Lexus GS300h 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

2814-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
■Ak výstražná kontrolka PCS bliká a na multiinformačnom displeji sa zobrazí výstražné
hlásenie
Prednárazový bezpečnostný systém môže byť dočasne nedostupný alebo môže mať po-
ruchu.
●V nasledujúcich situáciách výstražná kontrolka zhasne, hlásenie zmizne a systém bude
funkčný, keď nastanú opäť normálne prevádzkové podmienky:
• Keď sú radarový senzor alebo kamerový senzor, alebo oblasť v okolí senzorov horú-
ce, napr. na slnečnom mieste
• Keď sú radarový senzor alebo kamerový senzor, alebo oblasť v okolí senzorov stu-
dené, napr. v extrémne chladnom prostredí
• Keď je radarový senzor alebo znak na prednej mriežke znečistený alebo pokrytý ľa-
dom atď.
• Keď je časť čelného skla pred kamerovým senzorom zahmlená, pokrytá orosením
alebo zamrznutá (Odhmlievanie čelného skla: S. 352)
• Ak je kamerový senzor zakrytý, napr., keď je otvorená kapota alebo je na čelné sklo
nalepená nálepka blízko kamerového senzora
●Ak výstražná kontrolka PCS stále bliká alebo výstražné hlásenie nezmizne, systém
môže mať poruchu. Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným
predajcom alebo servisom Lexus, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
■Ak je vypnuté VSC
●Ak je VSC vypnuté (S. 327), budú tiež zrušené funkcie prednárazového brzdového
asistenta a prednárazového brzdenia.
●Výstražná kontrolka PCS sa rozsvieti a na multiinformačnom displeji sa zobrazí "VSC
Turned Off Pre-Crash Brake System Unavailable" (VSC vypnuté. Prednárazový brzdo-
vý systém nedostupný.).

2824-5. Používanie podporných jazdných systémov
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
LKA (Asistent pre jazd u v jazdných pruhoch)
Keď idete po diaľniciach alebo rýchlostných cestách s bielymi alebo žltými čiara-
mi, táto funkcia varuje vodiča, keď vozidlo opúšťa svoj jazdný pruh a poskytuje
asistenciu pomocou ovládania volantu, ab y sa vozidlo udržalo vo svojom jazd-
nom pruhu. Okrem toho, syst ém poskytuje asistenciu riadenia, keď je adaptívny
tempomat s plným rýchlostným rozsahom v činnosti, aby udržal vozidlo v jeho
jazdnom pruhu.
Systém LKA rozpoznáva viditeľné biele
alebo žlté čiary pomocou kamerového
senzora na hornej časti čelného skla.
◆Funkcia varovania pred opustením jazdného pruhu
Keď systém vyhodnotí, že vozidlo
môže vybočiť zo svojho jazdného
pruhu, na multiinformačnom displeji
sa zobrazí výstraha a buď zaznie vý-
stražný bzučiak, alebo zavibruje vo-
lant, aby varoval vodiča.
Keď zaznie výstražný bzučiak alebo
vibruje volant, skontrolujte okolitú si- tuáciu na ceste a opatrne ovládajte
volant, aby ste vozidlo bezpečne
umiestnili do stredu jazdného pruhu.
: Ak je vo výbave
Prehľad funkcií
Funkcie obsiahnuté v systéme LKA

2834-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
◆Funkcia asistenta riadenia
Keď systém vyhodnotí, že vozidlo
môže vybočiť zo svojho jazdného
pruhu, systém poskytne asistenciu
podľa potreby pomocou ovládania
volantu v malých dávkach a krátku
dobu, aby udržal vozidlo v jeho jazd-
nom pruhu.
Pre Izrael: Ak systém detekuje, že
volant nebol určitú dobu ovládaný, alebo že volant nie je pevne držaný,
na multiinformačnom displeji sa zo-
brazí výstraha a zaznie výstražný bzučiak.
Okrem Izraela: Ak systém detekuje,
že volant nebol určitú dobu ovládaný, alebo že volant nie je pevne držaný,
na multiinformačnom displeji sa zo-
brazí výstraha a funkcia je dočasne zrušená.
◆Funkcia upozornenia na kľučkovanie vozidla
Keď vozidlo kľučkuje alebo to vypa-
dá, že sa viackrát vychýli zo svojho
jazdného pruhu, zaznie bzučiak a na
multiinformačnom displeji sa zobrazí
hlásenie, aby vodiča varovalo.

2844-5. Používanie podporných jazdných systémov
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
◆Funkcia udržiavania v strede jazdného pruhu
Táto funkcia má väzbu na adaptívny
tempomat a poskytuje požadovanú
asistenciu pomocou ovládania vo-
lantu, aby sa vozidlo udržalo vo svo-
jom jazdnom pruhu.
Keď nie je adaptívny tempomat v čin-
nosti, funkcia udržiavania v strede jazdného pruhu nefunguje.
Pre Izrael: Ak systém detekuje, že
volant nebol určitú dobu ovládaný, alebo že volant nie je pevne držaný,
na multiinformačnom displeji sa zo-
brazí výstraha a zaznie výstražný bzučiak.
Okrem Izraela: Ak systém detekuje,
že volant nebol určitú dobu ovládaný, alebo že volant nie je pevne držaný,
na multiinformačnom displeji sa zo-
brazí výstraha a funkcia je dočasne zrušená.

2854-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Pred použitím systému LKA
Nespoliehajte sa výhradne na systém LKA. Systém LKA neriadi automaticky vozidlo
ani neznižuje stupeň pozornosti, ktorá musí byť venovaná oblasti pred vozidlom. Vodič
musí vždy prevziať plnú zodpovednosť za bezpečnosť jazdy tým, že venuje pozornosť
okolitým podmienkam a ovláda volant, aby upravil smer jazdy vozidla. Vodič musí tiež
robiť adekvátne prestávky, keď je unavený, napr. pri jazdách trvajúcich dlhšiu dobu.
Nedodržanie príslušných činností pri jazde a nepozornosť by mohli viesť k nehode s ná-
sledkom smrteľného alebo vážneho zranenia.
■Aby ste zabránili nechcenej činnosti systému LKA
Keď systém LKA nepoužívate, použite spínač LKA, aby ste systém vypli.
■Situácie nevhodné pre systém LKA
Nepoužívajte systém LKA v nasledujúcich situáciách.
Systém nemusí fungovať správne, a to môže viesť k nehode s následkami smrteľných
alebo vážnych zranení.
●Je použité rezervné koleso, snehové reťaze, atď.
●Keď sú pneumatiky nadmerne opotrebované alebo je tlak hustenia pneumatík nízky.
●Keď sú použité pneumatiky odlišnej konštrukcie, výrobcu, značky alebo vzoru behúňa.
●Na strane vozovky sú objekty alebo obrazce, ktoré by mohli byť chybne zamenené za
biele (žlté) čiary (zábradlie, obrubníky, reflexné stĺpiky atď.).
●Vozidlo ide po zasneženej ceste.
●Biele (žlté) čiary sú obtiažne viditeľné z dôvodu dažďa, sneženia, hmly, prachu, atď.
●Počas opravy cesty sú na vozovke značky používané pri opravách asfaltu, značenie
bielymi (žltými) čiarami atď.
●Vozidlo ide v dočasnom jazdnom pruhu alebo obmedzenom jazdnom pruhu z dôvo-
du stavebných prác.
●Vozidlo ide po povrchu vozovky, ktorý je klzký z dôvodu dažďa, napadaného snehu,
námrazy atď.
●Vozidlo ide v jazdných pruhoch iných ako na rýchlostných cestách alebo diaľniciach.
●Vozidlo ide v stavebnej zóne.
●Vozidlo ťahá príves alebo iné vozidlo. (vozidlá s výbavou pre ťahanie)
■Ako zabrániť poruchám systému LKA a chybným činnostiam
●Neupravujte svetlomety alebo nepripevňujte nálepky atď. na povrch svetiel.
●Neupravujte pruženie atď. Ak je nutná výmena pruženia, kontaktujte ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo servis Lexus, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
●Nemontujte alebo nepokladajte nič na kapotu alebo mriežku. Nemontujte tiež chrá-
niče mriežky (ochranné rámy, atď.).
●Ak čelné sklo vyžaduje opravy, kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu
alebo servis Lexus, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.

2864-5. Používanie podporných jazdných systémov
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Pre zapnutie systému LKA stlačte spí-
nač LKA.
Indikátor LKA sa rozsvieti a na multiin-
formačnom displeji sa zobrazí hlásenie.
Opätovným stlačením spínača LKA sa systém LKA vypne.
Keď je systém LKA zapnutý alebo vypnu-
tý, činnosť systému LKA bude pri budú- com naštartovaní hybridného systému
pokračovať v rovnakom stave.
Indikátor LKA
Stav rozsvietenia indikátora infor-
muje vodiča o prevádzkovom stave
systému.
Svieti bielo: Systém LKA je v činnosti.
Svieti zeleno:
Asistencia volantu funkcie asistencie ria- denia alebo funkcia udržiavania v strede
jazdného pruhu je v činnosti.
Bliká oranžovo: Funkcia varovania pred opustením jazd-
ného pruhu je v činnosti.
Zobrazenie činnosti podpory ovlá-
dania volantu
Signalizuje, že asistencia volantu funk cie asistencie riadenia alebo funkcia
udržiavania v strede jazdného pruhu je v činnosti.
Zapnutie systému LKA
Indikácie na multiinformačnom displeji
1
2

2874-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Zobrazenie funkcie varovania pred opustením jazdného pruhu
Zobrazí sa, keď je multiinformačný disp lej prepnutý na obrazovku informácií
o asistenčných jazdných systémoch.
■Podmienky činnosti jednotlivých funkcií
●Funkcia varovania pred opustením jazdného pruhu
Táto funkcia funguje vtedy, keď sú sp lnené všetky z nasledujúcich podmienok.
•LKA je zapnuté.
• Rýchlosť vozidla je približne 50 km/h alebo vyššia. • Systém rozpoznáva biele (žlté) čiary.
• Šírka jazdného pruhu je približne 3 m alebo väčšia.
• Nie je ovládaná p áčka smerových svetiel. • Vozidlo ide po rovnej ceste alebo v zá krutách s polomerom väčším ako približne
150 m.
• Nie sú detekované žiad ne poruchy systému. (S. 290)
●Funkcia asistenta riadenia
Táto funkcia funguje vtedy, keď sú splnen é všetky z nasledujúcich podmienok, okrem prevádzkových podmienok funkcie varova nia pred opustením jazdného pruhu.
• Nastavenie pre "Steering Assist" (Asist ent riadenia) v na multiinformačnom
displeji je nastavené na "On" (Zapnuté). (S. 111)
• Vozidlo nezrýchľuje alebo nespom aľuje o stálu hodnotu alebo viac. • Volant nie je ovládaný takou úrovňou sily , ktorá zodpovedá zmene jazdných pruhov.
• ABS, VSC, TRC a PCS (Prednárazový bezpečnostný systém) nie sú v činnosti.
• TRC alebo VSC nie sú vypnuté.
• Okrem Izraela: Nie je zobrazená výstraha pri nedržaní volantu. (S. 289)
3
Vnútrajšok zobrazených bielych čiar
je biely
Vnútrajšok zobrazených bielych čiar
je čierny
Signalizuje, že systém rozpoznáva biele
(žlté) čiary. Keď vozidlo vybočuje zo
svojho jazdného pruhu, biela čiara zo-
brazená na strane, kde vozidlo vyboču-
je, bude blikať oranžovo.
Signalizuje, že systém nie je schopný
rozpoznať biele (žlté) čiary alebo je
dočasne zrušený.

2884-5. Používanie podporných jazdných systémov
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
●Upozornenie na kľučkovanie vozidla
Táto funkcia funguje vtedy, keď sú sp lnené všetky z nasledujúcich podmienok.
• Nastavenie pre "Sway Warning" (Upozo rnenie na kľučkovanie) v na mul-
tiinformačnom displeji je nast avené na "On" (Zapnuté). (S. 111)
• Rýchlosť vozidla je približne 50 km/h alebo vyššia.
• Šírka jazdného pruhu je približne 3 m alebo väčšia. • Nie sú detekované žiad ne poruchy systému. (S. 290)
●Funkcia udržiavania v strede jazdného pruhu
Táto funkcia funguje vtedy, keď sú sp lnené všetky z nasledujúcich podmienok.
•LKA je zapnuté.
• Nastavenie pre "Steering Assist" (Asistent riadenia) a "Lane Center" (Stred jazdného
pruhu) v na multiinformačnom displeji je nastavené na "On" (Zapnuté).
( S. 111)
• Systém rozpoznáva biele (žlté) čiary.
• Adaptívny tempomat s plným rých lostným rozsahom je v činnosti. • Šírka jazdného pruhu je približne 2,5 až 4,1 m.
• Nie je ovládaná p áčka smerových svetiel.
• Vozidlo ide po rovnej ceste alebo v zá krutách s polomerom väčším ako približne 200 m.
• Nie sú detekované žiad ne poruchy systému. (S. 290)
• Vozidlo nezrýchľuje alebo nespom aľuje o stálu hodnotu alebo viac.
• Volant nie je ovládaný takou úrovňou sily , ktorá zodpovedá zmene jazdných pruhov. • ABS, VSC, TRC a PCS (Prednárazový bezpečnostný systém) nie sú v činnosti.
• TRC alebo VSC nie sú vypnuté.
• Okrem Izraela: Nie je zobrazená výstraha pri nedržaní volantu. (S. 289) • Funkcia asistencie riad enia nie je v činnosti.
■Dočasné zrušenie funkcií
Keď nie sú naďalej splnené prevádzkové podm ienky, funkcia môže byť dočasne zrušená. Keď však sú opäť prevádzkové podmienky sp lnené, činnosť funkcie sa automaticky ob-
noví. ( S. 287)
■Funkcia asistencie riadenia/funkcia udržiavania v strede jazdného pruhu
V závislosti na rýchlosti vozidla, situácii pri opúšťaní jazdného pruhu, stave vozovky atď.,
nemusí vodič pocítiť činnosť funkcie, alebo funkcia nemusí fungovať.
■Funkcia varovania pred opustením jazdného pruhu
Výstražný bzučiak môže byť ťažké počuť z dô vodu vonkajšieho hluku, prehrávania audio-
systému atď. Môže byť tiež ťažké pocítiť vibrácie volantu z dôvodu stavu vozovky atď.

2894-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
■Výstraha pri nedržaní volantu
Pre Izrael: Keď systém vyhodnotí, že vodič dal ruky z volantu, keď sú v činnosti funkcia
asistencie riadenia alebo funkcie udržiavania v strede jazdného pruhu, na multiinformač-
nom displeji sa zobrazí výstražné hlásenie a zaznie bzučiak.
Okrem Izraela: Keď systém vyhodnotí, že vodič dal ruky z volantu, keď sú v činnosti funk-
cia asistencie riadenia alebo funkcie udržiavania v strede jazdného pruhu, na multiinfor-
mačnom displeji sa zobrazí výstražné hlásenie.
Ak má vodič naďalej svoje ruky mimo volant, zaznie bzučiak, zobrazí sa výstražné hláse-
nie a funkcia je dočasne zrušená. Táto výstraha funguje rovnakým spôsobom tiež vtedy,
keď vodič drží volant iba zľahka. V závislosti na stave vozovky sa však funkcia nemusí zru-
šiť.
■Biele (žlté) čiary sú iba na jednej strane cesty
Systém LKA nebude fungovať pre stranu, na ktorej nemohli byť rozpoznané biele (žlté)
čiary.
■Podmienky, pri ktorých tieto funkcie nemusia fungovať správne
V nasledujúcich situáciách nemusí kamerový senzor detekovať biele (žlté) čiary a rôzne
funkcie nemusia fungovať normálne.
●Na vozovke sú tiene, ktoré bežia rovnobežne alebo prekrývajú biele (žlté) čiary.
●Vozidlo ide v oblasti bez bielych (žltých) čiar, napríklad pred mýtnou bránou alebo kon-
trolným stanoviskom, atď.
●Biele (žlté) čiary sú porušené, je použité vyvýšené označenie jazdných pruhov alebo
obrubníky.
●Biele (žlté) čiary nie sú vidieť alebo sú ťažko viditeľné z dôvodu piesku, atď.
●Vozidlo ide po povrchu vozovky, ktorý je mokrý z dôvodu dažďa, kaluží, atď.
●Čiary jazdných pruhov sú žlté (ktoré môžu byť ťažšie rozpoznateľné ako čiary, ktoré sú
biele).
●Biele (žlté) čiary prechádzajú cez obrubník.
●Vozidlo ide po svetlom povrchu, napríklad po betóne.
●Vozidlo ide po povrchu, ktorý je svetlý z dôvodu odrazeného svetla atď.
●Vozidlo ide v oblasti, kde sa rýchlo mení jas, napr. vjazdy a výjazdy tunelov atď.
●Svetlo zo svetlometov protiidúceho vozidla, slnko atď. svieti do kamery.
●Vozidlo ide tam, kde sa cesta rozdvojuje, spája atď.
●Vozidlo ide na svahu.

2904-5. Používanie podporných jazdných systémov
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
●Vozidlo ide po ceste, ktorá sa nakláňa doľava, doprava, alebo po kľukatej ceste.
●Vozidlo ide po nespevnenej alebo nerovnej ceste.
●Vozidlo prechádza prudkou zákrutou.
●Jazdný pruh je extrémne úzky alebo široký.
●Vozidlo je extrémne naklonené z dôvodu prevážania ťažkých batožín alebo nesprávne-
ho nahustenia pneumatík.
●Vzdialenosť od vozidla pred vami je extrémne malá.
●Vozidlo sa pohybuje hore a dolu o veľkú hodnotu z dôvodu stavu vozovky počas jazdy
(zlé cesty alebo škáry na vozovke).
●Sklá svetlometov sú zašpinené a prepúšťajú menej svetla v noci, alebo je vychýlená os
lúčov.
●Vozidlo utrpí náraz bočného vetra.
●Vozidlo práve zmenilo jazdný pruh alebo prešlo križovatku.
●Sú použité zimné pneumatiky atď.
■Výstražné hlásenie
Výstražné hlásenia sa používajú na signalizáciu poruchy systému alebo ako informácie
pre vodiča, že je potreba dávať pri jazde pozor. (S. 466)
■Prispôsobenie
Môžete zmeniť nasledujúce nastavenie.
Ako zmeniť nastavenie - viď S. 561.
FunkciaNastavenie podrobností
Funkcia varovania pred opustením
jazdného pruhuÚprava citlivosti varovania
Úprava typu varovania
Funkcia asistenta riadeniaZapnutie a vypnutie asistencie volantu
Funkcia upozornenia na kľučkovanie
vozidlaZapnutie a vypnutie funkcie
Úprava citlivosti varovania
Funkcia udržiavania v strede
jazdného pruhuZapnutie a vypnutie funkcie