Lexus GS450h 2013 Owner's Manual

830
GS450h_U (OM30D01U)
ATTENTION
■Précautions relatives aux coussins gonflables SRS
●N’accrochez pas de cintres ni d’objets rigides sur les crochets porte-vêtements.
Tous ces objets pourraient se transformer en projectiles et vous occasionner des
blessures graves, voire mortelles, en cas de déploiement des coussins gonflables
SRS en rideau.
●Si un recouvrement de vinyle est placé sur la zone de déploiement du coussin
SRS de protection des genoux, veillez à le retirer.
●N’utilisez pas d’accessoires recouvrant les parties du siège où les coussins gon-
flables SRS latéraux se déploient, car ceux-ci pourraient nuire au déploiement de
ces coussins. De tels accessoires peuvent empêcher les coussins gonflables
latéraux de se déployer correctement, rendre le système inopérant ou provoquer
accidentellement le déploiement des coussins gonflables latéraux, occasionnant
des blessures graves, voire mortelles.
●Ne frappez pas et n’appliquez pas une pression importante à l’emplacement des
composants de coussins gonflables SRS.
Vous risquez de provoquer un mauvais fonctionnement des coussins gonflables
SRS.
●Ne touchez à aucun composant des coussins gonflables SRS immédiatement
après leur déploiement (gonflage), car ils pourraient être chauds.
●Si vous avez de la difficulté à respirer après le déploiement des coussins gon-
flables SRS, ouvrez une portière ou une glace pour laisser entrer l’air, ou quittez
le véhicule si vous pouvez le faire en toute sécurité. Dès que possible, nettoyez
tous les résidus afin d’éviter les irritations cutanées.
●Si les emplacements de stockage des coussins gonflables SRS, notamment le
tampon de volant, la porte de la boîte à gants et les garnitures des montants avant
et arrière, sont endommagés ou fissurés, faites-les remplacer par votre conces-
sionnaire Lexus.
GS450h_U.book Page 830 Monday, January 23, 2012 10:20 AM

GS450h_U (OM30D01U)
831
9
For owners
ATTENTION
■Modification et mise au rebut des composants du système de coussins gonflables
SRS
Ne mettez pas le véhicule au rebut et n’effectuez aucune des modifications suiva-
ntes sans d’abord consulter votre concessionnaire Lexus. Les coussins gonflables
SRS pourraient fonctionner de manière incorrecte ou se déployer (gonfler) acci-
dentellement, ce qui serait susceptible d’occasionner des blessures graves, voire
mortelles.
●Installation, retrait, démontage et réparation des coussins gonflables SRS
●Réparations, modifications, retrait ou remplacement du volant, du tableau de
bord, de la planche de bord, de la boîte à gants, des sièges ou du capitonnage
des sièges, des montants avant, latéraux et arrière, ou des brancards de pavillon
●Réparations ou modifications de l’aile ou du pare-chocs avant, ou du côté de
l’habitacle
●Installation de lames de déneigement, de treuils, etc. sur la calandre avant (barre
safari, barre kangourou, etc.)
●Modifications du système de suspension du véhicule
●Installation d’appareils électroniques tels qu’un émetteur-récepteur radio ou un
lecteur de CD
●Modifications à votre véhicule pour une personne aux capacités physiques
réduites
GS450h_U.book Page 831 Monday, January 23, 2012 10:20 AM

832
GS450h_U (OM30D01U)
GS450h_U.book Page 832 Monday, January 23, 2012 10:20 AM

833
GS450h_U (OM30D01U)
Index
What to do if... (Troubleshooting)................................834
Alphabetical index................................ 840
For vehicles with a navigation system, refer to the “Navigation
System Owner’s Manual” for information regarding the navigation
system.
GS450h_U.book Page 833 Monday, January 23, 2012 10:20 AM

834What to do if... (Troubleshooting)
GS450h_U (OM30D01U)
What to do if... (Troubleshooting)
●If you lose your mechanical keys, new genuine mechanical keys
can be made by your Lexus dealer. (→P. 119)
●If you lose your electronic keys, the risk of vehicle theft
increases significantly. Contact your Lexus dealer immediately.
(→ P. 1 2 0 )
●Is the electronic key battery weak or depleted? ( →P. 6 6 8 )
●Is the power switch in ON mode?
When locking the doors, turn the power switch off. ( →P. 1 9 0 )
●Is the electronic key left inside the vehicle?
When locking the doors, make sure that you have the elec-
tronic key on your person.
●The function may not operate properly due to the condition of
the radio wave. ( →P. 1 2 8 )
If you have a problem, check the following before contacting your
Lexus dealer.
The doors cannot be locked, unlocked, opened or closed
You lose your keys
The doors cannot be locked or unlocked
GS450h_U.book Page 834 Monday, January 23, 2012 10:20 AM

835What to do if... (Troubleshooting)
GS450h_U (OM30D01U)
●Is the child-protector lock set?
The rear door cannot be opened from inside the vehicle when
the lock is set. Open the rear door from outside and then
unlock the child-protector lock. (→P. 1 3 8 )
●The function to prevent the electronic key from being left inside
the trunk will operate and you can open the trunk as usual. Take
the key out from the trunk. (→ P. 122)
The rear door cannot be opened
The trunk lid is closed with
the electronic key left inside
GS450h_U.book Page 835 Monday, January 23, 2012 10:20 AM

836What to do if... (Troubleshooting)
GS450h_U (OM30D01U)
●Did you press the power switch while firmly depressing the
brake pedal? (→P. 1 8 9 )
●Is the shift lever in P? ( →P. 1 9 2 )
●Is the electronic key anywhere detectable inside the vehicle?
(→ P. 1 2 4 )
●Is the steering wheel unlocked? ( →P. 193)
●Is the electronic key battery weak or depleted?
In this case, the hybrid system can be started in a temporary
way. ( →P. 76 8 )
●Is the 12-volt battery discharged? ( →P. 7 7 0 )
●Is the power switch in ON mode?
If you cannot release the shift lever by depressing the brake
pedal with the power switch in ON mode ( →P. 76 4 )
●It is locked automatically to prevent theft of the vehicle.
(→ P. 1 9 2 )
If you think something is wrong
The hybrid system does not start
The shift lever cannot be shifted from P even if you depress the
brake pedal
The steering wheel cannot be turn ed after the hybrid system is
stopped
GS450h_U.book Page 836 Monday, January 23, 2012 10:20 AM

837What to do if... (Troubleshooting)
GS450h_U (OM30D01U)
●Is the window lock switch pressed?
The power window except for the one at the driver’s seat can-
not be operated if the window lock switch is pressed. (→P. 1 6 4 )
●The auto power off function will be operated if the vehicle is left
in ACCESSORY or ON mode (the hybrid system is not oper-
ating) for a period of time. ( →P. 1 9 2 )
●The seat belt reminder light is flashing
Are the driver and the front passenger wearing the seat belts?
(→ P. 7 1 4 )
●The parking brake indicator is on
Is the parking brake released? (→ P. 207)
Depending on the situation, othe r types of warning buzzer may
also sound. ( →P. 711, 721)
The windows do not open or close by operating the power win-
dow switches
The power switch is tu
rned off automatically
A warning buzzer sounds during driving
GS450h_U.book Page 837 Monday, January 23, 2012 10:20 AM

838What to do if... (Troubleshooting)
GS450h_U (OM30D01U)

●Did anyone inside the vehicle open a door during setting the
alarm?
The sensor detects it and the alarm sounds. (→P. 8 1 )
To stop the alarm, turn the power switch to ON mode or start the
hybrid system.
●Is the message displayed on the multi-information display?
Check the message on the multi-information display.
(→ P. 7 2 8 )
●When a warning light turns on or a warning message is dis-
played, refer to P. 711, 721.
An alarm is activated
and the horn sounds
A warning buzzer sounds wh en leaving the vehicle
A warning light turns on or a warning message is displayed
GS450h_U.book Page 838 Monday, January 23, 2012 10:20 AM

839What to do if... (Troubleshooting)
GS450h_U (OM30D01U)
●Stop the vehicle in a safe place and replace the flat tire with the
spare tire. (→P. 74 9 )
●Try the procedure for when the vehicle becomes stuck in mud,
dirt, or snow. (→ P. 7 7 8 )
When a problem has occurred
If you have a flat tire
The vehicle becomes stuck
GS450h_U.book Page 839 Monday, January 23, 2012 10:20 AM