ESP Lexus GS300h 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

3655-1. Ecranul sistemului Remote Touch
5
Dotãrile interioare
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Pentru detalii despre funcþiile ºi operarea displayului principal, consultaþi secþiunea
respectivã.
■Afiºarea displayului lateral
Ecranele de bazã
Urmãtoarele funcþii pot fi afiºate ºi operate pe displayul lateral:
Selectaþi butonul dorit.
Sistemul de navigaþie
*
Sistemul audio*
Telefonul*
Informaþii referitoare la autoturism
(→P. 131)
Sistemul de aer condiþionat
(→P. 370)
Ascunderea displayului lateral.
*
Dacã elementul afiºat pe displayul principal este compatibil cu afiºajul cu ecran complet
(→P. 364), acesta va fi afiºat pe ecranul complet.
Ecranele de întrerupere
Fiecare dintre urmãtoarele ecrane este afiºat automat în funcþie de condiþii.
• Senzorul Lexus de asistenþã la parcare
* (dacã existã în dotare)
• Telefonul
*
• Modul de conducere (→P. 330)
*: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI
MULTIMEDIA”.
Funcþiile displayului de 12,3 inch
1
2
3
4
5
6

3745-2. Utilizarea sistemului de aer condiþionat ºi a dispozitivului de dezaburire
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Reglarea poziþiei ºi deschiderea/închiderea fantelor de ventilaþie
Orientarea fluxului de aer spre stânga sau spre dreapta, în sus sau în jos.
Rotiþi butonul pentru a deschide sau a închide fantele de ventilaþie.
■Înregistrarea setãrilor sistemului de aer condiþionat în cheile electronice
●Descuierea autoturismului cu cheia electronicã ºi aducerea butonului de pornire în modul
ON vor reactiva setãrile sistemului de aer condiþionat înregistrate în cheia electronicã.
●Când butonul de pornire este dezactivat, setãrile curente pentru sistemul de aer
condiþionat se vor înregistra automat în cheia electronicã utilizatã la descuierea
autoturismului.
●S-ar putea ca sistemul sã nu funcþioneze corect dacã în apropiere existã mai multe chei
electronice sau dacã pentru deblocarea unei portiere a pasagerilor se utilizeazã sistemul
inteligent de acces ºi pornire.
●Setãrile pentru cheia electronicã ºi portiera corespunzãtoare pot fi modificate.
Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat.
■Utilizarea modului automat
Turaþia ventilatorului se regleazã automat, în funcþie de temperatura setatã ºi condiþiile
ambientale.
Astfel, ventilatorul se poate opri un timp pânã când aerul cald sau rece este disponibil
imediat dupã apãsarea butonului .
Aerul rece poate fi direcþionat spre partea superioarã a habitaclului chiar ºi atunci când
dispozitivul de încãlzire este activat din cauza radiaþiei solare.
■Aburirea geamurilor
●Geamurile se aburesc uºor dacã în autoturism este o umiditate crescutã. Prin aducerea
butonului „A/C” în poziþia activat, aerul din fantele de ventilaþie va fi dezumidificat, iar
parbrizul va fi dezaburit într-un mod eficient.
●Dacã dezactivaþi funcþia „A/C”, geamurile se pot aburi mai repede.
●Geamurile se pot aburi dacã folosiþi modul recirculare aer.
Fantele de ventilaþie centrale din
faþã ºi fantele de ventilaþie laterale
din faþãFantele de ventilaþie din spate
1
2

3765-2. Utilizarea sistemului de aer condiþionat ºi a dispozitivului de dezaburire
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Sistemul nanoe *1 (dacã existã în dotare)
Autoturismul dumneavoastrã conþine un dispozitiv nanoe, ce este considerat a fi un
produs biocid. Dispozitivul nanoe genereazã particule ionizate de apã din aerul ambiant,
iar aceste particule purificã aerul din habitaclu prin eliminarea bacteriilor.
Dispozitivul nanoe este considerat a fi un produs biocid în UE în conformitate cu
interpretarea directivei (UE) nr. 528/2012.
Substanþe active: particule ionizate de apã (nano) cu conþinut de radicali de hidroxil
generate din aerul ambiant
Sistemul nanoe contribuie la livrarea de aer purificat prin emiterea de particule de apã
încãrcate electric prin fantele de ventilaþie centrale de pe partea ºoferului
*2.
●Când este activat ventilatorul ºi este selectat sistemul „nanoe” pe ecranul de comandã
opþiuni, este activat sistemul nanoe.
●Când ventilatorul este utilizat în condiþiile urmãtoare, performanþele sistemului vor fi
maximizate. Dacã nu sunt satisfãcute condiþiile urmãtoare, performanþele vor fi limitate.
• Sunt utilizate fantele de ventilaþie , sau .
• Fantele de ventilaþie centrale de pe partea ºoferului sunt deschise.
●Când se genereazã sistemul nanoe, se emite o cantitate micã de ozon ºi se poate simþi
un uºor miros în unele situaþii. Totuºi, este vorba despre aproximativ aceeaºi concentraþie
cu cea existentã în naturã, de exemplu în pãduri, ºi nu are niciun efect asupra organismului
uman.
●S-ar putea sã se genereze un uºor zgomot în timpul funcþionãrii sistemului. Aceasta nu
indicã o defecþiune.
*1:nanoe ºi sigla nanoe sunt mãrci comerciale ale Panasonic Corporation.
*2: În funcþie de condiþiile de temperaturã ºi umiditate, turaþia ventilatorului ºi direcþia
fluxului de aer, s-ar putea ca sistemul nanoe sã nu funcþioneze la capacitate maximã.
■Filtrul de aer condiþionat
→P. 449
■Personalizarea
Setãrile (de exemplu pentru sensibilitatea senzorului de gaze de eºapament) pot fi
modificate.
(Funcþii ce pot fi personalizate: →P. 581)

3775-2. Utilizarea sistemului de aer condiþionat ºi a dispozitivului de dezaburire
5
Dotãrile interioare
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
AVERTIZARE
■Pentru a preveni aburirea parbrizului
●Nu utilizaþi butonul în timpul rãcirii aerului pe vreme extrem de umedã. Diferenþa
dintre temperatura aerului exterior ºi cea a parbrizului poate determina aburirea
suprafeþei exterioare a parbrizului, obstrucþionând vizibilitatea.
■Pentru a preveni arsurile
Nu atingeþi suprafaþa oglinzilor retrovizoare exterioare atunci când dispozitivele de
dezaburire ale acestora sunt activate.
■Generatorul nanoe (dacã existã în dotare)
Nu dezasamblaþi ºi nu reparaþi generatorul, deoarece acesta conþine componente aflate
sub înaltã tensiune. Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service
specializat dacã generatorul trebuie reparat.
NOTÃ
■Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului de 12 V
Nu menþineþi sistemul de aer condiþionat în funcþiune mai mult timp decât necesar atunci
când sistemul hibrid este oprit.
■Pentru a preveni deteriorarea sistemului nanoe (dacã existã în dotare)
Nu introduceþi nimic în fantele de ventilaþie de pe partea ºoferului, nu aplicaþi nimic pe
acestea ºi nu utilizaþi spray-uri în zona din jurul fantelor de ventilaþie de pe partea
ºoferului. Acestea pot duce la funcþionarea necorespunzãtoare a generatorului.
●Nu aºezaþi pe tabloul de bord obiecte ce ar
putea acoperi fantele de ventilaþie. În caz
contrar, fluxul de aer poate fi obturat,
împiedicând dispozitivele de dezaburire
parbriz sã funcþioneze.

381
5 5-2. Utilizarea sistemului de aer condiþionat ºi a dispozitivului de dezaburire
Interior features
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Volanul încãlzit∗/dispozitivele pentru încãlzirea∗/
ventilarea scaunelor
∗
∗: Dacã existã în dotare
Dispozitivele pentru încãlzirea volanului ºi scaunelor încãlzesc zonele
laterale de apucare a volanului ºi scaunele. Dispozitivele pentru ventilarea
scaunelor menþin un flux de aer adecvat în scaune.
AVERTIZARE
●Se va proceda cu atenþie pentru a preveni rãnirea persoanelor din categoriile
urmãtoare la contactul cu volanul ºi scaunele atunci când funcþia de încãlzire este
activatã:
• Sugari, copii mici, bãtrâni, bolnavi ºi persoane cu dizabilitãþi fizice
• Persoane cu pielea sensibilã
• Persoane într-o stare avansatã de obosealã
• Persoane care au consumat alcool sau medicamente ce induc somnolenþã
(somnifere, medicamente pentru rãcealã etc.)
●Respectaþi urmãtoarele recomandãri pentru a preveni arsurile minore sau
supraîncãlzirea:
• Nu acoperiþi scaunele cu pãturi sau perne atunci când utilizaþi dispozitivul de
încãlzire a scaunului.
• Nu utilizaþi dispozitivul pentru încãlzirea scaunului mai mult decât este necesar.
NOTÃ
●Pentru a preveni deteriorarea dispozitivelor pentru încãlzirea/ventilarea scaunelor, nu
aºezaþi pe scaun obiecte grele cu suprafeþe neregulate ºi nu înfigeþi obiecte ascuþite în
scaun (ace, cuie etc.).
●Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului de 12 V, nu utilizaþi aceste funcþii atunci
când sistemul hibrid este oprit.

397
5 5-5. Utilizarea altor dotãri interioare
Dotãrile interioare
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Alte dotãri interioare
Pentru a aºeza parasolarul în poziþie
frontalã, rabataþi-l în jos.
Pentru a aºeza parasolarul în poziþie
lateralã, rabataþi-l în jos, desprindeþi-l
din cârlig ºi rotiþi-l lateral.
Pentru a utiliza extensia lateralã,
amplasaþi parasolarul în poziþie
lateralã apoi glisaþi-l spre înapoi.
Glisaþi capacul pentru a-l deschide.
Lampa se aprinde atunci când se
deschide capacul.
Parasolarele
1
2
3
Oglinzile de pe parasolare
NOTÃ
Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului de 12 V, nu lãsaþi lãmpile de pe parasolar
aprinse perioade îndelungate în timp ce sistemul hibrid este oprit.

3985-5. Utilizarea altor dotãri interioare
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Ora ceasului sistemului GPS este
reglatã automat utilizând informaþiile
despre ora GPS.
Pentru detalii, consultaþi „MANUALUL
DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE
NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.
Deschideþi capacul scrumierei.
Pentru a scoate scrumiera, trageþi
capacul scrumierei în sus.
Ceasul
Scrumierele (dacã existã în dotare)
AVERTIZARE
●Când nu o utilizaþi, þineþi scrumiera închisã. În caz de frânare bruscã sau virare bruscã,
se poate produce accidentarea unui ocupant prin lovirea de scrumiera deschisã sau
rãnirea cauzatã de scrumul fierbinte care zboarã din scrumierã.
●Pentru a preveni incendiile
• Stingeþi complet beþele de chibrit ºi þigãrile înainte de a le pune în scrumierã, apoi
asiguraþi-vã cã scrumiera este închisã complet.
• Nu puneþi hârtii sau orice alte articole inflamabile în scrumierã.

4015-5. Utilizarea altor dotãri interioare
5
Dotãrile interioare
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Parasolarele portierelor din spate
Trageþi de clema parasolarului
portierei din spate ºi agãþaþi
parasolarul cu ajutorul elementelor
de ancorare.
Pentru retractarea parasolarului
portierei din spate, desprindeþi
parasolarul din elementele de
ancorare ºi retractaþi-l încet.
●Parasolarul din spate poate fi acþionat când butonul de pornire este în modul ON.
●Parasolarul din spate poate fi acþionat încã aproximativ 1 minut dupã aducerea butonului
de pornire în modul ACCESSORY sau în poziþia OFF.
●Funcþia de acþionare a parasolarului în marºarier: Pentru a asigura vizibilitatea
corespunzãtoare în spate, parasolarul din spate coboarã automat atunci când comutaþi
maneta schimbãtorului de viteze în poziþia R.
Totuºi, parasolarul din spate este ridicat din nou într-una din situaþiile urmãtoare:
• Butonul este apãsat din nou.
*
• Comutaþi maneta schimbãtorului de viteze în poziþia P.
• Maneta schimbãtorului de viteze este comutatã din poziþia R, iar viteza autoturismului
atinge 15 km/h (9 mph).
Dacã sistemul hibrid este oprit dupã coborârea parasolarului din spate prin
intermediul funcþiei de coborâre, acesta nu va mai fi ridicat nici dupã ce sistemul hibrid
este repornit ºi autoturismul atinge viteza de 15 km/h (9 mph). Pentru a ridica din nou
parasolarul, apãsaþi butonul.
*: Uneori, s-ar putea ca funcþia de coborâre în marºarier sã nu intervinã dupã ce s-a
apãsat butonul. Repetaþi operaþia de mai sus pentru a activa funcþia.
●Autoturisme cu panou de comandã în spate: Anumite butoane de pe cotiera din spate
pot fi blocate pentru a se preveni acþionarea accidentalã a acestora. (→P. 380)
●Autoturisme cu panou de comandã în spate: Puteþi dezactiva iluminarea panoului de
comandã de la cotiera din spate. (→P. 380)
●Timpul scurs înainte de activarea funcþiei de coborâre a parasolarului poate fi modificat.
(Funcþii ce pot fi personalizate: →P. 581)
AVERTIZARE
Nu þineþi degetele sau alte obiecte în zona dispozitivului de fixare sau în deschidere atunci
când este acþionat parasolarul din spate.
Puteþi sã vã prindeþi degetele ºi sã vã rãniþi.

4025-5. Utilizarea altor dotãri interioare
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Cârligele pentru haine sunt prevãzute
pe mânerele de sprijin din spate.
NOTÃ
●Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului de 12 V, nu acþionaþi parasolarul din spate
atunci când sistemul hibrid este oprit.
●Pentru a asigura funcþionarea normalã a parasolarului din spate ºi parasolarelor
portierelor din spate, respectaþi urmãtoarele recomandãri:
• Nu solicitaþi excesiv motorul sau alte componente ale parasolarului din spate.
• Nu aºezaþi obiecte în locuri în care ar putea sã obstrucþioneze operaþiile de ridicare
ºi coborâre.
• Nu ataºaþi obiecte de parasolarul din spate ºi parasolarele portierelor din spate.
• Menþineþi liber ºi curat spaþiul de deschidere.
• Nu acþionaþi parasolarul din spate continuu mai mult timp.
Cârligele pentru haine
AVERTIZARE
Nu agãþaþi de cârlig umeraºe de haine sau alte obiecte dure ºi ascuþite. Dacã se
declanºeazã airbagurile SRS perdea, aceste obiecte pot fi proiectate în habitaclu,
provocând rãniri grave sau mortale.

4076-1. Întreþinerea ºi îngrijirea
6
Întreþinerea ºi îngrijirea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Instalaþiile de spãlare cu jet sub presiune
●Nu permiteþi apropierea duzelor sistemului automat de spãlare de geamurile
autoturismului.
●Înainte de a porni autoturismul, asiguraþi-vã cã este închisã corect clapeta rezervorului de
combustibil.
■Note referitoare la sistemul inteligent de acces ºi pornire (autoturisme cu funcþie de
acces)
Dacã mânerul portierei se umezeºte în timp ce cheia electronicã se aflã în aria de
acoperire, portiera se poate bloca ºi debloca repetat. În acest caz, respectaþi urmãtoarele
proceduri de corectare pentru a spãla autoturismul:
●În timpul spãlãrii autoturismului, þineþi cheia într-un loc aflat la minimum 2 m (6 ft.) distanþã
de autoturism. (Aveþi grijã sã nu se fure cheia.)
●Setaþi cheia electronicã în modul de protecþie a bateriei pentru a dezactiva sistemul
inteligent de acces ºi pornire. (→P. 155)
■Jantele din aliaj
●Curãþaþi imediat orice urmã de murdãrie cu un detergent neutru. Nu folosiþi perii aspre
sau soluþii de curãþare abrazive. Nu folosiþi soluþii chimice de curãþare concentrate sau
dure.
Folosiþi acelaºi detergent slab ºi acelaºi tip de cearã folosite pentru vopsea.
●Nu aplicaþi detergent pe jante cât timp sunt fierbinþi, de exemplu dupã ce aþi parcurs o
distanþã mare pe vreme toridã.
●Dupã spãlarea cu detergent, îndepãrtaþi imediat detergentul de pe jante.
■Stratul de acoperire al etrierului de frânã (autoturisme cu etriere de frânã portocalii
pentru modelele F SPORT)
●Când folosiþi detergenþi, apelaþi la detergenþi neutri.
Nu folosiþi perii aspre sau soluþii de curãþare abrazive, deoarece acestea vor deteriora
stratul de acoperire.
●Nu folosiþi detergent pe etrierele de frânã fierbinþi.
●Îndepãrtaþi imediat detergentul dupã aplicare.
■Barele de protecþie
Nu folosiþi soluþii de curãþare abrazive.
■Pelicula hidrofugã de pe geamurile laterale din faþã
●Urmãtoarele mãsuri de precauþie pot prelungi eficacitatea peliculei hidrofuge.
• Îndepãrtaþi periodic murdãria etc. de pe geamurile laterale din faþã.
• Nu lãsaþi murdãria sã se acumuleze pe geamuri timp îndelungat.
Curãþaþi geamurile cu o lavetã umedã ºi moale cât mai curând posibil.
• Nu folosiþi cearã sau soluþii abrazive de curãþat geamuri.
• Nu folosiþi obiecte metalice pentru a îndepãrta condensul acumulat.
●Dacã performanþele hidrofuge au scãzut, pelicula poate fi recondiþionatã. Adresaþi-vã
unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat.