audio Lexus GS300h 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

5547-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Pornirea sistemului hibrid atunci când acumulatorul de 12 V este descãrcat
Sistemul hibrid nu poate fi pornit prin împingere.
■Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului de 12 V
●Stingeþi farurile ºi opriþi sistemul audio în timp ce sistemul hibrid este oprit.
●Opriþi orice componente electrice inutile atunci când conduceþi cu vitezã micã mai mult
timp, cum ar fi în condiþii de trafic aglomerat etc.
■Încãrcarea acumulatorului de 12 V
Electricitatea stocatã în acumulatorul de 12 V se descarcã treptat, chiar dacã autoturismul
nu este utilizat, ca urmare a descãrcãrii naturale ºi efectului de curent de scurgere al
anumitor dispozitive electrice. Dacã autoturismul rãmâne parcat un timp mai îndelungat,
acumulatorul de 12 V se poate descãrca, iar motorul nu va mai putea fi pornit.
(Acumulatorul de 12 V se încarcã automat în timpul funcþionãrii sistemului hibrid.)
■Când reîncãrcaþi sau înlocuiþi acumulatorul de 12 V
●În unele cazuri, s-ar putea ca deblocarea portierelor cu ajutorul sistemului inteligent de
acces ºi pornire sã nu funcþioneze dacã acumulatorul de 12 V este descãrcat. Utilizaþi
telecomanda sau cheia mecanicã pentru bloca ºi debloca portierele.
●Dupã reîncãrcarea acumulatorului de 12 V, s-ar putea ca sistemul hibrid sã nu porneascã
la prima încercare, însã va porni în mod normal dupã a doua încercare. Aceasta nu indicã
o defecþiune.
●Modul butonului de pornire este memorat de autoturism. Dacã este reconectat
acumulatorul de 12 V, sistemul va reveni în modul în care se afla înainte de descãrcarea
acumulatorului de 12 V. Înainte de deconectarea acumulatorului de 12 V, aduceþi butonul
de pornire în poziþia OFF.
Dacã nu vã amintiþi modul în care se afla butonul de pornire înainte de descãrcarea
acumulatorului de 12 V, procedaþi cu maximã atenþie la reconectarea acumulatorului de
12 V.
AVERTIZARE
■Prevenirea incendiilor sau a exploziilor cauzate de acumulatorul de 12 V
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie pentru a preveni aprinderea accidentalã a
gazelor inflamabile emanate din acumulatorul de 12 V:
●Asiguraþi-vã cã toate cablurile pentru pornirea asistatã sunt conectate la borna corectã
ºi verificaþi sã nu fie accidental în contact cu alte piese decât borna respectivã.
●Celãlalt capãt al cablului pentru pornirea asistatã conectat la borna „+” nu are voie sã
vinã în contact cu nicio componentã sau suprafaþã metalicã din apropiere, ca de
exemplu suporturile metalice sau suprafeþele metalice nevopsite.
●Clemele „+” ºi „-” ale cablurilor pentru pornirea asistatã nu au voie sã se atingã între ele.
●Nu fumaþi, nu folosiþi chibrituri sau brichete ºi nu vã apropiaþi cu flãcãri deschise de
acumulatorul de 12 V.

597
Index
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Ce trebuie fãcut dacã...
(Depanarea) ............................................. 598
Index alfabetic .............................................. 602
Pentru informaþii referitoare la echipamentele prezentate mai jos,
consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE
NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”
•Sistemul audio
• Sistemul de navigaþie
• Senzorul Lexus de asistenþã la parcare
• Sistemul Lexus de asistenþã la parcare

602Index alfabetic
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Index alfabetic
A/C....................................................... 366
Filtrul de aer condiþionat ................ 449
Modul eliminare polen .................... 372
Modul S-FLOW ................................ 367
Schimbarea setãrilor pentru
scaunele din spate ......................... 373
Sistemul automat de aer condiþionat
pentru zona din faþã ......................366
Sistemul de aer condiþionat pentru
zona din spate..................................378
Sistemul nanoe™ ............................... 376
ABS (sistemul antiblocare
frâne)................................................. 344
Funcþia ..................................................... 344
Lampa de avertizare ........................ 477
Mesajul de avertizare ...................... 482
Accesul fãrã cheie ............................ 153
Sistemul inteligent de acces
ºi pornire.............................................. 153
Telecomanda .........................................134
Acumulatorul (acumulator
de 12 V)............................................ 428
Dacã acumulatorul de 12 V este
descãrcat ............................................. 551
Lampa de avertizare ........................ 476
Pregãtirea ºi verificarea înainte de
începerea iernii ................................354
Acumulatorul (acumulator de
tracþiune) ............................................ 79
Acumulatorul de tracþiune
(acumulator hibrid) .......................... 79
Acumulatorul hibrid
(acumulator de tracþiune)
Amplasarea ............................................. 79
Specificaþii............................................. 569
Afiºajul multi-informaþional ..............111
Comutarea displayului........................112
Forþa G ...................................................... 114
Informaþii referitoare la
conducere ........................................... 113LDA (sistemul de avertizare la
pãrãsirea benzii de rulare cu
controlul direcþiei) ......................... 290
LKA (sistemul de asistenþã la men-
þinerea benzii de rulare) ............... 281
Setãrile ........................................................115
Setãrile butonului ...................................115
Sistemul audio corelat ..........................111
Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã ........................ 315
Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã pe toatã gama
de viteze ............................................. 303
Sistemul de navigaþie corelat ............111
Afiºarea
Afiºajul multi-informaþional .................111
Displayul de 12,3 inch ..................... 364
Ecranul de monitorizare a
energiei ................................................ 126
Informaþii despre parcurs ................104
Informaþii referitoare la
conducere ............................................ 113
LDA (sistemul de avertizare la
pãrãsirea benzii de rulare cu
controlul direcþiei) ......................... 293
LKA (sistemul de asistenþã la men-
þinerea benzii de rulare) ............. 285
Mesajul de avertizare ...................... 482
Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã pe toatã gama
de viteze ............................................. 303
Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã ........................ 315
AFS (sistemul de faruri
adaptive).......................................... 238
AHS (sistemul de control fazã
lungã adaptivã) .............................. 240
Airbagurile............................................ 43
Airbagurile SRS......................................43
Amplasarea airbagurilor ...................43
Condiþii de funcþionare a
airbagurilor ......................................... 49
A

605Index alfabetic
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Butonul pentru modul de conducere
EV .......................................................... 222
Butonul pentru modul de conducere
pe zãpadã .......................................... 225
Butonul pentru parasolarul
din spate............................................ 400
Butonul pentru senzorul Lexus de
asistenþã la parcare
*
Butonul pentru sistemul de control
al vitezei
de croazierã............... 303, 315, 327
Butonul pentru sistemul de control
fazã lungã adaptivã .......................240
Butonul principal de deschidere a
portbagajului ..................................... 148
Butonul VSC OFF............................ 346
Comenzile audio de pe volan
*
Comenzile pentru telefon*
Contactul de pornire ......................... 217
Maneta de comandã ºtergãtoare ºi
spãlãtor de parbriz ........................250
Padelele de schimbare a treptelor de
viteze de la volan ............................ 226
Butonul comandã vocalã
*
Butonul de blocare a
geamurilor........................................ 193
Butonul de deschidere
Clapeta rezervorului de
combustibil ....................................... 256
Capota ...................................................... 417
Portbagajul..............................................146
Butonul de pornire ............................ 217
Comutarea modurilor butonului de
pornire .................................................. 218
Dacã autoturismul trebuie oprit în
caz de urgenþã.................................469
Funcþia de decuplare
automatã...............................................219
Pornirea sistemului hibrid ................ 217Butonul de pornire a motorului .....217
Comutarea modurilor butonului de
pornire................................................... 218
Dacã autoturismul trebuie oprit în
caz de urgenþã ................................ 469
Funcþia de decuplare
automatã .............................................. 219
Pornirea sistemului hibrid ............... 217
Capacul din compartimentul
motor ................................................. 421
Capacul portbagajului acþionat
electric ...............................................146
Capota .................................................. 417
Deschiderea .......................................... 417
Mesajul de avertizare ...................... 482
Cârligele
Cârligele de amarare ...................... 394
Cârligele de reþinere
(covoraº)................................................34
Cârligele pentru haine.................... 402
Cârligul pentru bagaje ................... 394
Cârligele de amarare ..................... 394
Cârligele pentru haine ................... 402
Cârligul pentru bagaje ................... 394
CD-playerul
*
Ceasul ....................................... 105, 398
Centurile de siguranþã ...................... 38
Cum trebuie sã poarte copiii centura
de siguranþã ......................................... 40
Cum trebuie sã purtaþi centura de
siguranþã ................................................ 38
Curãþarea ºi întreþinerea centurilor
de siguranþã .......................................... 411
Femeile însãrcinate, utilizarea
corectã a centurii de
siguranþã .................................................. 41
C
*: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A
SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.

607Index alfabetic
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Consumul de combustibil
Consumul curent
de combustibil .................................... 113
Consumul mediu
de combustibil .................................... 113
Consumul mediu de combustibil
dupã alimentare ................................. 113
Contactul de pornire (butonul de
pornire) ............................................. 217
Comutarea modurilor butonului de
pornire .................................................. 218
Dacã autoturismul trebuie oprit în
caz de urgenþã.................................469
Funcþia de decuplare
automatã...............................................219
Pornirea sistemului hibrid ................ 217
Contoarele de parcurs .................... 104
Contorul............................................... 104
Afiºajul multi-informaþional ................ 111
Contoarele............................................. 104
Displayul de pe parbriz ..................... 119
Indicatoarele............................................ 101
Lãmpile de avertizare......................... 99
Reglarea luminozitãþii tabloului de
bord.........................................................107
Contorul de kilometraj .................... 105
Cotiera ................................................400
Covoraºele............................................ 34
Cricul
Cricul din dotarea
autoturismului....................... 518, 529
Poziþionarea cricului.......................... 418
Curãþarea ................................. 406, 410
Centurile de siguranþã ....................... 411
Exterior................................................... 406
Interior ...................................................... 410
Jantele din aliaj .................................... 407DAB (sistemul de emisie audio
digital)*
Declanºatoarele (sistemul de
avertizare presiune în
anvelope)........................................ 443
Diferenþialul .......................................574
Dimensiuni ..........................................566
Direcþia spate dinamicã
(DRS) ................................................ 345
Funcþia..................................................... 345
Mesajul de avertizare ...................... 482
Discul MP3
*
Discul WMA*
Displayul de pe parbriz .....................119
Displayul lateral................................ 364
Displayul pentru temperatura
exterioarã ........................................ 105
Displayul principal ........................... 364
Dispozitivele de încãlzire ...............366
Dispozitivele pentru încãlzirea
scaunelor ........................................... 382
Oglinzile retrovizoare
exterioare........................................... 372
Sistemul de aer condiþionat.......... 366
Volanul încãlzit ................................... 382
Dispozitivele de ventilare
(pentru scaune) ............................. 382
Dispozitivele pentru încãlzirea
scaunelor din spate ...................... 382
Dispozitivele pentru încãlzirea
scaunelor......................................... 382
Dispozitivele pentru ventilarea
scaunelor......................................... 382
Dispozitivul de degivrare a
ºtergãtoarelor de parbriz........... 372
Dispozitivul de dezaburire
Luneta ......................................................372
D
*: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A
SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.

609Index alfabetic
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Geamurile acþionate electric........ 193
Acþionarea geamurilor în corelaþie cu
blocarea portierelor........................194
Butonul de blocare a
geamurilor ...........................................193
Funcþia antiprindere............................193
Funcþionarea ..........................................193
Identificarea....................................... 567
Autoturismul ......................................... 567
Motorul .................................................. 568
Indicatoarele ..............................101, 104
Indicatorul de temperaturã a lichi-
dului de rãcire a motorului .......... 105
Indicatorul pentru sistemul
hibrid .................................................. 108
Indicatorul REV ................................. 106
Informaþii despre parcurs ............... 104
Informaþii referitoare la
conducere ......................................... 116
Iniþializarea
Funcþii de iniþializat ........................... 596
Geamurile acþionate electric .........194
Sistemul de avertizare presiune în
anvelope ............................................. 434
Trapa ..........................................................197
Intrarea audio
*
Împotmolirea autoturismului
Dacã autoturismul se
împotmoleºte ................................. 563
În caz de urgenþã
Dacã acumulatorul de 12 V este
descãrcat ............................................. 551
Dacã autoturismul se
împotmoleºte ................................. 563Dacã autoturismul se
supraîncãlzeºte ............................... 556
Dacã autoturismul trebuie oprit în
caz de urgenþã ................................ 469
Dacã autoturismul trebuie
tractat ................................................... 470
Dacã aveþi impresia cã ceva nu
funcþioneazã corect ...................... 475
Dacã aveþi o panã de
cauciuc ......................................517, 528
Dacã maneta schimbãtorului de
viteze nu poate fi comutatã din
poziþia P .............................................. 545
Dacã nu funcþioneazã corespunzãtor
cheia electronicã ............................ 548
Dacã nu puteþi decupla frâna de
parcare................................................ 546
Dacã se afiºeazã un mesaj de
avertizare ........................................... 482
Dacã se aprinde o lampã de
avertizare ........................................... 476
Dacã se declanºeazã o avertizare
sonorã.................................................. 476
Dacã sistemul hibrid nu
porneºte ............................................. 543
Încuietorile portierelor
Portierele ................................................. 139
Sistemul inteligent de acces ºi
pornire................................................... 153
Telecomanda ........................................ 134
Îngrijirea ....................................406, 410
Centurile de siguranþã ........................ 411
Exterior ................................................... 406
Interior.......................................................410
Jantele din aliaj .................................... 407
Înlocuirea
Anvelopele ............................................. 517
Bateria cheii electronice .................. 451
Becurile .................................................. 458
Siguranþele fuzibile ........................... 453
I
Î
*: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A
SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.

616Index alfabetic
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Lampa de avertizare ........................ 477
Mesajul de avertizare ...................... 482
Sistemul antifurt
Alarma........................................................90
Senzorul de miºcare ºi senzorul de
înclinare .................................................. 93
Sistemul de imobilizare...................... 84
Sistemul de închidere dublã ............89
Sistemul audio
*
Sistemul cu variaþie adaptivã a
suspensiei (AVS) ........................... 345
Sistemul de activare/dezactivare
manualã a airbagului .......................53
Sistemul de aer condiþionat .......... 366
Filtrul de aer condiþionat ................ 449
Modul eliminare polen .................... 372
Modul S-FLOW ................................ 367
Schimbarea setãrilor pentru
scaunele din spate ......................... 373
Sistemul automat de aer condiþionat
pentru zona din faþã ......................366
Sistemul de aer condiþionat pentru
zona din spate..................................378
Sistemul nanoe™ ............................... 376
Sistemul de aer condiþionat pentru
zona din faþã .................................... 366
Sistemul de aer condiþionat pentru
zona din spate................................. 378
Sistemul de avertizare presiune în
anvelope...........................................433
Funcþia ..................................................... 433
Iniþializarea............................................. 434
Instalarea ventilelor ºi senzorilor
sistemului de avertizare presiune în
anvelope ............................................. 434
Înregistrarea codurilor ID..............435
Lampa de avertizare ........................ 479
Mesajul de avertizare ...................... 482
Sistemul de blocare a frânei.......... 234Sistemul de blocare a schimbãtorului
de viteze .......................................... 545
Sistemul de blocare a volanului .........219
Eliberarea coloanei de
direcþie................................................. 220
Mesajul de avertizare pentru sistemul
de blocare a volanului ...................515
Sistemul de comandã vocalã
*
Sistemul de control al stabilitãþii
(VSC)................................................ 344
Sistemul de control al tracþiunii
(TRC) ............................................... 344
Sistemul de control al vitezei de
croazierã
Sistemul de control al vitezei de
croazierã .............................................327
Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã ........................ 315
Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã pe toatã gama
de viteze ............................................. 303
Sistemul de control automat al
luminilor ........................................... 236
Sistemul de control la
demarare............................... 201, 228
Sistemul de control radar al vitezei de
croazierã (sistemul de control radar
dinamic al vitezei de
croazierã)......................................... 315
Sistemul de control radar al vitezei de
croazierã (sistemul de control
radar dinamic al vitezei de
croazierã pe toatã gama
de viteze) .......................................... 303
Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã ...................... 315
Funcþia....................................................... 315
Mesajul de avertizare ...................... 482
*: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A
SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.

617Index alfabetic
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã pe toatã gama
de viteze ...........................................303
Funcþia .....................................................303
Mesajul de avertizare ...................... 482
Sistemul de date radio (RDS)
*
Sistemul de direcþie cu raport variabil
de transmisie (VGRS) .................. 344
Funcþia ..................................................... 344
Mesajul de avertizare ...................... 482
Sistemul de emisie audio digital
(DAB)
*
Sistemul de faruri adaptive
(AFS) .................................................238
Sistemul de iluminare pe timp
de zi................................................... 239
Sistemul de iluminare pentru
acces ................................................ 388
Sistemul de imobilizare .....................84
Sistemul de închidere a grilei
Mesajul de avertizare ...................... 482
Sistemul de închidere dublã.............89
Sistemul de memorare a poziþiei
scaunului ........................................... 178
Sistemul de memorare a poziþiei
scaunului ºoferului ......................... 178
Funcþia de reapelare din
memorie................................................ 181
Sistemul de memorare a poziþiei de
conducere ...........................................179
Sistemul electric de facilitare a
accesului ...............................................178
Sistemul de monitorizare a unghiului
mort (BSM) .....................................333
Funcþia de avertizare cu privire la
traficul transversal din zona din
spate .......................................................341
Funcþia de monitorizare a unghiului
mort.......................................................339Sistemul de monitorizare a zonei din
spate
*
Sistemul de navigaþie*
Sistemul de rãcire ............................ 425
Supraîncãlzirea motorului............. 556
Supraîncãlzirea sistemului
hibrid ................................................... 556
Sistemul de reglare automatã a
nivelului fasciculului farurilor .... 239
Sistemul de securitate pentru
portbagaj .......................................... 148
Sistemul de siguranþã pre-coliziune
(PCS) ................................................ 269
Funcþia..................................................... 269
Lampa de avertizare ........................ 477
Mesajul de avertizare ...................... 482
Sistemul electric de facilitare a
accesului............................................178
Sistemul Follow me home
(lumini de însoþire) ........................ 237
Sistemul hands-free
(pentru telefonul mobil)
*
Sistemul hibrid ......................................75
Butonul (contactul) de
pornire................................................... 217
Componentele de înaltã
tensiune...................................................79
Dacã sistemul hibrid nu
porneºte ............................................. 543
Ecranul de monitorizare a energiei/
consumului .......................................... 126
Frânarea regenerativã ........................76
Indicatorul pentru sistemul
hibrid .................................................... 108
Mãsuri de precauþie referitoare la
sistemul hibrid......................................79
Modul de conducere EV ............... 222
Pornirea sistemului hibrid ............... 217
*: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A
SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.

619Index alfabetic
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Dacã maneta schimbãtorului de
viteze nu poate fi comutatã din
poziþia P ..............................................545
Modul S ...................................................227
Padelele de schimbare a treptelor de
viteze de la volan ............................ 226
Transmisia hibridã ............................. 224
Transmisia hibridã ............................ 224
Dacã maneta schimbãtorului de
viteze nu poate fi comutatã din
poziþia P ..............................................545
Modul S ...................................................227
Padelele de schimbare a treptelor de
viteze de la volan ............................ 226
Trapa ..................................................... 196
Acþionarea trapei în corelaþie cu
blocarea portierelor........................197
Funcþia antiprindere............................197
Funcþionarea ......................................... 196
Mesajul de avertizare ...................... 482
TRC (sistemul de control al
tracþiunii) ........................................ 344
Butonul TRC OFF............................. 346
Funcþia ..................................................... 344
Trusa de depanare anvelope ........528
Turaþia de vârf .................................... 106
Turometrul .......................................... 104
Uleiul
Uleiul de motor...................................570
Uleiul pentru diferenþial .................. 574
Uleiul de motor ................................. 422
Capacitatea ..........................................570
Mesajul de avertizare pentru nivelul
uleiului .................................................. 482
Mesajul de avertizare pentru
presiunea uleiului............................ 482Pregãtirea ºi verificarea înainte de
începerea iernii ............................... 354
Verificarea .............................................422
Unitatea de control alimentare
electricã...............................................79
VDIM (controlul integrat al
sistemelor de asistare la rulare ale
autoturismului) .............................. 345
VGRS (sistemul de direcþie cu raport
variabil de transmisie) ................. 344
Funcþia..................................................... 344
Mesajul de avertizare ...................... 482
Vitezometrul ...................................... 104
Volanul ................................................. 186
Comenzile audio
*
Reglarea...................................................186
Sistemul de memorare a poziþiei
volanului................................................ 178
Sistemul electric de facilitare a
accesului............................................... 178
Volanul încãlzit ................................... 382
Volanul încãlzit .................................. 381
VSC (sistemul de control al
stabilitãþii)........................................ 344
U
V
*: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A
SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.