ignition Lexus GS250 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

W∏o˝yç kluczyk mechaniczny
w otwór zamka wy∏àcznika i obró-
ciç do pozycji „OFF”.
ZaÊwieci si´ lampka „OFF” (gdy
przyciskiem rozruchu wybrany
jest stan „IGNITION ON”).
Sygnalizacja usterki przez wskaênik „PASSENGER AIR BAG”
Ni˝ej wyszczególnione objawy mogà oznaczaç wystàpienie usterki w uk∏a-
dzie. W takiej sytuacji nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub
specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Nie zapala si´ ani lampka „ON”, ani lampka „OFF”.
Przestawienie wy∏àcznika poduszek powietrznych do pozycji „ON” lub „OFF”
nie powoduje zmiany stanu lampek.
1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji57
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Wy∏àczenie poduszek powietrznych przy przednim fotelu pa-
sa˝era
Podczas mocowania fotelika dzieci´cego
Ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa zalecane jest mocowanie fotelika dzieci´cego
na tylnym siedzeniu samochodu. Je˝eli nie jest to mo˝liwe, fotelik mo˝na
umieÊciç na miejscu obok kierowcy pod warunkiem wy∏àczenia znajdujàcych
si´ przy nim poduszek powietrznych.
W przypadku pozostawienia niewy∏àczonych poduszek powietrznych, w ra-
zie ich odpalenia dziecko b´dzie nara˝one na powa˝ne, a nawet Êmiertelne
obra˝enia cia∏a.
Je˝eli na miejscu obok kierowcy nie jest zamocowany fotelik dzieci´cy
Poduszki powietrzne powinny byç w∏àczone.
W przeciwnym przypadku zajmujàcy to miejsce pasa˝er b´dzie w razie wy-
padku nara˝ony na powa˝ne, a nawet Êmiertelne obra˝enia cia∏a.
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:53 AM Page 57

Po prze∏àczeniu przyciskiem rozru-
chu w stan „OFF” b∏yska lampka
kontrolna, sygnalizujàc uruchomie-
nie elektronicznej blokady rozruchu.
Po prze∏àczeniu przyciskiem rozru-
chu w stan „ACCESSORY” lub
„IGNITION ON” lampka przestaje
b∏yskaç, sygnalizujàc wy∏àczenie
elektronicznej blokady rozruchu.
Obs∏uga techniczna uk∏adu
Zastosowany w tym samochodzie uk∏ad elektronicznej blokady rozruchu silnika
nie wymaga zabiegów konserwacyjnych.
Potencjalne przyczyny nieprawid∏owego dzia∏ania uk∏adu
Gdy uchwyt kluczyka styka si´ z metalowym przedmiotem.
Gdy kluczyk jest w bliskim sàsiedztwie bàdê dotyka innego kluczyka z wbu-
dowanym modu∏em nadawczo-odbiorczym.
801-2. Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Elektroniczna blokada rozruchu silnika
W kluczyku samochodowym wbudowany jest miniaturowy modu∏
nadawczo-odbiorczy, b´dàcy elementem uk∏adu uniemo˝liwiajàcego
uruchomienie silnika z u˝yciem kluczyka nie zarejestrowanego w pa-
mi´ci komputera pok∏adowego.
Opuszczajàc samochód, nie nale˝y pozostawiaç kluczyków w jego
wn´trzu.
Uk∏ad ten zosta∏ zaprojektowany, aby pomóc zabezpieczyç samochód,
ale nie zapewnia ca∏kowitej ochrony przed wszystkimi rodzajami kra-
dzie˝y.
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:53 AM Page 80

Wykonaç jednà z opisanych poni˝ej czynnoÊci:
Odblokowaç drzwi lub otworzyç pokryw´ baga˝nika przy u˝yciu
funkcji elektronicznego kluczyka lub zdalnego sterowania.
Przyciskiem rozruchu prze∏àczyç w stan „ACCESSORY” lub „IGNITION
ON” bàdê uruchomiç silnik. (Wy∏àczenie uk∏adu lub przerwanie sygna-
lizacji alarmowej nastàpi po up∏ywie kilku sekund.)
Obs∏uga techniczna uk∏adu
Zastosowany w tym samochodzie uk∏ad autoalarmu nie wymaga zabiegów
konserwacyjnych.
Co nale˝y sprawdziç przed zamkni´ciem samochodu
Przed zamkni´ciem samochodu nale˝y sprawdziç wyszczególnione poni˝ej
elementy, aby ograniczyç ryzyko przypadkowego wzbudzenia sygnalizacji
alarmowej bàdê w∏amania i kradzie˝y samochodu.
Czy w samochodzie nikt nie pozosta∏.
Przed w∏àczeniem autoalarmu nale˝y upewniç si´, czy wszystkie okna boczne
i okno dachowe (w niektórych wersjach) sà zamkni´te.
Czy wewnàtrz samochodu nie pozosta∏y ˝adne cenne przedmioty bàdê inne
rzeczy osobiste.
1-2. Zabezpieczenie przed kradzie˝à87
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Wy∏àczanie uk∏adu i przerywanie wzbudzonego alarmu
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:53 AM Page 87

962. Zespó∏ wskaêników
*
1: Lampki te zapalajà si´ po prze∏àczeniu przyciskiem rozruchu w stan „IGNITION
ON”, sygnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ.
Gasnà po kilku sekundach lub po uruchomieniu silnika. Je˝eli lampka nie zaÊwie-
ci si´ lub nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´. W takiej sytuacji nale˝y zleciç
autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznemu warsztatowi spraw-
dzenie samochodu.
*
2: B∏yskanie lampki sygnalizuje usterk´.
*1
*1Lampka ostrzegawcza rezerwy
paliwa (
S. 547)
Lampka przypominajàca
o zapi´ciu pasa
bezpieczeƒstwa (
S. 547)G∏ówna lampka ostrzegawcza
(
S. 547)
Lampka ostrzegawcza ciÊnienia
w ogumieniu (
S. 548)
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:53 AM Page 96

*1: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
*
2: Lampki te zapalajà si´ po prze∏àczeniu przyciskiem rozruchu w stan „IGNI-
TION ON”, sygnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych
urzàdzeƒ. Gasnà po kilku sekundach lub po uruchomieniu silnika. Je˝eli
lampka nie zaÊwieci si´ lub nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´. W takiej
sytuacji nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub specjalistycz-
nemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
*
3: B∏yskanie lampki sygnalizuje dzia∏anie uk∏adu lub funkcji.
*
4: Gdy uk∏ad lub funkcja jest wy∏àczona, Êwieci si´ odpowiednia lampka kon-
trolna. Przyspieszone b∏yskanie lampki sygnalizuje dzia∏anie uk∏adu lub
funkcji.
*
5: W celu potwierdzenia dzia∏ania, sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach
wstecznych z uk∏adem monitorowania martwych pól widocznoÊci (BSM)
Êwiecà si´ w nast´pujàcych sytuacjach:
• Po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu „IGNITION ON”, gdy uk∏ad moni-
torowania martwych pól widocznoÊci (BSM) jest w∏àczony.
• Po w∏àczeniu uk∏adu monitorowania martwych pól widocznoÊci (BSM),
gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan „IGNITION ON”.
Je˝eli uk∏ad monitorowania martwych pól widocznoÊci (BSM) pracuje pra-
wid∏owo, sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach wstecznych zgasnà po
kilku sekundach.
Je˝eli sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach wstecznych nie zaÊwiecajà si´
lub nie gasnà, mo˝e to oznaczaç usterk´ uk∏adu monitorowania martwych pól
widocznoÊci (BSM).
W takiej sytuacji, nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi marki Lexus
lub specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
982. Zespó∏ wskaêników
Je˝eli nie zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza uk∏adu odpowiedzialnego za
bezpieczeƒstwo jazdy
Je˝eli przy uruchamianiu silnika nie zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza uk∏adu
odpowiedzialnego za bezpieczeƒstwo jazdy, np. poduszek powietrznych lub
uk∏adu ABS, mo˝e to oznaczaç, ˝e dane urzàdzenie nie dzia∏a, co w sytuacji
krytycznej stwarza Êmiertelne zagro˝enie. W takim przypadku nale˝y nie-
zw∏ocznie zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznemu
warsztatowi sprawdzenie samochodu.
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:53 AM Page 98

Kiedy w∏àczone jest podÊwietlenie wskaêników i wyÊwietlacza
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan „IGNITION ON”.
Regulacja podÊwietlenia wskaêników
Mo˝na osobno ustawiç intensywnoÊç, z jakà podÊwietlane sà wskaêniki przy
w∏àczonych i wy∏àczonych Êwiat∏ach pozycyjnych. Jednak gdy na zewnàtrz jest
jasno (np. w ciàgu dnia), w∏àczenie Êwiate∏ pozycyjnych nie powoduje zmiany
intensywnoÊci podÊwietlenia wskaêników.
Ograniczenia regulacji podÊwietlenia
PodÊwietlenie wskaêników jest samoczynnie regulowane na podstawie sygna-
∏ów z czujnika, który monitoruje nat´˝enie oÊwietlenia zewn´trznego. Jednak
w przypadku gdy zostanie r´cznie ustawiona maksymalna lub minimalna inten-
sywnoÊç podÊwietlenia wskaêników, automatyczna regulacja przestaje dzia∏aç.
Lampka „ECO” i lampka „SPORT”
Po wybraniu trybu jazdy sportowej zaÊwieci si´ lampka „SPORT” (czerwona).
Gdy spe∏nione sà wszystkie wyszczególnione poni˝ej warunki i kierowca
prowadzi samochód w sposób ekonomiczny, zaÊwieci si´ lampka „ECO”
(niebieska). (Lampka „ECO” Êwieci si´ tym jaÊniej, im bardziej ekonomiczny
jest styl jazdy. Gdy przy rozp´dzaniu samochodu nastàpi przekroczenie za-
kresu ekonomicznego, lampka „ECO” zgaÊnie. (
S. 108) Je˝eli jednak wy-
brany jest tryb jazdy ekonomicznej, przekroczenie zakresu ekonomicznego
przy rozp´dzaniu samochodu nie powoduje zgaÊni´cia lampki „ECO”.)
• Dêwignia skrzyni biegów jest w po∏o˝eniu „D”.
• Nie sà u˝ywane prze∏àczniki prze∏o˝eƒ przy kierownicy.
• Wybrany jest tryb jazdy normalnej lub ekonomicznej.
• Pr´dkoÊç jazdy nie przekracza wartoÊci oko∏o 130 km/h.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ, np. w∏àczenie lub wy∏àczenie dzia∏ania
lampki „ECO”.
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
S. 652)
2. Zespó∏ wskaêników101
2
Zespó∏ wskaêników
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia silnika samochodu i jego podzespo∏ów
Nie wolno dopuszczaç, aby wskazówka obrotomierza znalaz∏a si´ w za-
kresie czerwonym, oznaczajàcym maksymalnà wartoÊç pr´dkoÊci obroto-
wej silnika.
Gdy wskazówka wskaênika temperatury w uk∏adzie ch∏odzenia znajdzie si´
w zakresie czerwonym („H”), sygnalizuje to mo˝liwoÊç przegrzania silnika.
W takiej sytuacji nale˝y natychmiast zatrzymaç samochód w bezpiecznym
miejscu i sprawdziç silnik po jego ca∏kowitym wystygni´ciu. (
S. 625)
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:53 AM Page 101

Ekran autodiagnostyki
Po prze∏àczeniu przyciskiem rozruchu w stan „IGNITION ON”, na wyÊwietlaczu
widoczny jest komunikat „SYSTEM CHECK”, sygnalizujàcy operacj´ kontroli
sprawnoÊci uk∏adu.
Obraz wskaênika ekonomicznoÊci jazdy
Na tle sugerowanego zakresu jazdy ekono-
micznej aktualny wskaênik ekonomicznoÊci
jazdy, okreÊlany na podstawie zmian po∏o˝enia
peda∏u przyspieszania.
Wskaênik ekonomicznoÊci jazdy okreÊla-
ny na podstawie zmian po∏o˝enia peda∏u
przyspieszania
Nadmierne wciÊni´cie peda∏u przyspie-
szania i w efekcie wykroczenie poza za-
kres ekonomiczny powoduje b∏yskanie
prawego segmentu obrazu graficznego.
Zakres jazdy ekonomicznej
Lampka sygnalizacyjna jazdy ekonomicznej nie dzia∏a w nast´pujàcych sytuacjach:
Dêwignia skrzyni biegów w po∏o˝eniu innym ni˝ „D”.
W przypadku u˝ycia wychylnego prze∏àcznika prze∏o˝eƒ przy kierownicy.
Nie zosta∏ wybrany tryb jazdy normalnej ani tryb jazdy ekonomicznej. (
S. 315)
Pr´dkoÊç jazdy przekracza wartoÊç oko∏o 130 km/h.
WyÊwietlacz temperatury otoczenia
W wyszczególnionych poni˝ej sytuacjach mo˝e nie byç pokazywana prawid∏o-
wa wartoÊç temperatury lub prze∏àczanie wskazaƒ mo˝e nast´powaç z pew-
nym opóênieniem.
Po zatrzymaniu samochodu lub podczas jazdy z niewielkà pr´dkoÊcià (poni˝ej
20 km/h).
Gdy nastàpi∏a gwa∏towna zmiana temperatury otoczenia (po wjeêdzie do /
wyjeêdzie z gara˝u, tunelu itp.).
Samoczynne anulowanie trybu zmiany ustawieƒ funkcyjnych
W wyszczególnionych poni˝ej sytuacjach nast´puje samoczynne anulowanie
obs∏ugiwanego przyciskiem „DISP” trybu zmiany ustawieƒ funkcyjnych.
Gdy w trakcie wyÊwietlania ekranu ustawieƒ funkcyjnych pojawi si´ komunikat
ostrzegawczy
Gdy w trakcie wyÊwietlania ekranu ustawieƒ funkcyjnych samochód zacznie
si´ przemieszczaç
1082. Zespó∏ wskaêników
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:53 AM Page 108

CiÊnienie w ogumieniu (w niektórych wersjach)
Po prze∏àczeniu przyciskiem rozruchu w stan „IGNITION ON”, wartoÊç ci-
Ênienia w ogumieniu mo˝e pojawiç si´ po up∏ywie kilku minut. Równie˝ po
zmianie ciÊnienia w ogumieniu jego nowa wartoÊç zostanie pokazana z kil-
kuminutowym opóênieniem.
Gdy z powodu niekorzystnych warunków odbioru sygna∏ów radiowych nie
b´dzie mo˝liwe ustalenie pozycji opony, mo˝e zostaç wyÊwietlone „- - - ”.
CiÊnienie w ogumieniu zmienia si´ wraz z temperaturà. Pokazywane wartoÊci
mogà tak˝e ró˝niç si´ od wskazaƒ uzyskanych przy pomiarze manometrem.
WyÊwietlacz ciek∏okrystaliczny
Na wyÊwietlaczu mogà pojawiaç si´ niewielkie plamki lub punktowe rozjaÊnienia.
Jest to cecha charakterystyczna wyÊwietlacza ciek∏okrystalicznego, która nie
wp∏ywa na jego w∏asnoÊci funkcjonalne.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana wersji j´zykowej wyÊwietlanych tekstów. (Funkcje podle-
gajàce zmianie ustawieƒ
S. 652)
2. Zespó∏ wskaêników109
2
Zespó∏ wskaêników
Gdy temperatura wyÊwietlacza jest bardzo niska
Przed przystàpieniem do korzystania z informacji ukazujàcych si´ na wyÊwie-
tlaczu nale˝y doprowadziç do rozgrzania wn´trza samochodu. Przy bardzo
niskich temperaturach wyÊwietlacz ciek∏okrystaliczny reaguje w sposób spo-
wolniony, przez co zmiany wskazaƒ ukazujà si´ z opóênieniem.
Gdy, na przyk∏ad, informacja o w∏àczonym w∏aÊnie biegu nie uka˝e si´ na-
tychmiast na wyÊwietlaczu, kierowca mo˝e powtórzyç operacj´ redukcji za-
kresu prze∏o˝eƒ, doprowadzajàc do gwa∏townego i nadmiernego wzrostu
pr´dkoÊci obrotowej silnika, w wyniku czego mo˝e dojÊç do wypadku z ofia-
rami Êmiertelnymi.
Zalecenia dotyczàce zmiany ustawieƒ funkcyjnych wyÊwietlacza
Poniewa˝ w trakcie zmiany ustawieƒ funkcyjnych wyÊwietlacza silnik musi
pracowaç, samochód powinien byç zaparkowany w odpowiednio wentylo-
wanym miejscu. W zamkni´tej przestrzeni – np. w gara˝u – mogà gromadziç
si´ zawierajàce trujàcy tlenek w´gla (CO) spaliny, przedostajàc si´ równie˝
do wn´trza samochodu. Grozi to Êmiercià lub powa˝nym zatruciem.
W trakcie zmiany ustawieƒ funkcyjnych wyÊwietlacza
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora zmiany ustawieƒ funk-
cyjnych wyÊwietlacza dokonywaç przy pracujàcym silniku.
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:53 AM Page 109

WidocznoÊç wyÊwietlanego obrazu
Obraz obserwowany przez okulary przeciws∏oneczne, w szczególnoÊci ze
szk∏ami polaryzacyjnymi, mo˝e wydawaç si´ ciemny i s∏abo czytelny.
W takiej sytuacji konieczna jest regulacja jego jasnoÊci lub zdj´cie okularów
przeciws∏onecznych.
W przypadku r´cznego wy∏àczenia wyÊwietlacza, a nast´pnie wy∏àczenia
zap∏onu, po prze∏àczeniu przyciskiem rozruchu w stan „IGNITION ON” wy-
Êwietlacz pozostanie wy∏àczony.
Je˝eli wyÊwietlacz czo∏owy jest w∏àczony, po wybraniu przyciskiem rozruchu
stanu „IGNITION ON”, zostanie wyÊwietlony na nim ekran poczàtkowy.
W przypadku od∏àczenia akumulatora
Zostanà przywrócone domyÊlne ustawienia funkcyjne wyÊwietlacza czo∏owego.
1162. Zespó∏ wskaêników
Przed przystàpieniem do korzystania z wyÊwietlacza czo∏owego
Nale˝y sprawdziç, czy pozycja obrazu oraz jego jasnoÊç nie wp∏ynà nega-
tywnie na bezpieczeƒstwo jazdy. Nieprawid∏owe ustawienie obrazu lub je-
go parametrów mo˝e powodowaç ograniczenie widocznoÊci i doprowadziç
do wypadku, w wyniku którego mo˝e dojÊç do powa˝nych lub Êmiertelnych
obra˝eƒ cia∏a.
Ryzyko uszkodzenia
Nie umieszczaç jakichkolwiek naczyƒ
z napojami w pobli˝u otworu elementu
projekcyjnego wyÊwietlacza czo∏owego.
Zamoczenie elementu projekcyjnego
grozi usterkami elektrycznymi.
Nie nale˝y niczym zakrywaç otworu ele-
mentu projekcyjnego ani umieszczaç
w tym miejscu naklejek.
Mog∏oby to zak∏óciç dzia∏anie wyÊwie-
tlacza czo∏owego.
Nie dotykaç wewn´trznych powierzchni
otworu elementu projekcyjnego wyÊwie-
tlacza czo∏owego ani nie wsuwaç weƒ
przedmiotów o ostrych kraw´dziach.
Mog∏oby to doprowadziç do usterek me-
chanicznych.
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:53 AM Page 116

Nacisnàç przycisk „MENU” zdalnego sterownika dotykowego, a nast´pnie
wybraç na ekranie „Menu”.
Informacje podró˝ne
Je˝eli wyÊwietlony zostanie ekran „Rejestr danych”, nale˝y wybraç
„Informacje o trasie”.
Wyzerowanie danych doty-
czàcych zu˝ycia paliwa
Zu˝ycie paliwa w ciàgu
ostatnich 15 minut
Chwilowe zu˝ycie paliwa
Ârednia pr´dkoÊç jazdy od
czasu uruchomienia silnika
Czas jazdy od uruchomienia silnika
Zasi´g jazdy (
S. 119)
WartoÊç Êredniego zu˝ycia paliwa w ciàgu ostatnich 15 minut podzie-
lona jest kolorystycznie na poprzednio zapisane Êrednie oraz Êrednie
zapisane od momentu, w którym przyciskiem rozruchu po raz ostatni
wybrany zosta∏ stan „IGNITION ON”. Pokazywanà wartoÊç Êredniego
zu˝ycia paliwa nale˝y traktowaç jako orientacyjnà.
Ilustracja jest jedynie przyk∏adowa i mo˝e ró˝niç si´ od rzeczywistych
wskazaƒ.
1182. Zespó∏ wskaêników
Zu˝ycie paliwa
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:53 AM Page 118