Lexus GS300h 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

3515-2. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
5
Vybavenie interiéru
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
■Používanie automatického režimu
Stlačte alebo zvoľte "AUTO" na obrazovke ovládania.
Každou voľbou "FAST/ECO" alebo sa režim nastavenia rýchlosti ventilátora
zmení nasledovne:
"NORMAL"  "ECO"  "FAST"
Pre prepnutie do automatického režimu prívodu vzduchu stlačte
.
Systém klimatizácie automaticky prepín a medzi režimami vonkajšieho vzduchu
a recirkulovaného vzduchu.
Upravte nastavenie teploty. ( S. 347)
Pre zastavenie činnosti stlačte tlačidlo "OFF".
Výstupy vzduchu a rýchlosť ventilátora pr e sedadlá vodiča a cestujúcich môžu byť
nastavené oddelene v závisl osti na nastavení teploty.
Keď je vyhrievanie a ventilácia predných sedadiel/vyhrievanie zadných sedadiel
nastavené do režimu AUTO, systém je ovládaný automaticky podľa nastavenej
teploty, vonkajšej teploty, atď.
■Indikátor automatického režimu
Ak sú ovládané nastavenie rýchlosti ve ntilátora alebo režimy prúdenia vzdu-
chu, indikátor automatického režimu zh asne. Automatický režim pre iné funk-
cie, než ktoré boli ovládané, však bude zachovaný.
■Prepínanie medzi režimami vonkaj ší vzduch a recirkulovaný vzduch
Stlačte .
Pri každom stlačení tlačid la sa režim prepína medzi režimami (režim recirku-
lovaného vzduchu), automatickým režimom a (režim vonkajšieho vzduchu).
Keď je systém prepnutý do automatického režimu, systém klimatizácie funguje au-
tomaticky.
Ovládanie systému klimatizácie
Ďalšie funkcie
1
2
3

3525-2. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
■Odhmlievanie čelného skla
Odhmlievanie sa používa pre odhmleni e čelného skla a predných bočných
okien.
Stlačte .
Ak je použitý režim recirkulovaného vzduch u, nastavte tlačidlo režimov vonkajší/
recirkulovaný vzduch do režimu vonkajší vzduch. (Môže sa prepnúť automaticky.)
Pre rýchle odhmlenie čelného skla a bo čných okien zvýšte prúdenie vzduchu ateplotu.
Pre návrat do predchádzajúceho režimu stlačte znova , keď je čelné sklo
odhmlené.
■Odhmlievanie zadného okna a vonkajších spätných zrkadiel
Odhmlievanie sa používa pre odhmlenie zadného okna a pre odstránenie
dažďových kvapiek, zahmlenia a námr azy z vonkajších spätných zrkadiel.
Stlačte .
Odhmlievanie sa automaticky vypne po 15 až 60 minútach. Doba činnosti sa mení
podľa okolitej teploty a rýchlosti vozidla.
■Odmrazovač stieračov čelného skla (ak je vo výbave)
Táto funkcia sa používa pre zabránenie namŕzania ľadu na čelnom skle a na
lištách stieračov.
Zvoľte na obrazovke ovládania možností.
Odmrazovač stieračov čelného skla sa automaticky vypne po približne 15 minú- tach.
■Režim odstránenia peľu
Peľ je zo vzduchu odstránený a vz duch prúdi na hornú časť tela.
Zvoľte na obrazovke ovládania možností.
Obvykle sa systém vypne automaticky.
Aby sa zabránilo zahmlievaniu čelného skla , keď je vonkajší vzduch studený, môže sa spustiť odvlhčovacia funkcia.
Pele sú filtrované, aj keď je režim odstránenia peľu vypnutý.

3535-2. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
5
Vybavenie interiéru
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Pre zobrazenie obrazovky ovládania zadnej klimatizácie zvoľte na ob-
razovke ovládania.
■Používanie automatického režimu
Na obrazovke zvoľte "REAR AUTO".
Systém klimatizácie bude fu ngovať a výstupy a rýchlosť vzduchu budú nastavova-
né automaticky.
Keď je vyhrievanie zadných sedadiel na stavené do automatického režimu, systém
je ovládaný automaticky podľa nastavenej teploty, vonkajšej teploty, atď.
Upravte nastavenie teploty.
Pre zastavenie činnosti st lačte tlačidlo "REAR OFF".
■Úprava nastavenia teploty
Pre zvýšenie teploty zvoľte a pre zníženie teploty .
Pri každej voľbe 3-ZONE na obrazovke ovládania systém klimatizácie prepína medzi individuálnym a spoločným režimom.
■Vypnutie spínačov na zadnej lakťovej opierke
Zvoľte .
Spínače vyhrievania zadných sedadiel ( S. 362) sú tiež blokované.
■Umiestnenie výstupov vzduchu
Výstupy vzduchu a množstvo vzdu-
chu sa menia podľa zvoleného reži-
mu prúdenia vzduchu.
Zmena nastavenia pre zadné sedadlá
(so zadným systémom klimatizácie)
Výstupy vzduchu
1
2

3545-2. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
■Nastavenie nasmerovania a otvorenia a zatvorenia výstupov vzduchu
Nasmerovanie prúdenia vzduchu doľava alebo doprava, hore alebo dolu.
Pre otvorenie alebo zatvorenie výstupu vzduchu otočte gombík.
■Registrácia nastavenia klimatiz ácie v elektronických kľúčoch
●Odomknutie vozidla použitím elektronického kľúča a zapnutie spínača POWER do re-
žimu ZAPNUTÉ vyvolá nastavenie klimat izácie zaregistrované v tomto kľúči.
●Keď je spínač POWER vypnutý, aktuálne nastavenie klimatizácie bude automaticky za-
registrované v elektronickom kľúči, ktor ý bol použitý pre odomknutie vozidla.
●Systém nemusí fungovať správne, ak je v okolí viac ako jeden elektronický kľúč, alebo ak je pre odomknutie dverí spolujazdca použitý systém bezkľúčového nastupovania
aštartovania.
●Nastavenie pre elektronický kľúč a príslu šné dvere môže byť zmenené. Kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu aleb o servis Lexus, alebo ktorýkoľvek spoľah-
livý servis.
■Používanie automatického režimu
Rýchlosť ventilátora sa nastaví automaticky podľa nastavenej teploty a okolitých podmie-
nok.
Preto sa ihneď po stlačení môže na chvíľu zastaviť ventilátor, kým nebude pripra-
vený na prúdenie teplý alebo studený vzduch.
Aj keď je zapnuté kúrenie, na hornú časť tela môže prúdiť chladný vzduch z dôvodu sl-
nečného svitu.
■Zahmlenie okien
●Okná sa ľahšie zahmlia, keď je vlhkosť vz duchu vo vozidle vysoká. Zapnutím "A/C" sa
bude vzduch vychádzajúci z výstupov vzduchu odvlhčovať a odhmlievanie čelného
skla bude účinnejšie.
●Ak "A/C" vypnete, okná sa ľahšie zahmlia.
●Ak je použitý režim recirkulovanéh o vzduchu, okná sa môžu zahmliť.
Predné stredné výstupy vzduchu
a predné bočné výstupy vzduchu
Zadné výstupy vzduchu
1
2

3555-2. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
5
Vybavenie interiéru
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
■Režim vonkajší/recirkulovaný vzduch
●Keď idete po prašných vozovkách, napr. v tuneloch alebo v hustej premávke, nastavte
tlačidlo režimov vonkajší vzduch/recirkulovaný vzduch do režimu recirkulovaný vzduch.
Tým zabránite prívodu vonkajšieho vzduchu do interiéru vozidla. Pri ochladzovaní sa
nastavením režimu recirkulovaného vzduchu tiež interiér vozidla účinne ochladí.
●Režim vonkajšieho/recirkulovaného vzduchu sa môže prepínať automaticky podľa na-
stavenia teploty alebo vnútornej teploty.
■Automatický režim pre ovládanie prívodu vzduchu
V automatickom režime systém detekuje výfukové plyny a iné znečisťujúce látky a auto-
maticky prepína medzi režimami vonkajšieho vzduchu a recirkulácie vzduchu.
Keď je funkcia odvlhčovania vypnutá a ventilátor je v činnosti, zapnutím automatického
režimu sa bude funkcia odvlhčovania aktivovať.
■Činnosť systému klimatizácie v režime Eko-jazdy
V režime Eko-jazdy je systém klimatizácie ovládaný nasledujúcim spôsobom tak, aby
bola uprednostnená nízka spotreba paliva:
●Otáčky motora a činnosť kompresora sú ovládané tak, aby obmedzili výkon kúrenia/
chladenia
●Rýchlosť ventilátora je obmedzená, ak je zvolený automatický režim
Pre zvýšenie výkonu klimatizácie vykonajte nasledujúce činnosti:
●Upravte rýchlosť ventilátora
●Vypnite režim Eko-jazdy (S. 311)
■Keď je režim S-FLOW v činnosti
Ak vzduch prúdi iba na sedadlo vodiča, nastavenie teploty pre sedadlo spolujazdca vpre-
du sa nezobrazí.
■Keď je vonkajšia teplota nízka
Funkcia odvlhčovania nemusí fungovať, aj keď je na obrazovke ovládania možností zvole-
né "A/C".
■Zápach pri vetraní a klimatizácii
●Aby bol do vozidla privádzaný čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizácie do režimu
vonkajšieho vzduchu.
●Počas používania môžu vniknúť dovnútra rôzne zápachy zvnútra a zvonka vozidla a hro-
madiť sa v systéme klimatizácie. To môže spôsobiť, že sa zápach šíri z výstupov vzduchu.
●Pre zníženie možnosti výskytu zápachu:
• Je odporúčané, aby ste nastavili systém klimatizácie do režimu vonkajšieho vzduchu
predtým, ako vypnete vozidlo.
• Ihneď po zapnutí systému klimatizácie do automatického režimu môže byť na krátku
dobu pozdržané zahájenie chodu ventilátora.

3565-2. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
■Systém nanoe *1 (ak je vo výbave)
Vaše vozidlo je vybavené zariadením nanoe , ktoré je považované za biocidný výrobok. Zariadenie nanoe  generuje nabité vodné častice z okolitého vzduchu a tieto častice
potom čistia vzduch v kabíne ničením baktérií.
Zariadenie nanoe  je považované v EU za biocidný výrobok podľa výkladu Nariadenia (EU) č.528/2012.
Aktívne látky: Nabité vodné častice (nano) obsahujúce hydroxyl radikály, generované
z okolitého vzduchu.
nanoe  pomáha čistiť vzduch emitovaním elektricky nabitých vodných častíc cez stred-
ný výstup vzduchu vpredu na strane vodiča*2.
●Keď je zapnutý ventilátor a na obrazovke ov ládania možností je zvolené "nanoe", sys- tém nanoe  sa aktivuje.
●Keď ventilátor beží za nasledujúcich podmienok, výkon systému bude maximálny. Ak
nie sú splnené nasledujúce podmienky, výkon bude obmedzený.
• Sú používané výstupy vzduchu , alebo .
• Predný stredný výstup vzduchu na strane vodiča je otvorený.
●Keď je nanoe v činnosti, je emitované malé množstvo ozónu a v určitých situáciách môže byť slabo cítiť. Je to však približne ro vnaké množstvo, aké existuje v prírode, napr.
v lese, a nemá to žiadny vplyv na ľudské telo.
●Počas činnosti môže byť počuť slabý hluk. To nie je porucha.
*1:nanoe a značka nanoe sú ochranné známky Panasonic Corporation.
*2: Podľa teploty a podmienok vlhkosti vzduchu, rýchlosti ventilátora a smeru prúdenia
vzduchu nemusí systém nanoe  fungovať na plný výkon.
■Filter klimatizácie
 S. 433
■Prispôsobenie
Nastavenie (napr. citlivosti senzora výfukových plynov) môže byť zmenené. (Prispôsobiteľné funkcie: S. 561)

3575-2. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
5
Vybavenie interiéru
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili zahmlievaniu čelného skla
●Nepoužívajte počas ochladzovania vzduchu v extrémne vlhkom počasí. Roz-
diel medzi teplotami vonkajšieho vzduchu a čelného skla môže spôsobiť zahmlenie
vonkajšieho povrchu čelného skla, a to obmedzí váš výhľad.
■Aby ste sa nepopálili
●Nedotýkajte sa povrchu spätných zrkadiel , keď je zapnuté odhmlievanie vonkajších
spätných zrkadiel.
●Vozidlá s odmrazovačom stieračov čelného s kla: Nedotýkajte sa skla v spodnej časti
čelného skla alebo na strane predných stĺp ikov, keď je zapnutý odmrazovač stieračov
čelného skla.
■Generátor nanoe  (ak je vo výbave)
Nerozoberajte alebo neopravu jte generátor, pretože obsahuje vysokonapäťové súčas-
ti. Ak generátor potrebuje opravu, kontaktu jte ktoréhokoľvek autorizovaného predaj- cu alebo servis Lexus, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu 12V akumulátora
Nenechávajte systém klimatizácie zapnutý dl hšie, ako je nutné, keď je hybridný systém vypnutý.
■Aby ste zabránili poškodeniu nanoe  (ak je vo výbave)
Nevkladajte nič do výstupu vz duchu na strane vodiča, nič na neho neupevňujte, alebo nepoužívajte rozprašovače v okolí výstupu vzduchu na strane vodiča. Tieto veci môžu
spôsobiť, že generátor ne bude fungovať správne.
●Nepokladajte na prístrojový panel nič, čo by
mohlo prekrývať výstupy vzduchu. Inak to
môže prekážať prúdeniu vzduchu a brániť v odhmlievaní čelného skla.

3585-2. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Zadný systém klimatizácie
■Úprava nastavenia teploty
Pre zvýšenie teploty stlačte " " na a pre zníženie teploty "".
: Ak je vo výbave
Výstupy vzduchu a rýchlosť ventilátora sa automaticky nastavia podľa nasta-
venia teploty.
Ovládací panel
Zapnutie/vypnutie automatického
režimu
Vypnutie ventilátora
Zmena režimu prúdenia vzduchu
Úprava nastavenia teploty
1
2
3
4

3595-2. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
5
Vybavenie interiéru
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
■Prepnutie výstupov vzduchu
Stlačte .
Pri každom stlačení sa výst upy vzduchu menia nasledovne.
: Vzduch prúdi na hornú časť tela.
: Vzduch prúdi na hornú časť tela a nohy.
: Vzduch prúdi na nohy.
Stlačte .
Systém klimatizácie funguje, pritom výstup y vzduchu a rýchlosť ventilátora budú na-
stavované automaticky.
Na ovládacom paneli sa zobrazí "AUTO".
Upravte nastavenie teploty.
Keď je vyhrievanie zadných sedadiel nastavené do režimu "AUTO", systém je ovláda-
ný automaticky podľa nastavenej teploty, vonkajšej teploty, atď.
Pre zastavenie činnosti stlačte tlačidlo "OFF".
■Umiestnenie výstupov vzduchu
Výstupy vzduchu a množstvo vzdu-
chu sa menia podľa zvoleného reži-
mu prúdenia vzduchu.
Používanie automatického systému klimatizácie
Výstupy vzduchu
1
2

3605-2. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
■Nastavenie nasmerovania a otvorenia a zatvorenia výstupov vzduchu
Nasmerovanie prúdenia vzduchu
doľava alebo doprava, hore alebo
dolu.
Pre otvorenie alebo zatvorenie vý-
stupu vzduchu otočte gombík.
■Funkcia blokovania tlačidiel
■Funkcia vypnutia osvetlenia zadného ovládacieho panelu
1
2
Aby ste zabránili nechce nému ovládaniu, tla- čidlá na zadnej lakťovej opierke môžu byť zablo-
kované. Pre zablokovan ie tlačidiel stlačte
, až budete počuť pípnutie. Pre odbloko-
vanie tlačidiel stlačte , až budete počuť
pípnutie.
Keď sú tlačidlá zablokované, objaví sa na displeji
indikátor.
Osvetlenie ovládacieho pa nelu na zadnej lakťo-
vej opierke môže byť vypnuté. Pre vypnutie
osvetlenia stlačte až budete počuť pípnu-
tie. Pre zapnutie osve tlenia stlačte opäť ,
až budete počuť pípnutie.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu 12V akumulátora
Nenechávajte systém klimatizácie zapnutý dl hšie, ako je nutné, keď je hybridný systém
vypnutý.