alarm Lexus GS250 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Uwagi dotyczàce operacji uruchamiania samochodu
System elektronicznego kluczyka mo˝e nie reagowaç prawid∏owo na klu-
czyk, mimo i˝ znajduje si´ on w zasi´gu operacyjnym funkcji jego zdalnej
identyfikacji, je˝eli przy próbie uruchomienia silnika lub prze∏àczania stanów
operacyjnych przyciskiem rozruchu umiejscowiony jest on na desce rozdziel-
czej, na tylnej pó∏ce podokiennej, na pod∏odze, w schowku podr´cznym lub
w kieszeni drzwiowej.
Mo˝liwe jest uruchomienie silnika, je˝eli kluczyk znajduje si´ na zewnàtrz sa-
mochodu w pobli˝u szyby.
Gdy samochód nie jest u˝ywany przez d∏u˝szy czas
Wersje z funkcjà dost´pu do samochodu: W celu ograniczenia ryzyka kra-
dzie˝y samochodu, nie nale˝y pozostawiaç elektronicznego kluczyka w ob-
r´bie 2 m od pojazdu.
Funkcj´ dost´pu do samochodu mo˝na zawczasu wy∏àczyç. (
S. 650)
Autoalarm (w niektórych wersjach)
Zablokowanie drzwi przy u˝yciu elektronicznego kluczyka powoduje równo-
czesne w∏àczenie autoalarmu. (
S. 86)
Warunki prawid∏owego dzia∏ania
Warunkiem dzia∏ania funkcji dost´pu do samochodu jest posiadanie przy so-
bie elektronicznego kluczyka. Przy pos∏ugiwaniu si´ nim od zewnàtrz samocho-
du, elektroniczny kluczyk nie powinien znajdowaç si´ zbyt blisko nadwozia.
W zale˝noÊci od po∏o˝enia i sposobu trzymania, elektroniczny kluczyk mo˝e
nie zostaç prawid∏owo zidentyfikowany i uk∏ad mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo.
(Mo˝e nastàpiç przypadkowe wy∏àczenie autoalarmu lub nie zadzia∏a funk-
cja blokady drzwi.)
Nie pozostawiaç elektronicznego kluczyka w przestrzeni baga˝owej.
W zale˝noÊci od umiejscowienia kluczyka w baga˝niku (np. w pobli˝u ko∏a
zapasowego [w niektórych wersjach], blisko Êciany baga˝nika lub metalo-
wego obiektu bàdê w metalizowanej torbie) lub zewn´trznych fal radiowych
zabezpieczenie przed zatrzaÊni´ciem elektronicznego kluczyka mo˝e nie
zadzia∏aç. (
S. 177)
Gdy funkcja dost´pu do samochodu za pomocà elektronicznego kluczyka nie
dzia∏a prawid∏owo
Zablokowanie i odblokowanie drzwi oraz otwieranie baga˝nika: u˝yç klu-
czyka mechanicznego. (
S. 618)
Uruchamianie silnika:
S. 619
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz zablokowanie drzwi bocznych i pokrywy baga˝nika137
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 137

Wyczerpanie baterii w elektronicznym kluczyku
W normalnych warunkach trwa∏oÊç baterii wynosi od 1 roku do 2 lat. (Bateria
w p∏askim kluczyku elektronicznym ma trwa∏oÊç oko∏o pó∏tora roku.)
W przypadku wyczerpania baterii, po przerwaniu pracy silnika rozlegnie si´
alarm dêwi´kowy w kabinie samochodu. (
S. 574)
Poniewa˝ elektroniczny kluczyk stale odbiera sygna∏y radiowe, jego bateria
ulega roz∏adowywaniu nawet wtedy, gdy nie jest on u˝ywany. Wystàpienie
któregokolwiek z ni˝ej opisanych objawów mo˝e oznaczaç wyczerpanie
baterii w kluczyku. W razie potrzeby nale˝y jà wymieniç na nowà. (
S. 489)
• Nie dzia∏ajà funkcje dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego
kluczyka lub zdalnego sterowania.
• Uleg∏ skróceniu zasi´g operacyjny tych funkcji.
• Nie zapala si´ dioda kontrolna w kluczyku.
W celu unikni´cia ryzyka przedwczesnego wyczerpania baterii, nie nale˝y
pozostawiaç elektronicznego kluczyka w odleg∏oÊci mniejszej ni˝ 1 m od
urzàdzeƒ elektrycznych emitujàcych pole elektromagnetyczne, takich jak:
• telewizor
• komputer
• telefon komórkowy lub bezprzewodowy telefon stacjonarny oraz ∏ado-
warka do akumulatorów
• telefon komórkowy lub bezprzewodowy telefon stacjonarny w trakcie ∏a-
dowania
• lampa sto∏owa
• indukcyjna p∏yta grzewcza
Ca∏kowicie wyczerpana bateria w elektronicznym kluczyku
S. 489
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwe jest wy∏àczenie niektórych funkcji, np. dost´pu do samochodu za po-
mocà elektronicznego kluczyka.
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 650)
Je˝eli funkcja dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego kluczyka zo-
stanie wy∏àczona w ustawieniach w∏asnych
Zablokowanie i odblokowanie drzwi oraz otwieranie baga˝nika:
u˝yç zdalnego sterowania lub kluczyka mechanicznego. (
S. 155, 618)
Uruchamianie silnika i prze∏àczanie stanów operacyjnych przyciskiem rozruchu:
S. 619
Zatrzymywanie pracy silnika:
S. 238
1383-2. Otwieranie, zamykanie oraz zablokowanie drzwi bocznych i pokrywy baga˝nika
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 138

Sygnalizacja niezamkni´tych drzwi
Je˝eli drzwi sà niedomkni´te, przy próbie ich zablokowania rozlega si´ trwajàcy
5 sekund ciàg∏y sygna∏ ostrzegawczy. Domkni´cie drzwi przerywa sygnalizacj´
akustycznà i mo˝na ponowiç prób´ ich zablokowania.
Funkcja bezpieczeƒstwa
S. 127
Autoalarm (w niektórych wersjach)
Zablokowanie drzwi przy u˝yciu bezprzewodowego zdalnego sterowania po-
woduje w∏àczenie autoalarmu w stan czuwania.
(
S. 86)
Czynniki powodujàce zak∏ócenie dzia∏ania
S. 134
Gdy bezprzewodowe zdalne sterowanie nie dzia∏a prawid∏owo
Zablokowanie i odblokowanie drzwi oraz otwieranie baga˝nika: u˝yç kluczyka
mechanicznego.
(
S. 618)
Wyczerpanie baterii w elektronicznym kluczyku
S. 138
Ca∏kowicie wyczerpana bateria w elektronicznym kluczyku
S. 489
Weryfikacja liczby zarejestrowanych kluczyków
Mo˝na sprawdziç liczb´ przyporzàdkowanych samochodowi kluczyków.
Szczegó∏owymi informacjami dysponuje autoryzowana stacja obs∏ugi Lexusa
lub specjalistyczny warsztat.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ bezprzewodowego zdalnego sterowania.
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 650)
1563-2. Otwieranie, zamykanie oraz zablokowanie drzwi bocznych i pokrywy baga˝nika
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 156

Zatrzymywanie pracy silnika
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie „P” i w zwyk∏y sposób nacisnàç
przycisk rozruchu.
Wymiana baterii w kluczyku
Powy˝sza procedura stanowi jedynie doraêny sposób post´powania. Zalecana
jest jak najszybsza wymiana baterii w elektronicznym kluczyku. (
S. 489)
Autoalarm (w niektórych wersjach)
Zablokowanie drzwi przy u˝yciu kluczyka mechanicznego nie powoduje w∏à-
czenia autoalarmu.
Je˝eli autoalarm jest w∏àczony, odblokowanie drzwi przy u˝yciu kluczyka me-
chanicznego mo˝e spowodowaç wzbudzenie sygnalizacji alarmowej.
Prze∏àczanie stanów operacyjnych przyciskiem rozruchu
W kroku powy˝szej procedury zwolniç peda∏ hamulca i nacisnàç przycisk
rozruchu.
Ka˝de naciÊni´cie przycisku prze∏àcza na kolejny stan operacyjny, lecz rozruch
silnika nie nastàpi. (
S. 238)
Gdy elektroniczny kluczyk nie dzia∏a prawid∏owo
Sprawdziç w ustawieniach funkcyjnych, czy system elektronicznego kluczyka
nie zosta∏ wy∏àczony. Je˝eli jest wy∏àczony, w∏àczyç go.
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
S. 650)
Sprawdziç, czy w∏àczony jest tryb oszcz´dzania energii elektronicznego klu-
czyka. Je˝eli jest w∏àczony, wy∏àczyç go. (
S. 133)
3
6207-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Podczas zamykania szyb i okna dachowego przy u˝yciu mechanicznego
kluczyka
Przy zamykaniu szyb lub okna dachowego nale˝y kontrolowaç, czy nie grozi
to przyciÊni´ciem jakiejkolwiek cz´Êci cia∏a pasa˝erów.
Nie nale˝y zezwalaç dzieciom na samodzielnà obs∏ug´ mechanicznego klu-
czyka. Mo˝e si´ zdarzyç, ˝e cz´Êç cia∏a dziecka lub innego pasa˝era zostanie
przyciÊni´ta przez elektrycznie sterowanà szyb´ lub okno dachowe.
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 620

Do∏adowanie lub wymiana akumulatora
W przypadku samochodów wyposa˝onych w autoalarm: Podczas do∏ado-
wywania lub wymiany akumulatora kluczyk nie mo˝e znajdowaç si´ we-
wnàtrz samochodu. W razie zadzia∏ania uk∏adu autoalarmu mo˝e zostaç
odci´ty dost´p do kluczyka wskutek zablokowania drzwi. (
S. 88)
W pewnych przypadkach, gdy akumulator jest roz∏adowany, odblokowanie
drzwi przy u˝yciu elektronicznego kluczyka mo˝e okazaç si´ niemo˝liwe.
Nale˝y wtedy u˝yç zdalnego sterowania lub kluczyka mechanicznego.
Po na∏adowaniu akumulatora pierwsza próba rozruchu silnika mo˝e nie byç
skuteczna, lecz przy powtórnej próbie zostanie on uruchomiony. Nie jest to
objaw usterki.
Stan operacyjny wybrany przyciskiem rozruchu jest rejestrowany w pami´ci
pok∏adowej samochodu. Po pod∏àczeniu akumulatora nastàpi powrót do sta-
nu operacyjnego, jaki by∏ w momencie utraty zasilania. Przed od∏àczeniem
akumulatora prze∏àczyç przyciskiem rozruchu w stan „OFF”.
W razie braku pewnoÊci, który stan operacyjny by∏ wybrany w momencie
utraty zasilania, przy pod∏àczaniu akumulatora zachowaç szczególnà
ostro˝noÊç.
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych623
7
Sytuacje awaryjne
W celu unikni´cia ryzyka po˝aru lub eksplozji akumulatora
W celu unikni´cia ryzyka zap∏onu gazów, jakie mogà wydobywaç si´ z aku-
mulatora, nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych Êrodków ostro˝noÊci:
Przewody rozruchowe pod∏àczaç do odpowiednich biegunów, nie dopusz-
czajàc do ich zetkni´cia si´ z jakàkolwiek innà cz´Êcià w samochodzie.
Nie dopuszczaç do zetkni´cia si´ drugiego koƒca przewodu rozruchowego
pod∏àczonego do bieguna „+” z jakàkolwiek innà cz´Êcià lub metalowà
powierzchnià w samochodzie.
Nie dopuszczaç do zetkni´cia si´ zacisków „+” i „-” przewodów rozru-
chowych.
Nie zbli˝aç si´ z otwartym ogniem, nie paliç tytoniu ani nie u˝ywaç zapa∏ek
bàdê zapalniczki w pobli˝u akumulatora.
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 623

Niektóre ustawienia sà sprz´˝one z innymi i wraz z nimi ulegajà zmianie.
W celu uzyskania szczegó∏owych informacji nale˝y skontaktowaç si´
z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznym warsztatem.
Ustawienia, które mo˝na zmieniaç, pos∏ugujàc si´ zdalnym sterowni-
kiem dotykowym
Ustawienia, które mo˝na zmieniaç, pos∏ugujàc si´ przyciskiem „DISP”
Ustawienia, które mogà byç zmienione przez autoryzowanà stacj´
obs∏ugi Lexusa lub specjalistyczny warsztat
ObjaÊnienia symboli: O = Dost´pne, — = Niedost´pne
8-2. Ustawienia w∏asne651
8
Informacje techniczne
Funkcje i dost´pne ustawienia
Uk∏ad FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Autoalarm*1
(S. 86)Wy∏àczanie autoalarmu
w reakcji na odblokowanie
drzwi przy u˝yciu kluczyka
mechanicznego (wersje
z funkcjà dost´pu do sa-
mochodu)Wy∏.W∏.——O
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 651

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)668
Podczas jazdy rozlega si´ dêwi´k ostrzegawczy
B∏yska lampka przypominajàca o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa
Czy pasy bezpieczeƒstwa kierowcy i pasa˝era na przednim
fotelu sà zapi´te? (
S. 547)
Âwieci si´ lampka kontrolna hamulca postojowego
Czy hamulec postojowy jest zwolniony? (
S. 255)
W zale˝noÊci od okolicznoÊci mo˝liwe sà równie˝ inne przyczyny
uruchomienia ostrzegawczej sygnalizacji akustycznej.
(
S. 544, 552)
Nastàpi∏o wzbudzenie sygnalizacji alarmowej (w niektórych
wersjach)
Czy po uzbrojeniu autoalarmu ktoÊ otworzy∏ drzwi od wewnàtrz
lub poruszy∏ si´ w kabinie?
Zareagowa∏y czujniki i uruchomi∏y sygnalizacj´ alarmowà.
(
S. 86)
W celu przerwania wzbudzonego alarmu prze∏àczyç przyciskiem
rozruchu w stan „IGNITION ON” lub uruchomiç silnik.
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 668

Alfabetyczny wykaz hase∏672
Alfabetyczny wykaz hase∏
A
ABS (uk∏ad przeciwdzia∏ajàcy
blokowaniu kó∏ podczas
hamowania) ..................................320
Funkcja .............................................320
Komunikat ostrzegawczy.............556
Lampka ostrzegawcza .................545
Adaptacyjna korekcja ustawienia
reflektorów (AFS) ........................261
AFS (adaptacyjna korekcja
ustawienia reflektorów) ...............261
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................289
Funkcja .............................................289
Komunikat ostrzegawczy ....555, 562
Akumulator ......................................461
Lampka ostrzegawcza .................545
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................354
Roz∏adowany akumulator
samochodowy .............................621
Sprawdzanie akumulatora ..........461
Anteny systemu elektronicznego
kluczyka .......................................129
Autoalarm ..........................................86
Sygnalizacja......................................86
Sygnalizacja akustyczna...544, 552
Automatyczna kontrola pr´dkoÊci
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................289
Automatyczna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................285
Automatyczna skrzynia biegów....244
Dêwignia skrzyni biegów
zablokowana w po∏o˝eniu „P”...614
Tryb „M” ..........................................248
Wychylne prze∏àczniki
prze∏o˝eƒ przy kierownicy .......247
Automatyczne poziomowanie
reflektorów ...................................262
Automatyczne u∏atwianie dost´pu
do przednich foteli .......................186Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie
Êwiate∏ drogowych ......................264
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia u∏atwiajàcego
dost´p do samochodu .................401
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏
przy otwieraniu samochodu........127
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏
zewn´trznych ..............................259
AVS (elektroniczna modulacja
charakterystyki zawieszenia) ......321
Baga˝nik..........................................175
Elektryczny nap´d pokrywy
baga˝nika ....................................175
Funkcja bezpieczeƒstwa .............181
Komunikat ostrzegawczy
niezamkni´tej pokrywy
baga˝nika ....................................560
Luk baga˝owy................................430
OÊwietlenie baga˝nika ................177
Przycisk otwierania pokrywy
baga˝nika ....................................175
Przycisk zamykania pokrywy
baga˝nika ....................................176
Samoczynne domykanie
pokrywy baga˝nika ...................177
System elektronicznego
kluczyka ........................................128
Uchwyt w pokrywie baga˝nika...177
Wy∏àcznik funkcji
elektrycznego otwierania
pokrywy baga˝nika ...................176
Wyposa˝enie baga˝nika ...........409
Zabezpieczenie dost´pu
do baga˝nika ..............................176
Zdalne sterowanie centralnego
zamka ............................................155
Bezpieczniki ....................................492A
B
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 672

Alfabetyczny wykaz hase∏687
WyÊwietlacz
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................289
Informacje podró˝ne ....................103
Komunikat ostrzegawczy.............552
Wspomaganie trzymania pasa
ruchu (LKA) ...................................309
WyÊwietlacz 12,3” .......................367
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .......102
WyÊwietlacz czo∏owy ....................110
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .........102
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................289
Informacje podró˝ne ....................103
J´zyk .................................................106
Komunikat ostrzegawczy.............552
Wspomaganie trzymania
pasa ruchu ....................................309
Wybór informacji
na wyÊwietlaczu..........................103
Zabezpieczenie dost´pu
do baga˝nika ...............................176
Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Autoalarm ...........................................86
Ca∏kowita blokada zamków.........85
Czujniki ruchu w kabinie
i przechy∏u samochodu ................89
Elektroniczna blokada rozruchu
silnika ................................................80
Zabezpieczenie tylnych drzwi
przy przewo˝eniu dzieci .............172
Zaczepy do umocowania
baga˝u ..........................................409
Zag∏ówki ..........................................192Zas∏ona przeciws∏oneczna
Okno dachowe .............................209
Szyba tylna .....................................427
Szyby w drzwiach tylnych ..........428
Zas∏ona tylnej szyby.......................427
Dzia∏anie .........................................427
Dzia∏anie w reakcji na w∏àczenie
biegu wstecznego ......................428
Zas∏ony szyb w drzwiach tylnych ...427
Zdalny sterownik dotykowy* ........362
Zegar ...............................................413
Zespó∏ wskaêników...........................99
Lampki kontrolne ...............................97
Lampki ostrzegawcze .....................95
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia urzàdzeƒ
na desce rozdzielczej ...............100
Wskaêniki i liczniki ...........................99
WyÊwietlacz czo∏owy ..................110
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .......102
Zestaw naprawczy do ogumienia...592
Zewn´trzne lusterka wsteczne ......199
Automatyczna zmiana ustawienia
lusterek przy cofaniu ..................201
Monitorowanie martwych pól
widocznoÊci (uk∏ad BSM) ........341
Ogrzewanie zewn´trznych
lusterek wstecznych ....................396
Pami´ç ustawieƒ ............................186
Regulacja i sk∏adanie ...................199
Zmywacze reflektorów...................279
˚arówki
Wykaz .............................................647
Wymiana .........................................517
Z
˚
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 687