ECO mode Lexus GS450h 2011 Manuel du propriétaire (in French)

48
1-3. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières et du coffre
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
●Lorsqu’on utilise d’autres télécommandes (émettrices d’ondes radio) à
proximité
●Si l’on transporte ou utilise la clé à puce avec les appareils émetteurs d’ondes
radio suivants
• La clé à puce d’un autre véhicule ou une télécommande émettant des ondesradio
• Des ordinateurs personnels ou des assistants numériques personnels (ANP)
• Des lecteurs audio numériques
• Des systèmes de jeu portatifs
●Si une teinture contenant du métal ou si des objets métalliques sont fixés à la
lunette arrière
■Changement de fonction de déverrouillage des portières
On peut choisir quelles portières seront déverrouillées par la fonction d’ouverture
de la télécommande.
Placez le contacteur “POWER” en mode OFF.
Lorsque le voyant à la surface de la clé est éteint, maintenez enfoncé le
bouton , ou pendant environ 5 secondes, tout en
maintenant enfoncé le bouton .
Le réglage est modifié tel qu’illustré ci-dessous chaque fois qu’on effectue cette
opération. (Si le réglage est modifié sans arrêt, relâchez les boutons, attendez
pendant au moins 5 secondes, puis répétez l’étape 2.)
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,

51
1-3. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières et du coffre
1
Avant de conduire
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
■Pour utiliser le système correctement
Assurez-vous d’avoir la clé à puce avec vous lorsque vous faites fonctionner le
système. Si vous le faites fonctionner de l’extérieur du véhicule, n’approchez pas la
clé à puce trop près de celui-ci.
Selon votre position et votre façon de tenir la clé à puce, il se peut que le système ne
la détecte pas et ne fonctionne pas correctement. (L’alarme peut se déclencher
accidentellement ou la fonction de prévention de verrouillage des portières peut
ne pas fonctionner.)
■Remarque relative au système d’accès intelligent avec démarrage par bouton-
poussoir
●Même si la clé à puce est à portée réelle (zones de détection), il se peut que le
système ne fonctionne pas adéquatement dans les cas suivants.
• Lors du verrouillage ou du déverrouillage des portières, la clé à puce est tropprès de la glace ou de la poignée extérieure de la portière, près du sol ou à un
endroit élevé.
• Lors du déverrouillage du coffre, la clé à puce est près du sol, à un endroit élevé ou trop près du centre du pare-choc arrière.
• Lors du démarrage du système hybride ou d’un changement de mode du contacteur “POWER”, la clé à puce est sur le bloc d’instrumentation, sur la
plage arrière, sur le plancher à l’arrière ou dans la boîte à gants.
●Tant que la clé à puce est à portée réelle, n’importe qui peut verrouiller ou
déverrouiller les portières.
●Si la clé à puce n’était pas à l’intérieur du véhicule mais près d’une glace, on
pourrait éventuellement démarrer le système hybride.
●Lorsque la clé à puce est à portée réelle, les portières pourraient se
déverrouiller si une grande quantité d’eau giclait sur la poignée, par exemple
lorsqu’il pleut ou si vous êtes dans un lave-auto. (Les portières se verrouilleront
automatiquement au bout d’environ 60 secondes si elles ne sont pas ouvertes
et refermées.)

53
1-3. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières et du coffre
1
Avant de conduire
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
AlarmeSituationMesures correctives
L’alarme extérieure
retentit une fois
pendant environ
2 secondes
Tentative de verrouillage des
portières à l’aide de la
fonction d’ouverture alors
que la clé à puce se trouve
toujours dans l’habitacleSortez la clé à puce de
l’habitacle, puis
verrouillez de nouveau
les portières.
Fermeture du coffre en
laissant la clé à puce à
l’intérieur, toutes les portières
verrouilléesSortez la clé à puce du
coffre, puis fermez le
couvercle du coffre.
L’alarme extérieure
retentit une fois
pendant environ
60 secondesTentative de verrouillage des
portières depuis l’extérieur
avec la clé à puce sans placer
le contacteur “POWER” en
mode OFFPlacez le contacteur
“POWER” en mode
OFF puis verrouillez les
portières.
L’alarme extérieure
retentit une fois
pendant environ
10 secondesTentative de verrouillage du
véhicule à l’aide de la
fonction d’ouverture alors
qu’une portière est ouverteFermez toutes les
portières du véhicule,
puis verrouillez-les.
L’alarme intérieure
retentit sans arrêt
Tentative d’ouverture de la
portière et de sortie du
véhicule sans placer le
sélecteur de vitesses en
position “P”
Placez le sélecteur de
vitesses en position “P”.
L’alarme intérieure
retentit sans arrêt
Passage en mode
ACCESSORY alors que la
portière du conducteur est
ouverte (Ouverture de la
portière du conducteur alors
que le contacteur “POWER”
est en mode ACCESSORY.)
Placez le contacteur
“POWER” en mode
OFF et fermez la
portière du conducteur.
Mise du contacteur
“POWER” en mode OFF
alors que la portière du
conducteur est ouverte
Fermez la portière du
conducteur.

61
1-3. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières et du coffre
1
Avant de conduire
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Systèmes de verrouillage et de déverrouillage automatiques des
portières
Les fonctions suivantes peuvent être sélectionnées ou annulées:
■ Réglage et annulation des fonctions
Suivez la procédure décrite ci-après pour procéder au réglage ou à
l’annulation d’une fonction:
Fermez toutes les portières et amenez le contacteur “POWER”
en mode ON. (Effectuez l’étape 2 dans les 10 secondes
suivantes.)
FonctionOpération
Fonction de verrouillage
des portières liée à la
position de changement
de vitesse
Amener le sélecteur de vitesses à une position
autre que “P” verrouille toutes les portières.
Fonction de
déverrouillage des
portières liée à la position
de changement de vitesse
Amener le sélecteur de vitesses en position “P”
déverrouille toutes les portières.
Fonction de verrouillage
des portières liée à la
vitesse du véhiculeToutes les portières se verrouillent lorsque la
vitesse du véhicule atteint environ 12 mph
(20 km/h) ou plus.
Fonction de
déverrouillage des
portières liée à la portière
du conducteurToutes les portières se déverrouillent lorsque la
portière du conducteur est ouverte dans les
10 secondes qui suivent le passage du
contacteur “POWER” à OFF.
1É
;
(
7
,

72
1-4. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Système de mémorisation de position de conduite
Vous pouvez entrer votre position de conduite préférée (la position du
siège du conducteur, du volant et des rétroviseurs extérieurs) dans la
mémoire de l’ordinateur et rappeler cette position en appuyant sur une
touche. On peut aussi régler cette fonction de sorte qu’elle s’active
automatiquement lors du déverrouillage des portières.
Trois positions de conduite différentes peuvent être mémorisées.
On retrouve les mêmes touches permettant de mémoriser les positions
sur le côté du siège du passager avant. (si le véhicule en est doté)
■ Entrée d’une position dans la mémoire
Placez le contacteur “POWER” en mode ON.
Réglez le siège du conducteur, le volant et les rétroviseurs
extérieurs aux positions souhaitées.
Lorsque vous appuyez sur la
touche “SET”, ou dans les 3
secondes après avoir appuyé
sur la touche “SET”, appuyez sur
la touche “1”, “2” ou “3” jusqu’à
ce que le signal sonore
retentisse.
Si la touche sélectionnée a déjà
été préprogrammée, la position
préalablement enregistrée sera
remplacée.
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,3É
;
(
7
,

73
1-4. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
1
Avant de conduire
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Liaison entre la mémorisation de la position de conduite et la fonction
de déverrouillage des portières
Enregistrez votre position de conduite sur la touche “1”, “2” ou “3” avant
d’effectuer la procédure suivante: Utilisation de la télécommande Placez le contacteur “POWER” en mode OFF, puis fermez la
portière du conducteur.
Tout en appuyant sur la touche
désirée (“1”, “2” ou “3”), appuyez
sur la touche de la
télécommande, jusqu’à ce que le
signal retentisse.
Si vous déverrouillez la portière du
conducteur à l’aide de la fonction
d’ouverture ou de la télécom-
mande, la position de conduite
sera rappelée lorsque la portière
du conducteur sera ouverte.
■Rappel d’une position mémorisée
Vérifiez si le sélecteur de vitesses est en position “P”.
Placez le contacteur “POWER” en mode ON.
Pour rappeler la position
mémorisée, appuyez sur la
touche “1”, “2” ou “3”.
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,

74
1-4. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Ouvrez l’une des portières.
Si aucune portière n’est ouverte dans les 60 secondes après avoir
appuyé sur , les portières se verrouilleront de nouveau et
l’alarme s’activera automatiquement.
Si l’alarme se déclenche, veuillez l’arrêter immédiatement.
(
→P. 1 0 7 )
Utilisation du contacteur de verrouillage des portières
Ne portez que la clé (y compris la carte-clé) à laquelle vous voulez lier
la position de conduite. Si plus d’une clé est à l’intérieur du véhicule, il
est impossible de lier la position de conduite adéquatement.Placez le contacteur “POWER” en mode OFF, puis fermez la
portière du conducteur. Tout en appuyant sur la touche
souhaitée (“1”, “2” ou “3”), appuyez
sur l’un des côtés (verrouillage ou
déverrouillage) du contacteur de
verrouillage des portières (côté
conducteur ou passager) jusqu’à
ce que le signal sonore retentisse.
Si vous déverrouillez la portière du
conducteur à l’aide de la fonction
d’ouverture ou de la
télécommande, la position de
conduite sera rappelée lorsque la
portière du conducteur sera
ouverte.
3É
;
(
7
,
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,

75
1-4. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
1
Avant de conduire
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
■Annulation de la fonction liée de déverrouillage des portièresLe contacteur “POWER” étant en mode OFF, fermez la portière du
conducteur.
Appuyez en même temps sur la touche “SET” et sur la touche de la
télécommande pendant environ 1 seconde, jusqu’à ce que vous entendiez
2 signaux sonores.
■Maintien temporaire du courant Siège du passager avant doté d’une mémoire
●Même si le contacteur “POWER” est en mode OFF, on peut rappeler chacune
des positions mémorisées (à l’exception de celle du volant inclinable et télesco-
pique) dans les 3 minutes suivant l’ouverture de la portière correspondante.
●Côté conducteur: Même si le contacteur “POWER” est en mode OFF, on peut
rappeler chacune des positions mémorisées (à l’exception de celle de la
colonne de direction inclinable et télescopique) dans les 60 secondes suivant la
fermeture de la portière du conducteur.Siège du passager avant non doté d’une mémoire
●Même si le contacteur “POWER” est en mode OFF, on peut rappeler chacune
des positions mémorisées (à l’exception de celle de la colonne de direction
inclinable et télescopique) dans les 3 minutes suivant l’ouverture de la portière
du conducteur.
●Même si le contacteur “POWER” est en mode OFF, on peut rappeler chacune
des positions mémorisées (à l’exception de celle de la colonne de direction
inclinable et télescopique) dans les 60 secondes suivant la fermeture de la por-
tière du conducteur.
■Si une pression est exercée sur une touche de mémoire de position quelconque
pendant les réglages
L’opération s’interrompra. Pour réactiver le système, appuyez de nouveau sur la
touche désirée (“1”, “2” ou “3”).
■Si la batterie de 12 volts est débranchée
Les positions mémorisées doivent être réinitialisées, car la mémoire de l’ordinateur
est effacée lorsque la batterie est débranchée.
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,

93
1
Avant de conduire
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
1-5. Ouverture et fermeture des glaces et du panneau de toit transparent
Glaces assistées
Contacteur de verrouillageAppuyez sur le contacteur pour
verrouiller les contacteurs des
glaces des passagers.
Ce contacteur sert à empêcher les
enfants d’ouvrir ou de fermer
accidentellement une glace de
passager.
On peut ouvrir et fermer les glaces assistées à l’aide des contacteurs
suivants.
Fermeture
Fermeture à bouton-
poussoir
*
Ouverture
Ouverture à bouton-
poussoir
*
*
: Si l’on appuie sur le contacteur dans la direction opposée, la
glace s’arrêtera à mi-course.
■On peut utiliser les glaces assistées lorsque
Le contacteur “POWER” est en mode ON.
■Fonctionnement des glaces lié au verrouillage des portières
●On peut ouvrir et fermer les glaces assistées à l’aide de la clé mécanique.
(→ P. 602)
●On peut ouvrir les glaces assistées à l’aide de la télécommande si elle a été per-
sonnalisée chez le concessionnaire Lexus. ( →P. 5 6 )

94
1-5. Ouverture et fermeture des glaces et du panneau de toit transparent
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
■Fonctionnement des glaces assistées après avoir placé le contacteur “POWER”
en mode OFF
Même si le contacteur “POWER” est placé en mode ACCESSORY ou OFF, vous
pouvez actionner les glaces assistées pendant environ 45 secondes. Cependant,
vous ne pourrez pas les actionner une fois que la portière du conducteur ou du
passager avant aura été ouverte.
■Fonction de protection anti-obstruction
Si un objet se coince entre la glace et son encadrement, le mouvement de la glace
s’interrompt et elle s’ouvre légèrement.
■Si la glace assistée ne se ferme pas normalement
Si la fonction de protection anti-obstr uction ne fonctionne pas normalement et
qu’une glace ne peut pas être fermée, effectuez les opérations suivantes à l’aide du
contacteur de glace assistée de la porte concernée.
●Fermeture de la glace
La glace peut être fermée en maintenant le contacteur de glace assistée
enfoncé à la position de fermeture express alors que le contacteur “POWER”
est placé en mode ON.
●Initialisation
Si la fonction de protection anti-obstr uction ne fonctionne toujours pas correc-
tement, même après fermeture de la glace comme décrit ci-dessus, initialisez la
fonction en effectuant l’opération suivante.
Pendant que le véhicule est immobilisé, placez le contacteur “POWER”
en mode ON.
Maintenez le contacteur de glace assistée enfoncé à la position de ferme-
ture express. Continuez de maintenir le contacteur enfoncé pendant 6
secondes supplémentaires après la fermeture de la glace.
Maintenez le contacteur de glace assistée enfoncé à la position d’ouver-
ture express. Continuez de maintenir enfoncé le contacteur pendant 2
secondes supplémentaires après l’ouverture complète de la glace.
Maintenez de nouveau le contacteur de glace assistée enfoncé à la posi-
tion de fermeture express. Continuez de maintenir le contacteur enfoncé
pendant 2 secondes supplémentaires après la fermeture de la glace.
Si vous relâchez le contacteur pendant le déplacement de la glace, recommencez
l’opération depuis le début. Si la glace termine sa course de fermeture mais se
rouvre alors légèrement, même après avoir suivi correctement la procédure indi-
quée ci-dessus, faites vérifier le véhicule par votre concessionnaire Lexus.
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,
4É
;
(
7
,