ключ Lexus GS300h 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

547
7
При возникновении
неисправности
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) 7-1.
Важная информация
Аварийные сигналы ...............548
Если требуется экстренно
остановить автомобиль ...... 5497-2.
Действия в экстренных
ситуациях
Если автомобиль нуждается
в буксировке ........................ 550
При наличии каких -либо
сомнений ............................. 556
Если горит контрольная
лампа или звучит
предупреждающий сигнал
.... 557
Если отображается
предупреждающее
сообщение ........................... 565
Если спущена шина
( автомобили с запасным
колесом )............................... 604
Если спущена шина
( автомобили без запасного
колеса ) ................................. 615
Если гибридная система
не запускается ..................... 630
Если рычаг управления
трансмиссией
не удается вывести из
положения P ........................ 632
Если невозможно
снять автомобиль со
стояночного тормоза ........... 633
Если неправильно работает
электронный ключ ............... 635
Если разряжена 12-вольтная
аккумуляторная батарея .... 638
Если двигатель автомобиля
перегрелся ........................... 645
Если автомобиль увяз ........... 654

5487-1. Важная информация
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Аварийные сигналы
Нажмите переключатель .
Мигают все указатели поворотов .
Для их выключения нажмите
переключатель еще раз .
■Аварийные сигналы
При длительном использовании аварийной сигнализации с неработающей
гибридной системой (при негорящем индикаторе “READY”) может разрядиться
12- вольтная аккумуляторная батарея .
Аварийные сигналы служат для предупреждения других
водителей о том , что Вы собираетесь остановить автомобиль
на дороге из -за неисправности и т .п .

549
7
7-1. Важная информация
При возникновении неисправности
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Если требуется экстренно остановить автомобиль
Надежно поставьте обе ноги на педаль тормоза и сильно нажмите
ее .
Не следует многократно нажимать на педаль тормоза , так как это усложнит
замедление автомобиля .
Переведите рычаг управления трансмиссией в положение N.
XЕсли рычаг управления трансмиссией находится в положении N
После замедления автомобиля остановите его в безопасном
месте у дороги .
Остановите гибридную систему .
XЕсли рычаг управления трансмиссией невозможно перевести в
положение N
Продолжайте нажимать педаль тормоза обеими ногами для
максимально возможного снижения скорости автомобиля .
Для того чтобы остановить
гибридную систему , нажмите
переключатель POWER и
удерживайте его нажатым
более 2 секунд либо
кратковременно
последовательно нажмите его
не менее 3 раз .
Остановите автомобиль в безопасном месте у дороги .
Тол ь ко в экстренной ситуации , например , если остановка
обычным способом невозможна , остановите автомобиль в
соответствии с приведенными ниже инструкциями :
1
2
3
4
3
Нажмите и удерживайте нажатым
более 2 секунд или кратковременно
нажмите не менее 3 раз
4
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Если пришлось выключить гибридную систему во время движения
Ус и л и тел ь рулевого управления перестанет работать , станет труднее
поворачивать рулевое колесо . Перед выключением гибридной системы
постарайтесь как можно сильнее снизить скорость .
5

5537-2. Действия в экстренных ситуациях
7
При возникновении неисправности
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Надежно затяните
буксировочную проушину ,
используя баллонный ключ или
пруток из твердого металла .
Надежно соедините тросы или цепи с буксировочными
проушинами .
Будьте внимательны , чтобы не повредить кузов автомобиля .
Займите место водителя в буксируемом автомобиле и запустите
гибридную систему .
Если гибридная система не запускается , переведите переключатель POWER
в режим ON.
Переведите рычаг управления трансмиссией в положение N и
выключите стояночный тормоз .
Если невозможно переместить рычаг управления трансмиссией :
→ стр . 632
■При буксировке
Когда гибридная система выключена , усилители рулевого управления и
тормозной системы также не действуют , поэтому управлять автомобилем и
тормозить становится намного труднее , чем обычно .
■ Баллонный ключ
Баллонный ключ установлен в багажном отделении . (→ стр . 605, 616)
4
5
6
7

5547-2. Действия в экстренных ситуациях
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности .
Несоблюдение этих мер может стать причиной тяжелой травмы или
смертельного исхода .
■ При буксировке автомобиля
■ При буксировке
● При буксировке с использованием тросов или цепей избегайте резкого начала
движения и прочих резких маневров , которые приводят к чрезмерным
нагрузкам на буксировочные проушины и на буксировочные тросы или цепи .
Фрагменты поврежденных буксировочных проушин , тросов или цепей могут
попасть в людей и вызвать серьезные поражения .
● Не устанавливайте переключатель POWER в режим выключения .
Это может привести к блокировке рулевого колеса и невозможности
управления им .
■ Ус т а н о в к а буксировочных проушин на автомобиль
Убедитесь в надежности закрепления буксировочных проушин .
Если они закреплены ненадежно , при выполнении буксировки крепление может
ослабнуть .
Автомобиль следует транспортировать со
всеми поднятыми колесами . Если при
буксировке автомобиля колеса остаются на
земле , возможно повреждение
трансмиссии и связанных с ней деталей ,
может произойти авария из -за изменения в
направлении движения автомобиля или
электродвигатель может вырабатывать
электроэнергию , что может привести к
пожару в зависимости от природы
повреждения или неисправности .

5557-2. Действия в экстренных ситуациях
7
При возникновении неисправности
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ВНИМАНИЕ !
■Во избежание повреждения автомобиля при буксировке методом
частичной погрузки
● Не буксируйте автомобиль сзади с выключенным переключателем POWER.
Механизм замка рулевой колонки не настолько мощен , чтобы удерживать
передние колеса в прямом положении .
● При использовании метода частичной погрузки убедитесь в том , что на той
стороне автомобиля , которая не была поднята , имеется достаточный
дорожный просвет . Без достаточного дорожного просвета буксируемый
автомобиль может быть поврежден .
■ Во избежание повреждения автомобиля при буксировке на гибком
подвесе
Буксировка автомобиля на подвесе за переднюю или заднюю часть запрещена .
■ Во избежание повреждения автомобиля при аварийной буксировке
Не прикрепляйте кабели или цепи к деталям подвески .

5597-2. Действия в экстренных ситуациях
7
При возникновении неисправности
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
( мигание )
( при наличии )
Контрольная лампа PCS (Pre-Crash Safety system, система
предаварийной безопасности )
● Когда мигает контрольная лампа (и подается звуковой
сигнал ):
Ук азыва ет на неисправность в системе PCS (Pre-Crash Safety
system, система предаварийной безопасности ).
→ Автомобиль необходимо незамедлительно проверить
у авторизованного дилера или в ремонтной
мастерской Lexus либо в другой организации ,
имеющей соответствующую квалификацию и
оснащение .
● Когда контрольная лампа мигает (а звуковой сигнал не
подается ):
Ук азыва ет на то , что система PCS (Pre-Crash Safety system,
система предаварийной безопасности ) временно
недоступна , возможно , вследствие одной из следующих
причин .
• Область вокруг радарного датчика или камеры -датчика
загрязнилась либо покрыта конденсатом или льдом ,
наклейками и т . п.
→ Ус т р а н и т е грязь , конденсат , лед , наклейки и т . п .
( → стр . 292, 319, 330)
• Ус л о в и я эксплуатации радарного датчика или камеры -
датчика выходят за пределы рабочего диапазона
( температура и т .п .)
→ Если условие работы (температура и т.п .)
удовлетворяется , система PCS (Pre-Crash Safety
system, система предаварийной безопасности )
становится доступной .
● Если контрольная лампа горит :
Отключена либо система VSC (Vehicle Stability Control,
система контроля устойчивости автомобиля ), либо PCS (Pre-
Crash Safety system, система предаварийной безопасности ),
либо отключены обе системы .
→ Для включения системы PCS (Pre-Crash Safety system,
система предаварийной безопасности ) включите обе
системы : систему VSC и систему PCS (Pre-Crash Safety
system, система предаварийной безопасности ).
( → стр . 313, 397)
Контрольная
лампаКонтрольная лампа /подробные сведения /действия

5617-2. Действия в экстренных ситуациях
7
При возникновении неисправности
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
*: Звуковой сигнал напоминания о ремнях безопасности водителя и переднего
пассажира :
Звуковой сигнал напоминания о ремнях безопасности водителя и переднего
пассажира звучит , чтобы предупредить водителя и переднего пассажира о
том , что соответствующий ремень не пристегнут . Прерывистый сигнал
подается в течение 30 секунд после того , как автомобиль достигает скорости
20 км/ч . Затем , если ремень безопасности все еще не пристегнут , звуковой
сигнал звучит в другой тональности в течение следующих 90 секунд .
Индикатор напоминания о ремне безопасности
( предупреждающий звуковой сигнал )
*
Предупреждает о незастегнутом ремне безопасности
водителя и /или переднего пассажира .
→ Пристегните ремень безопасности .
Если на переднем пассажирском сиденье сидит
пассажир , он также должен пристегнуться ремнем
безопасности , чтобы эта контрольная лампа погасла и
предупреждающий звуковой сигнал был выключен .
Сводная контрольная лампа
Звучащий предупреждающий сигнал и горящая или
мигающая контрольная лампа указывают на то , что сводная
система предупреждения обнаружила неисправность .
→ стр . 565
(при наличии )
Контрольная лампа давления в шинах
Когда эта лампа включается :
Низкое давление в шинах , вследствие
• естественных причин (→ стр . 562)
• спущенной шины (→ стр . 604, 615)
→ Доведите давление в шинах до заданного значения .
Лампа погаснет через несколько минут . Если лампа не
выключается даже после регулировки давления
воздуха в шинах , проверьте систему у авторизованного
дилера или в ремонтной мастерской Lexus либо в
другой организации , имеющей соответствующую
квалификацию и оснащение .
Если эта лампа загорается после мигания в течение 1
минуты :
неисправность в системе контроля давления в шинах
→ Систему необходимо проверить у авторизованного
дилера или в ремонтной мастерской Lexus, либо в
другой организации , имеющей соответствующую
квалификацию и оснащение .
Контрольная
лампаКонтрольная лампа /подробные сведения /действия

5627-2. Действия в экстренных ситуациях
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
■ Датчик обнаружения наличия переднего пассажира , индикатор и
предупреждающий сигнал ремня безопасности
● Если на сиденье переднего пассажира размещен багаж , датчик присутствия
переднего пассажира может вызвать мигание контрольной лампы и подачу
звукового сигнала даже при отсутствии пассажира на сиденье .
● Если на сиденье положена подушка , датчик не сможет выявить наличие
пассажира и контрольная лампа не будет работать должным образом .
■ Если индикатор неисправности загорается во время движения
Индикатор неисправности загорается , когда топливный бак становится
полностью пустым . Если топливный бак пуст , немедленно заправьте автомобиль .
Индикатор неисправности выключится после заправки .
Если индикатор неисправности не гаснет , как можно скорее обратитесь к
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо в другую
организацию , имеющую соответствующую квалификацию и оснащение .
■ Контрольная лампа системы электроусилителя рулевого управления
( предупреждающий звуковой сигнал )
В случае низкого заряда 12-вольтной аккумуляторной батареи или при
временном падении напряжения может загореться контрольная лампа системы
электроусилителя рулевого управления и подаваться звуковой сигнал .
■ Когда горит контрольная лампа давления в шинах (при наличии )
Выполните следующую процедуру после существенного снижения температуры
шин .
● Проверьте давление в шинах и доведите его до нормы .
● Если контрольная лампа не гаснет через несколько минут , удостоверьтесь в
том , что давление в шинах соответствует указанному уровню , и выполните
инициализацию .
Если выполнить описанные выше действия , не позволив температуре
существенно снизиться , контрольная лампа может загореться вновь .
■ Контрольная лампа давления в шинах может включаться по естественным
причинам
Контрольная лампа давления в шинах может включаться по естественным
причинам , например в случае естественных утечек воздуха или изменений
давления воздуха в шинах , вызванных перепадами температуры . В этом случае
необходимо отрегулировать давление воздуха в шинах , после чего контрольная
лампа выключится через несколько минут .
■ При замене колеса запасным колесом
Шина компактного запасного колеса не оснащена клапаном и передатчиком
системы контроля давления в шинах . Если шина спущена , контрольная лампа
давления в шинах не выключается даже в случае замены спущенного колеса
запасным колесом .
■ Условия , при которых система контроля давления в шинах может работать
неправильно
→ стр . 512

5637-2. Действия в экстренных ситуациях
7
При возникновении неисправности
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ■
Если контрольная лампа давления в шинах периодически загорается после
мигания в течение 1 минуты
Если контрольная лампа давления в шинах часто постоянно горит после мигания
в течение 1 минуты , когда переключатель POWER находится в состоянии ON,
обратитесь для проверки системы к авторизованному дилеру или в ремонтную
мастерскую Lexus либо в организацию , имеющую надлежащее оснащение и
квалификацию .
■ Предупреждающий звуковой сигнал
В некоторых случаях звуковой сигнал можно не услышать из -за наружного шума
или звука аудиосистемы .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Если продолжают гореть контрольные лампы системы ABS и тормозной
системы
Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо в другую
организацию , имеющую соответствующую квалификацию и оснащение .
Автомобиль станет чрезвычайно неустойчивым при торможении , а система
ABS может не сработать , что может привести к аварии с тяжелыми травмами
вплоть до смертельного исхода .
■ Когда горит контрольная лампа рулевого управления с электрическим
усилителем
Рулевое колесо будет тяжело поворачивать .
Если во время движения рулевое колесо стало поворачиваться с большим
усилием , чем обычно , крепко держите его и поворачивайте с большей силой .
■ Если горит контрольная лампа давления в шинах
Соблюдайте следующие меры предосторожности . Несоблюдение этих мер
может привести к потере управления автомобилем и вызвать смертельный
исход или тяжелые травмы .
● Как можно скорее остановите автомобиль в безопасном месте .
Незамедлительно отрегулируйте давление воздуха в шинах .
● Если контрольная лампа давления в шинах включается даже после
регулировки давления воздуха в шинах , возможно , что шина повреждена .
Проверьте шины . Если шина спущена , замените ее запасным колесом и
отремонтируйте спущенную шину у ближайшего авторизованного дилера или
в ремонтной мастерской Lexus либо в другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение .
● Избегайте резкого маневрирования и резкого торможения . Повреждение шин
может привести к потере управления рулевым колесом или тормозами .
■ Если произошел разрыв или внезапная утечка воздуха
Система контроля давления в шинах не может активироваться немедленно .