn´trzne lusterko wsteczne lub czujnik
optyczny.
• Temperatura czujnika optycznego jest bardzo wysoka.
• Poziom jasnoÊci na zewn´trz zbli˝ony do tego, jaki dajà Êwiat∏a samocho-
dów.
• Samochody jadàce z przeciwnego kierunku majà wy∏àczone Êwiat∏a, zabru-
dzone klosze reflektorów, bàdê Êwiat∏a o ró˝nych barwach lub niew∏aÊciwie
ustawione.
• Na drodze wyst´pujà na przemian jasne i ciemne miejsca.
• Droga na przemian wznosi si´ i opada, bàdê jest nierówna lub wyboista
(brukowana, ˝wirowa itp.).
• Cz´ste skr´cania lub jazda po kr´tej drodze.
• Z przodu wyst´pujà obiekty silnie odbijajàce Êwiat∏o, np. znaki lub lustra.
• Ty∏ pojazdu jadàcego z przodu silnie odbija Êwiat∏o, np. kontener na ci´-
˝arówce.
• Uszkodzone lub zabrudzone reflektory tego samochodu.
• Samochód jest przechylony z powodu przebicia opony, obcià˝enia holo-
wanà przyczepà itp.
• Nast´puje nieprawid∏owe cz´ste prze∏àczanie pomi´dzy Êwiat∏ami drogo-
wymi i mijania.
• W∏àczone Êwiat∏a drogowe mogà przeszkadzaç innym u˝ytkownikom
drogi lub przechodniom.
2684-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby
Ograniczenia funkcjonalne automatycznego sterownika Êwiate∏ drogowych
Nie nale˝y bezkrytycznie polegaç na dzia∏aniu automatycznego sterownika
Êwiate∏ drogowych. Samochód nale˝y zawsze prowadziç bezpiecznie, stale
obserwujàc otoczenie i w razie potrzeby r´cznie w∏àczaç lub wy∏àczaç Êwia-
t∏a drogowe.
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 268

Tryb jazdy sportowej
Umo˝liwia szybszà reakcj´ przy przyspieszaniu, poprzez odpowiednie
sterowanie skrzynià biegów, silnikiem i uk∏adem kierowniczym. Odpo-
wiedni w warunkach wymagajàcych precyzji prowadzenia, na przy-
k∏ad podczas jazdy po drogach górskich.
Je˝eli nie jest w∏àczony tryb jazdy sportowej, po obróceniu prze∏àcznika
trybu jazdy w prawo, zaÊwieci si´ lampka kontrolna „SPORT” w zespole
wskaêników.
W wersji z wyÊwietlaczem 12,3”
informacja o trybie jazdy jest do-
datkowo pokazywana na bocz-
nym ekranie. (
S. 368)
3164-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:55 AM Page 316

Tryb jazdy sportowej
• Tryb „SPORT S”
Umo˝liwia szybszà reakcj´ przy przyspieszaniu, poprzez odpo-
wiednie sterowanie skrzynià biegów i silnikiem.
Gdy wybrany jest tryb jazdy inny ni˝ „SPORT S”, po obróceniu prze∏àcz-
nika trybu jazdy w prawo zaÊwieci si´ lampka kontrolna „SPORT S”
w zespole wskaêników.
W wersji z wyÊwietlaczem
12,3” informacja o trybie jazdy
jest dodatkowo pokazywana na
bocznym ekranie. (
S. 368)
• Tryb „SPORT S+”
Zapewnia bardziej dynamicznà reakcj´ uk∏adu kierowniczego
i lepszà statecznoÊç jazdy, poprzez odpowiednie sterowanie za-
równo skrzynià biegów i silnikiem, jak i uk∏adem zawieszenia oraz
kierowniczym. Odpowiedni do jazdy sportowej.
Gdy wybrany jest tryb jazdy „SPORT S”, po obróceniu prze∏àcznika try-
bu jazdy w prawo zaÊwieci si´ lampka kontrolna „SPORT S+” w zespole
wskaêników.
W wersji z wyÊwietlaczem
12,3” informacja o trybie jazdy
jest dodatkowo pokazywana na
bocznym ekranie. (
S. 368)
3184-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:55 AM Page 318

Pow∏oki hydrofilne zewn´trznych lusterek wstecznych (w niektórych wersjach)
W celu utrzymania efektu rozmywania kropli deszczu nale˝y przestrzegaç po-
danych ni˝ej zaleceƒ:
Lusterka myç szamponem samochodowym lub preparatem do mycia szyb nie
zawierajàcym silikonu ani Êrodków Êciernych i dok∏adnie sp∏ukiwaç wodà.
Wystawiaç lusterka na bezpoÊrednie oddzia∏ywanie promieni s∏onecznych
przez 1–2 dni.
4386-1. Dba∏oÊç o samochód
Uwagi dotyczàce mycia samochodu
Nie stosowaç wody w komorze silnikowej. Grozi to spowodowaniem po˝aru
m.in. przez podzespo∏y elektryczne.
Podczas mycia szyby czo∏owej (wycieraczki z czujnikiem kropli deszczu)
Wy∏àczyç tryb AUTO pracy wycieraczek,
aby zabezpieczyç je przed niepo˝àdanym
dzia∏aniem (
S. 272)
W przypadku gdy wycieraczki prze∏àczone
sà na tryb pracy automatycznej, wyszczegól-
nione poni˝ej sytuacje mogà spowodowaç
samoczynne uruchomienie wycieraczek, co
grozi ich uszkodzeniem lub odniesieniem po-
wa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Dotkni´cie d∏onià górnego fragmentu szyby czo∏owej w miejscu, gdzie
znajduje si´ czujnik kropli deszczu
Zbli˝enie mokrej szmatki lub podobnego przedmiotu do czujnika kropli
deszczu
Uderzenie czymkolwiek w szyb´ czo∏owà
BezpoÊrednie dotkni´cie lub uderzenie czymkolwiek w czujnik kropli deszczu
Przestrogi dotyczàce goràcych elementów uk∏adu wydechowego
Pod wp∏ywem gazów spalinowych uk∏ad wydechowy rozgrzewa si´ do wy-
sokiej temperatury.
Podczas mycia samochodu nale˝y uwa˝aç, aby nie dotknàç goràcych ele-
mentów uk∏adu wydechowego, poniewa˝ grozi to oparzeniem.
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce uk∏adu monitorowania martwych pól widocz-
noÊci (BSM) (w niektórych wersjach)
Je˝eli na powierzchni lakierowanej tylnego zderzaka pojawià si´ odpryski
lub zarysowania, uk∏ad mo˝e dzia∏aç nieprawid∏owo. W takim przypadku
nale˝y skonsultowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub z innym
specjalistycznym warsztatem.
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:20 AM Page 438

Konserwacja obiç skórzanych
W celu utrzymania dobrego wyglàdu zalecane jest czyszczenie obiç skórzanych
dwa razy w roku.
Czyszczenie wyk∏adziny dywanowej przy u˝yciu szamponów piankowych
Na rynku dost´pnych jest wiele preparatów pieniàcych do czyszczenia wyk∏adzin
dywanowych. Do nanoszenia piany pos∏u˝yç si´ gàbkà lub szczotkà. Szorowaç
kolistymi ruchami. Nie u˝ywaç wody. Wytrzeç zabrudzone powierzchnie i pozo-
stawiç do wyschni´cia. Najlepsze rezultaty uzyskuje si´, utrzymujàc wyk∏adzin´
w mo˝liwie suchym stanie.
Czyszczenie pasów bezpieczeƒstwa
Pasy bezpieczeƒstwa mo˝na czyÊciç myd∏em z letnià wodà, pos∏ugujàc si´
szmatkà lub gàbkà. Przy okazji sprawdziç, czy pasy nie sà nadmiernie zu˝yte,
wystrz´pione lub czy nie majà przeci´ç.
Czyszczenie wy∏o˝onych wyk∏adzinà dywanowà elementów schowka w desce
rozdzielczej, schowka w konsoli itp.
U˝ycie mocno przywierajàcej taÊmy samoprzylepnej grozi uszkodzeniem po-
wierzchni wyk∏adziny.
6-1. Dba∏oÊç o samochód441
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Woda wewnàtrz samochodu
Nie dopuszczaç do zachlapania lub zalania pod∏ogi wodà.
Grozi to spowodowaniem usterki np. podzespo∏ów elektrycznych lub po-
˝arem.
Nie dopuszczaç do zamoczenia jakichkolwiek elementów lub przewodów
elektrycznych w uk∏adzie poduszek powietrznych. (
S. 46)
Na skutek usterki elektrycznej mo˝e dojÊç do niespodziewanego odpalenia
bàdê zablokowania dzia∏ania poduszek powietrznych, w obu przypadkach
doprowadzajàc do Êmiertelnego zagro˝enia.
Czyszczenie i konserwacja wn´trza (w szczególnoÊci deski rozdzielczej)
Nie stosowaç wosków nadajàcych po∏ysk ani preparatów czyszczàcych ze
Êrodkiem nab∏yszczajàcym. Odbijajàcy si´ w szybie czo∏owej obraz deski
rozdzielczej mo˝e zak∏óciç widocznoÊç kierowcy i doprowadziç do wypadku,
w wyniku którego mo˝e dojÊç do powa˝nych lub Êmiertelnych obra˝eƒ cia∏a.
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:20 AM Page 441

4486-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Pozycja Narz´dzia i materia∏y
˚arówki (
S. 514)• ˚arówka o takim samym oznaczeniu
i mocy, jak oryginalna
• Ârubokr´t krzy˝akowy
• Ârubokr´t z p∏askà koƒcówkà
• Klucz p∏aski
Ch∏odnica silnika i skraplacz
(
S. 461)—
CiÊnienie w ogumieniu (S. 483)• Manometr do opon
• èród∏o spr´˝onego powietrza
P∏yn do spryskiwaczy (
S. 465)• Woda lub p∏yn do spryskiwaczy
zawierajàcy Êrodek przeciw zamar-
zaniu (w sezonie zimowym)
• Lejek (tylko do uzupe∏niania p∏ynu)
W komorze silnikowej znajdujà si´ mechanizmy, które mogà niespodziewanie za-
dzia∏aç, jak równie˝ p∏yny i podzespo∏y mechaniczne, które mogà byç goràce,
a tak˝e urzàdzenia, które mogà byç pod napi´ciem. W celu unikni´cia odniesie-
nia powa˝nych lub Êmiertelnych obra˝eƒ cia∏a nale˝y przestrzegaç poni˝szych
zaleceƒ.
Podczas wykonywania czynnoÊci serwisowych w komorze silnikowej
Trzymaç d∏onie, fragmenty ubrania i narz´dzia z dala od poruszajàcych si´
wentylatorów i pasków nap´dowych.
BezpoÊrednio po zatrzymaniu samochodu nie dotykaç silnika, ch∏odnicy,
kolektora wydechowego ani innych elementów, które mogà byç goràce.
Równie˝ oleje i p∏yny mogà byç goràce.
Nie pozostawiaç w komorze silnikowej ˝adnych ∏atwopalnych materia∏ów,
np. papieru, szmat.
W pobli˝u akumulatora oraz elementów uk∏adu paliwowego nie wolno
paliç i powodowaç iskrzenia ani zbli˝aç si´ z otwartym ogniem. Paliwo
i gazy wydobywajàce si´ z akumulatora sà ∏atwopalne.
Przy obs∏udze akumulatora nale˝y zachowaç maksymalnà ostro˝noÊç. Za-
wiera on trujàcy i ˝ràcy kwas siarkowy.
P∏yn hamulcowy jest niebezpieczny dla skóry i oczu, a tak˝e powoduje
uszkodzenia powierzchni lakierowanych. W przypadku dostania si´ p∏ynu
do oczu, nale˝y je natychmiast przep∏ukaç czystà wodà.
W razie dalszego odczuwania dyskomfortu nale˝y zg∏osiç si´ do lekarza.
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:20 AM Page 448

Pociàgnàç dêwigni´ zwalniajà-
cà zamek pokrywy komory silni-
kowej.
Pokrywa uniesie si´ nieco.
Nacisnàç do góry dêwigni´
zaczepu pomocniczego i pod-
nieÊç pokryw´.2
1
4506-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Pokrywa komory silnikowej
W celu otwarcia pokrywy komory silnikowej nale˝y z kabiny samo-
chodu zwolniç jej zamek.
Przed rozpocz´ciem jazdy
Sprawdziç, czy pokrywa komory silnikowej jest prawid∏owo zatrzaÊni´ta i za-
blokowana.
Nieprawid∏owo zamkni´ta pokrywa mo˝e niespodziewanie unieÊç si´ pod-
czas jazdy, doprowadzajàc do wypadku drogowego, w rezultacie którego
mo˝e dojÊç do powa˝nych lub Êmiertelnych obra˝eƒ cia∏a.
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:20 AM Page 450

4806-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Zalecenia dotyczàce doboru opon
Ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej zaleceƒ.
Nieprzestrzeganie ich grozi uszkodzeniem elementów zespo∏u nap´dowego
i niebezpiecznà zmianà w∏asnoÊci jezdnych samochodu, co stwarza ryzyko
spowodowania wypadku, w wyniku którego mo˝e dojÊç do powa˝nych lub
Êmiertelnych obra˝eƒ cia∏a.
Nie wolno zak∏adaç opon ró˝nych producentów, niejednakowego rodzaju,
o niejednakowym bie˝niku lub stopniu jego zu˝ycia.
Na terenie niektórych krajów przepisy nie zezwalajà na jazd´ na ogumie-
niu ró˝nej budowy i ró˝nych typów.
Nie wolno zak∏adaç opon o rozmiarze innym ni˝ zalecany.
Nie wolno mieszaç ró˝nych rodzajów opon (radialnych, opasanych lub
diagonalnych).
Nie wolno mieszaç opon letnich, ca∏osezonowych i zimowych.
Nie zak∏adaç opon pochodzàcych z innych pojazdów.
Nie nale˝y u˝ywaç opon niewiadomego pochodzenia.
Wersje z dojazdowym ko∏em zapasowym: Nie holowaç pojazdu z za∏o-
˝onym dojazdowym ko∏em zapasowym.
Wersje wyposa˝one w zestaw naprawczy do ogumienia (w niektórych
wersjach): Nie wolno niczego holowaç, gdy którakolwiek z opon samo-
chodu jest tymczasowo uszczelniona za pomocà zestawu naprawczego.
Obcià˝enie opony mo˝e spowodowaç jej uszkodzenie.
Kalibracja uk∏adu monitorujàcego ciÊnienie w ogumieniu (wersje wyposa-
˝one w uk∏ad monitorujàcy ciÊnienie w ogumieniu)
Nie nale˝y naciskaç przycisku zerowania uk∏adu bez uprzedniego spraw-
dzenia i doprowadzenia do prawid∏owej wartoÊci ciÊnienia w oponach.
W przeciwnym wypadku lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu mo˝e
reagowaç w sposób nieprawid∏owy, nie sygnalizujàc spadku ciÊnienia lub
mo˝e zaÊwieciç si´ mimo jego prawid∏owej wartoÊci.
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:20 AM Page 480

System elektronicznego kluczyka, elek-
tryczna regulacja ustawienia kierownicy,
elektryczna regulacja ustawienia foteli,
wyÊwietlacz czo∏owy, modu∏ sterujàcy
w przednich prawych drzwiach, zespó∏
wskaêników, czujnik kàta obrotu kierowni-
cy, czujnik dryfu i przyspieszenia, sterownik
w górnej konsoli, modu∏ sterujàcy w przed-
nich lewych drzwiach, elektryczny nap´d
pokrywy baga˝nika, RR CTRL SW, zegar,
modu∏ sterujàcy nadwozia (ECU), modu∏
sterujàcy bramy sieci CAN
OÊwietlenie osobiste, oÊwietlenie dekoracyj-
ne, oÊwietlenie baga˝nika, lampki oÊwietle-
nia pod∏ogi, lampki w drzwiach w∏àczane
automatycznie, oÊwietlenie lusterek osobi-
stych, oÊwietlenie wewn´trznych klamek
drzwi tylnych, elektryczny nap´d pokrywy
baga˝nika
10 EPS 80 EPS
11 ARS 80 Bez obwodu
12 HTR 50 Uk∏ad klimatyzacji
13 ABS NO.1 40 VDIM
14 LUG J/B ALT 50 Skrzynka po∏àczeniowa w baga˝niku
15 PTC NO.1 50 Nagrzewnica PTC
16 PTC NO.2 50 Nagrzewnica PTC
17 ABS NO.2 50 VDIM
18 ST 30 Uk∏ad rozruchowy
19 H-LP LO 30 Reflektory, H-LP RLY
20 D/C CUT 30 DOME, MPX-B
21 DCM 7,5 DCM
22 ECU-B 7,5 System elektronicznego kluczyka
23 ALT-S 7,5 Uk∏ad ∏adowania
4986-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
BezpiecznikPràd
znamionowyObwód
8 MPX-B 10
9 DOME 7,5
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:20 AM Page 498