ключ Lexus GS300h 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4706-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ВНИМАНИЕ !
■Предотвращение ухудшения качества покрытия и коррозии корпуса и
компонентов (алюминиевые диски и т .п .)
● Автомобиль необходимо немедленно помыть в следующих случаях :
• После движения вблизи берега моря
• После движения по дорогам , покрытым солью
• Если на окрашенной поверхности имеются следы гудрона , пыльцы или
древесной смолы
• Если на окрашенной поверхности имеются следы мертвых насекомых ,
экскрементов насекомых или птичьего помета
• После движения в районах , сильно загрязненных копотью , нефтяным
дымом , рудничной пылью , металлической пылью и химическими
веществами
• Если автомобиль сильно загрязнен пылью и грязью
• Если на окрашенную поверхность попал бензин
● Если лакокрасочное покрытие повреждено или поцарапано , его следует
немедленно восстановить .
● Для предотвращения коррозии колес удаляйте с них грязь и храните их в
местах с низким уровнем влажности .
■ Чистка внешних световых приборов
● Мойте с осторожностью . Не используйте органические вещества и не чистите
световые приборы жесткой щеткой .
Это может повредить поверхности световых приборов .
● Не наносите воск на поверхности световых приборов .
Воск может повредить линзы .
■ При мойке автомобиля в автоматической мойке (автомобили со
стеклоочистителями ветрового стекла с датчиком дождя )
Выключите режим AUTO стеклоочистителя для предотвращения его работы .
( → стр . 277)
Если выбран режим AUTO, могут начать работать стеклоочистители и их щетки
могут быть повреждены .
■ При использовании автомобильной мойки высокого давления
● При мойке автомобиля не допускайте прямого попадания сильных струй воды
на камеру или зону вокруг камеры . Вследствие сильного воздействия струй
воды , находящихся под высоким давлением , устройство может работать
неправильно .
● Не подносите кончик шланга к багажному отделению (к резиновой крышке ),
разъемам или указанным ниже частям . Эти части могут быть повреждены при
контакте со струями воды , находящимися под высоким давлением .
•Детали тяговой батареи
• Детали подвески •
Детали рулевого управления
• Детали тормозной системы

4736-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
6
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ВНИМАНИЕ !
■Моющие средства
● Не используйте моющие средства следующих типов , которые могут привести
к обесцвечиванию отделки салона или вызвать появление полос и
повреждение окрашенных поверхностей :
• Элементы салона , за исключением сидений : органические вещества
( бензин ), растворы щелочей и кислот , красители и отбеливатели
• Сиденья : растворы щелочей и кислот , разбавители , бензин и спирт
● Не используйте полирующий воск или полироль . Это может вызвать
повреждение окрашенной поверхности панели приборов или других
компонентов салона .
■ Предотвращение повреждения кожаных поверхностей
Соблюдайте следующие меры предосторожности во избежание повреждения
или ухудшения качества кожаных поверхностей :
● Незамедлительно удаляйте пыль и грязь с кожаных поверхностей .
● Не подвергайте автомобиль длительному воздействию прямого солнечного
света . Паркуйте автомобиль в тени , особенно в летний период .
● Не кладите на элементы отделки салона изделия и материалы из винила или
пластика , а также изделия , содержащие воск , так как они могут прилипнуть к
кожаной поверхности при значительном нагревании салона автомобиля .
■ Вода на полу
Не мойте пол автомобиля водой .
Вода , проникшая под пол автомобиля , придя в контакт с находящимся там
электрооборудованием , может вызвать повреждение систем автомобиля
( например , аудиосистемы ). Кроме того , вода может привести к коррозии
корпуса .
■ При очистке ветрового стекла со стороны салона (автомобили ,
оснащенные системой Lexus Safety System+)
Не допускайте попадания очистителя стекол на объектив . Кроме того , не
дотрагивайтесь до объектива . (→ стр . 291)
■ Чистка внутренней поверхности заднего стекла
● Не используйте для чистки заднего стекла чистящие средства для стекол , так
как таким образом можно повредить провода обогревателя заднего стекла
или антенну . Осторожно протрите стекло тканью , смоченной теплой водой .
Протирайте стекло параллельно направлению проводников обогрева или
антенны .
● Будьте осторожны , чтобы не поцарапать и не повредить проводники системы
обогрева или антенну .

4846-3. Самостоятельное техническое обслуживание
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Меры предосторожности при
самостоятельном техническом обслуживании
При самостоятельном выполнении технического обслуживания
обязательно следуйте соответствующим процедурам ,
изложенным в данных разделах .
Средство для
обслуживанияЗапасные части и инструменты
Состояние
12- вольтной
аккумуляторной
батареи
( → стр . 502) •
Консистентная смазка
• Обычный гаечный ключ (для болтов зажимов клемм )
Уровень
охлаждающей
жидкости
бл ок а управления
мощностью /
двигателем
( → стр . 497) •“
Охлаждающая жидкость с повышенным сроком
службы “Toyota Super Long Life Coolant” или
аналогичная высококачественная , не содержащая
силикаты , амины , нитриты или бораты охлаждающая
жидкость на этиленгликолевой основе , произведенная
с использованием обеспечивающей долговечность
гибридной органо -кислотной технологии
“Toyota Super Long Life Coolant” – это предварительно
смешанный раствор , состоящий на 50% из
охлаждающей жидкости и на 50% – из
деионизированной воды .
•Воронка (используемая только для добавления
охлаждающей жидкости )
Уровень моторного
масла (→ стр . 492)
• “Toyota Genuine Motor Oil” или эквивалент
• Ветошь или бумажное полотенце
• Воронка (используемая только для добавления
моторного масла )
Плавкие
предохранители
(→ стр . 532)•Плавкий предохранитель с той же номинальной силой
тока , что и заменяемый
Лампы (→ стр . 537)
•Лампа с тем же номером и той же номинальной
мощностью , что и оригинальная
• Крестовая отвертка• Отвертка с плоским
жалом
• Гаеч н ы й ключ
Радиатор и
конденсор
(→ стр . 500)

Давление в шинах
( → стр . 523)•Манометр для проверки
давления в шинах• Источник сжатого
воздуха

485 6-3. Самостоятельное техническое обслуживание
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
6
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Омывающая
жидкость
( → стр . 500)•Вода или омывающая жидкость , содержащая антифриз
( для использования зимой )
•Воронка (используемая только для добавления воды
или омывающей жидкости )
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В моторном отсеке содержится множество механизмов и эксплуатационных
жидкостей , которые могут внезапно переместиться , нагреться или оказаться под
электрическим напряжением . Во избежание гибели или серьезной травмы
соблюдайте следующие меры предосторожности .
■ При работе в моторном отсеке
● Убедитесь в том , что индикатор “ПИТАНИЕ ВКЛЮЧЕНО ” на
многофункциональном дисплее и индикатор “READY” выключены .
● Не подносите руки , одежду и инструменты к вращающемуся вентилятору и
приводным ремням двигателя .
● Будьте внимательны , не прикасайтесь к двигателю , бл ок у управления
мощностью , радиатору , выпускному коллектору и т.д . сразу после окончания
движения , так как они могут быть очень горячими . Масло и другие жидкости
также могут быть горячими .
● Не оставляйте легковоспламеняющиеся материалы , например бумагу и
ветошь , в моторном отсеке .
● Не курите , не допускайте возникновения искр или наличия открытого огня
вблизи топлива . Пары топлива огнеопасны .
● Соблюдайте осторожность , так как тормозная жидкость может причинить вред
рукам или глазам , а также испортить окрашенные поверхности . Если
жидкость попала на руки или в глаза , немедленно промойте пораженный
участок чистой водой . Если после этого ощущается дискомфорт ,
посоветуйтесь с врачом .
■ При работе рядом с электрическими вентиляторами охлаждения или
решеткой радиатора
Убедитесь в том , что переключатель POWER выключен .
Если переключатель POWER находится в режиме ON и включен кондиционер
и /или температура охлаждающей жидкости двигателя высока , электрические
вентиляторы охлаждения могут автоматически начать работать . (→ стр . 500)
■ Защитные очки
Используйте защитные очки , чтобы предотвратить попадание в глаза
отлетающих или падающих частиц материала , аэрозольной струи и т .д .
Средство для
обслуживанияЗапасные части и инструменты

4926-3. Самостоятельное техническое обслуживание
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Прогрейте двигатель до рабочей температуры , выключите его и
проверьте уровень масла щупом .
■Проверка моторного масла
Припаркуйте автомобиль на ровной , горизонтальной площадке .
После прогрева двигателя и выключения гибридной системы
подождите не менее 5 минут для того , чтобы масло стекло
обратно на дно двигателя .
Извлеките щуп , держа под ним ветошь .
Начисто протрите щуп .
Снова вставьте щуп до упора .
Моторное масло
1
2
XGS450hXGS300h
3
4

495 6-3. Самостоятельное техническое обслуживание
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
6
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
■ После замены моторного масла
Необходимо сбросить в исходное состояние данные о замене моторного масла .
Выполните следующие операции :
Нажмите или на переключателе управления приборами и выберите
.
Нажмите или на переключателе управления приборами и выберите
“ Настр . автом .”. Затем нажмите .
Нажмите или на переключателе управления приборами и выберите
пункт “ТО по зам . масла ”. Затем нажмите .
Выберите “Да ” и нажмите .
На многофункциональном дисплее
отображается сообщение .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Использованное моторное масло
● Использованное моторное масло содержит потенциально вредные
загрязняющие вещества , которые могут стать причиной заболеваний кожи , в
частности , воспаления и рака кожи , поэтому будьте аккуратны , чтобы не
допускать длительного и многократного контакта с маслом . Для удаления
использованного моторного масла с кожи тщательно промойте ее водой с
мылом .
● Утилизируйте использованное моторное масло и масляные фильтры только
безопасным и приемлемым способом . Не выливайте использованное
моторное масло в канализацию или на землю и не выбрасывайте
использованные масляные фильтры вместе с бытовым мусором .
За информацией о повторном использовании или утилизации обратитесь к
любому авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо в
другую организацию , на сервисную станцию или в магазин автозапчастей ,
имеющие соответствующую квалификацию и оснащение .
● Не оставляйте использованное моторное масло в месте , доступном для
детей .
1
2
3
4
5

503 6-3. Самостоятельное техническое обслуживание
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
6
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Предупреждающие символы на верхней стороне 12-вольтной
аккумуляторной батареи имеют следующие значения :
■Перед подзарядкой
При подзарядке 12-вольтная аккумуляторная батарея выделяет
легковоспламеняющийся и взрывоопасный газообразный водород . Поэтому при
подзарядке необходимо соблюдать следующие меры предосторожности :
● При подзарядке без снятия 12-вольтной аккумуляторной батареи с автомобиля
отсоедините от аккумуляторной батареи провод массы (отрицательный ).
● При подсоединении проводов зарядного устройства к 12- вольтной
аккумуляторной батарее и их отсоединении проследите за тем , чтобы
выключатель питания на зарядном устройстве был выключен .
Предупреждающие символы
Не курить , не допускать
воздействия открытого
огня и искрКислота 12- вольтной
аккумуляторной батареи
Защищайте глазаСм . инструкцию по
эксплуатации
Прячьте от детейВзрывоопасный газ

5046-3. Самостоятельное техническое обслуживание
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ■
После подзарядки /повторного подсоединения 12-вольтной аккумуляторной
батареи
● Гибридная система может не запуститься . Чтобы инициализировать систему ,
следуйте процедуре , описанной ниже .
Переведите рычаг управления трансмиссией в положение P.
Откройте и закройте любую из дверей .
Запустите гибридную систему .
● Сразу после повторного подсоединения 12-вольтной аккумуляторной батареи
может оказаться невозможным отпереть двери с помощью интеллектуальной
системы входа и запуска . В таком случае для запирания /отпирания дверей
воспользуйтесь пультом беспроводного дистанционного управления или
механическим ключом .
● Запускайте гибридную систему , когда переключатель POWER находится в
режиме ACCESSORY. Если переключатель POWER находится в режиме
выключения , гибридная система может не запуститься . Однако со второй
попытки гибридная система будет работать нормально .
● Автомобиль запоминает режим переключателя POWER. После подсоединения
12- вольтной аккумуляторной батареи восстанавливается тот режим
переключателя POWER, в котором он находился до отключения 12-вольтной
аккумуляторной батареи . Перед отсоединением 12-вольтной аккумуляторной
батареи обязательно выключайте переключатель POWER. Будьте особенно
осторожны при подключении 12-вольтной аккумуляторной батареи , если не
известно , в каком режиме находился переключатель POWER при отсоединении
аккумуляторной батареи .
Если система не запускается даже после нескольких попыток с использованием
всех описанных выше способов , обратитесь к авторизованному дилеру или в
ремонтную мастерскую Lexus либо в другую организацию , имеющую
надлежащую квалификацию и оснащение .
1
2
3

5066-3. Самостоятельное техническое обслуживание
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ При замене 12-вольтной аккумуляторной батареи
Используйте 12-вольтную аккумуляторную батарею , предназначенную для
данного автомобиля . В противном случае газ (водород ) может проникнуть в
пассажирский салон и привести к пожару или взрыву .
Для замены 12-вольтной аккумуляторной батареи обратитесь к любому
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus, либо в иную
организацию , имеющую надлежащую квалификацию и оснащение .
ВНИМАНИЕ !
■При подзарядке 12-вольтной аккумуляторной батареи
Запрещается выполнять подзарядку 12-вольтной аккумуляторной батареи при
включенной гибридной системе . Кроме того , выключите все дополнительные
электроприборы .

5106-3. Самостоятельное техническое обслуживание
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
■Как выполнять процедуру инициализации системы контроля
давления в шинах
Припаркуйте автомобиль в безопасном месте и выключите
переключатель POWER.
Выполнение инициализации на движущемся автомобиле невозможно .
Доведите давление в шинах до заданного значения давления
воздуха в холодных шинах . (→ стр . 668)
Убедитесь в том , что давление в шинах соответствует норме давления в
холодных шинах . Система контроля давления в шинах будет работать ,
базируясь на этом уровне давления .
Установите переключатель POWER в режим ON.
Нажмите или на переключателе управления приборами
и выберите .
Нажмите или на переключателе управления приборами
и выберите “Настр . автом .”. Затем нажмите .
Нажмите или на
переключателе управления
приборами и выберите
“TPMS”. Нажмите кнопку
и удерживайте ее нажатой
до отображения сообщения .
На многофункциональном
дисплее отобразится сообщение ,
и контрольная лампа давления в
шинах медленно мигнет 3 раза .
Когда сообщение исчезает , инициализация завершена .
1
2
3
4
5
6