Lexus GS300h 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2914-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Два типа датчиков , расположенных за передней решеткой и
ветровым стеклом , предоставляют информацию , необходимую для
работы систем помощи при вождении .
Датчики
Радарный датчик Камера -датчик12

2924-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Во избежание неполадок в работе радарного датчика
Соблюдайте следующие меры предосторожности .
Несоблюдение этих рекомендаций может привести к неправильной работе
радарного датчика , что может привести к аварии с получением травм вплоть до
смертельного исхода .
● Всегда содержите радарный датчик и эмблему на передней решетке в
чистоте .
● Не устанавливайте на радарный датчик , эмблему на передней решетке или
зону вокруг них никакие принадлежности , наклейки (в том числе прозрачные )
или др .
● Не допускайте сильных ударов по радарному датчику или зоне около него .
В случае сильного удара по радарному датчику , передней решетке или
переднему бамперу произведите осмотр у любого авторизованного дилера
или в ремонтной мастерской Lexus либо в другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение .
● Не разбирайте радарный датчик .
● Не модифицируйте и не покрывайте краской радарный датчик , эмблему на
передней решетке или зону вокруг них .
● Если требуется замена радарного датчика , передней решетки или переднего
бампера , обратитесь к любому авторизованному дилеру или в ремонтную
мастерскую Lexus либо в иную организацию , имеющую надлежащую
квалификацию и оснащение .
Радарный датчик
Эмблема на передней решетке
Если передняя часть радарного датчика
либо передняя или задняя часть
эмблемы на передней решетке покрыты
грязью , каплями воды , снегом и т.п .,
очистите их .
Очищайте радарный датчик и эмблему
на передней решетке мягкой тканью ,
чтобы не поцарапать и не повредить их .1
2

2934-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Во избежание неполадок в работе камеры -датчика
Соблюдайте следующие меры предосторожности .
Несоблюдение этих рекомендаций может привести к неисправности камеры -
датчика и возможной аварии с получением травм вплоть до смертельного
исхода .
● Всегда содержите ветровое стекло в чистоте .
• Если ветровое стекло покрыто грязью , масляной пленкой , дождевыми
каплями , снегом и т .п ., очистите его .
• Если на ветровое стекло нанесено специальное покрытие , все равно будет
необходимо использовать стеклоочистители для удаления капель воды из
области ветрового стекла перед камерой -датчиком .
• При загрязнении внутренней стороны ветрового стекла , гд е установлена
камера -датчик , обратитесь к любому авторизованному дилеру или в
ремонтную мастерскую Lexus либо в иную организацию , имеющую
надлежащую квалификацию и оснащение .
● Если часть ветрового стекла перед камерой -датчиком запотела либо покрыта
конденсатом или льдом , используйте функцию устранения запотевания
ветрового стекла для устранения запотевания , конденсата или льда .
( → стр . 429)
● Если капли воды не могут быть надлежащим образом убраны из области
ветрового стекла перед камерой -датчиком при помощи стеклоочистителей ,
замените сменные ленты или щетки стеклоочистителей .
Если необходимо заменить сменные ленты или щетки стеклоочистителей ,
обратитесь к любому авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую
Lexus либо в другую организацию , имеющую соответствующую
квалификацию и оснащение .
● Не устанавливайте на ветровое стекло тонировку .
● Замените ветровое стекло , если оно повреждено или треснуло .
Если требуется замена ветрового стекла , обратитесь к любому
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо в иную
организацию , имеющую надлежащую квалификацию и оснащение .
● Защищайте камеру -датчик от намокания .
● Избегайте попадания яркого света на камеру -датчик .
●Не устанавливайте антенну и не
закрепляйте наклейки (в том числе и
прозрачные ) или другие предметы на
ветровом стекле перед камерой -датчиком
( затененная область на рисунке ).

2944-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Во избежание неполадок в работе камеры -датчика
● Не загрязняйте и старайтесь не повредить камеру -датчик .
При чистке внутренней стороны ветрового стекла следите , чтобы средство
для чистки стекол и т .п . не попало на объектив . Кроме того , не дотрагивайтесь
до объектива .
Если объектив загрязнен или поврежден , обратитесь к авторизованному
дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо в другую организацию ,
имеющую соответствующую квалификацию и оснащение .
● Не подвергайте камеру -датчик сильным ударам .
● Не изменяйте положение или направление установки камеры -датчика и не
снимайте ее .
● Не разбирайте камеру -датчик .
● Не устанавливайте рядом с камерой -датчиком электронные устройства или
устройства , испускающие сильные электрические волны .
● Не модифицируйте никакие компоненты автомобиля вокруг камеры -датчика
( внутреннее зеркало заднего вида и т .п .) или область потолка .
● Не прикрепляйте на капот , переднюю решетку или передний бампер
аксессуары , которые могут загородить камеру -датчик . Обратитесь к
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо в другую
организацию , имеющую соответствующую квалификацию и оснащение .
● Если на крыше требуется закрепить доску для серфинга или другой длинный
объект , следите за тем , чтобы он не загораживал камеру -датчик .
● Не модифицируйте фары или другие световые приборы .

2954-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
■ Сертификация

2964-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)

2974-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)

2984-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
PCS (Pre-Crash Safety system, система
предаварийной безопасности )
∗
∗: При наличии
Система предаварийной безопасности использует радарный
датчик и камеру -датчик для обнаружения автомобилей и
пешеходов
*1, которые находятся перед Вашим автомобилем .
Если системой обнаружена высокая вероятность
фронтального столкновения с другим автомобилем или
пешеходом , система предаварийной безопасности подает
предупреждающий сигнал , чтобы водитель мог предпринять
необходимые действия , и торможение усиливается , помогая
водителю избежать столкновения . Если системой обнаружена
крайне высокая вероятность фронтального столкновения с
другим автомобилем или пешеходом , тормоза включаются
автоматически
*2 для предупреждения столкновения или для
снижения воздействия столкновения .
Систему предаварийной безопасности можно включить и
отключить , а время предупреждения о возможном столкновении
можно изменить . (→ стр . 303)
*1:В зависимости от региона , в котором автомобиль был продан , функция
обнаружения пешеходов может быть недоступна . За подробной
информацией обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную
мастерскую Lexus либо в другую организацию , имеющую соответствующую
квалификацию и оснащение .
*2:В зависимости от региона , в котором автомобиль был продан , функция
торможения перед столкновением (функция автоматического торможения )
может быть недоступна . За подробной информацией обратитесь к
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо в другую
организацию , имеющую соответствующую квалификацию и оснащение .

2994-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
◆Предупреждение перед столкновением
Если системой обнаружена
высокая вероятность
фронтального столкновения ,
подается предупреждающий
звуковой сигнал и на
многофункциональном
дисплее высвечивается
предупреждение для водителя ,
чтобы он мог предпринять
необходимые действия .
◆Система помощи при экстренном торможении перед
столкновением
Если системой обнаружена высокая вероятность фронтального
столкновения , система увеличивает тормозное усилие по
сравнению с силой нажатия педали тормоза , развиваемой
водителем .
◆Торможение перед столкновением*3
Если системой обнаружена высокая вероятность фронтального
столкновения , система предупреждает водителя . Если системой
обнаружена крайне высокая вероятность фронтального
столкновения , тормоза включаются автоматически для
предупреждения столкновения или снижения скорости
столкновения .
*3:В зависимости от региона , в котором автомобиль был продан , функция
торможения перед столкновением может быть недоступна .
◆Управление подвеской (при наличии )
Если системой обнаружена высокая вероятность фронтального
столкновения , система адаптивной подвески переменной
жесткости (→стр . 394) оптимально управляет демпфирующим
усилием амортизаторов .

3004-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
◆Рулевое управление (при наличии )
Если системой обнаружена высокая вероятность фронтального
столкновения , а водитель управляет рулевым колесом , система
LDH ( →стр . 394) выполняет управление углом поворота передних
и задних колес и усилием , необходимым для поворота рулевого
колеса .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Ограничения системы предаварийной безопасности
● Водитель несет полную ответственность за безопасное управление
автомобилем . Всегда управляйте автомобилем безопасно , следя за
окружающей обстановкой .
Ни при каких обстоятельствах не используйте систему предаварийной
безопасности вместо обычного торможения . Эта система не может
предотвратить столкновение или уменьшить ущерб от столкновения или
травмы во всех случаях . Не следует полностью полагаться на эту систему .
Несоблюдение этих рекомендаций может привести к аварии с получением
травм вплоть до смертельного исхода .
● Хотя эта система разработана таким образом , чтобы она могла помочь
избежать столкновений или помочь снизить воздействие столкновений , ее
эффективность может быть разной в зависимости от условий , поэтому
система не может всегда работать одинаковым образом .
Внимательно прочитайте следующие указания . Не следует полностью
полагаться на эту систему , следует всегда соблюдать меры
предосторожности .
• Ус л о в и я , при которых система может сработать даже при отсутствии
возможности столкновения : → стр . 308
• Ус л о в и я , в которых система может работать неправильно : → стр . 311
● Не пытайтесь самостоятельно протестировать работу системы
предаварийной безопасности , так как система может сработать неправильно ,
что может привести к аварии .