display Lexus GS450h 2014 Betriebsanleitung (in German)

1292. Instrumententafel
2
Instrumententafel
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
■Head-up-Display
●Das Head-up-Display erscheint möglicherweise dunkel und schwer lesbar, wenn es durch
eine Sonnenbrille, insbesondere eine polarisierte Sonnenbrille, betrachtet wird.
Passen Sie die Helligkeit des Head-up-Displays an oder nehmen Sie die Sonnenbrille ab.
●Wenn das Head-up-Display ausgeschaltet wird, bleibt es auch ausgeschaltet, wenn der
“POWER”-Schalter nach dem Ausschalten wieder in den Modus ON gebracht wird.
●Das Startbild wird auf dem Head-up-Display an gezeigt, nachdem der Start-Schalter in den
Modus ON geschaltet wurde, wenn der Schalter des Head-up-Displays eingeschaltet ist.
■Wenn die 12-V-Batterie abgeklemmt wird
Die persönlichen Einstellungen für das Head-up-Display werden zurückgesetzt.
ACHTUNG
■Vor der Verwendung des Head-up-Displays
Stellen Sie sicher, dass die Position und Helligkeit des Head-up-Displays eine sichere Fahr-
weise nicht beeinträchtigen. Eine falsche Einstellung von Position und Helligkeit des Dis-
plays kann die Sicht des Fahrers behindern und zu einem Unfall mit lebensgefährlichen
Verletzungen führen.
HINWEIS
■Vermeiden von Schäden an Bauteilen
●Stellen Sie keine Getränke in die Nähe des Pro-
jektors für das Head-up-Display. Wenn der Pro-
jektor feucht wird, kann es zu einer elektrischen
Funktionsstörung kommen.
●Legen Sie keine Gegenstände auf den Projek-
tor für das Head-up-Display und bringen Sie
keine Aufkleber an ihm an.
Dies könnte zu einer Unterbrechung der Head-
up-Display-Anzeigen führen.
●Berühren Sie nicht den Innenbereich des Pro-
jektors für das Head-up-Display und drücken
Sie keine scharfkantigen Gegenstände oder
Ähnliches in den Projektor.
Dies könnte zu einer mechanischen Funktions-
störung führen.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 129 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

1302. Instrumententafel
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Energie-Überwachungsanzeige/Verbrauchsbildschirm
Multi-Informationsdisplay
Bildschirm des Remote Touch
Knopf des Remote Touch
Ta s t e “ M E N U ”
Sie können den Status Ihres Hybridsystems auf dem Multi-Informationsdis-
play und auf dem Bildschirm des Remote Touch verfolgen.
Fahrzeuge mit 12,3-Zoll-Display: Die Energie-Überwachungsanzeige oder
der Verbrauchsbildschirm kann auf der seitlichen Anzeige angezeigt werden.
1
2
3
4
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 130 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

1312. Instrumententafel
2
Instrumententafel
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
■Bildschirm des Remote Touch
Drücken Sie die Taste “MENU” auf dem Remote Touch und wählen Sie dann auf dem Bildschirm “Menü”.
Wenn der Bildschirm “Fahrtinformationen” oder “Vorh. Wert” angezeigt wird, wählen
Sie “Energie”.
■Multi-Informationsdisplay
Drücken Sie mehrmals die Taste
“DISP” am Lenkrad, um die Energie-
Überwachungsanzeige aufzurufen.
Energie-Überwachungsanzeige
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 131 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

1322. Instrumententafel
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Die Abbildungen stellen nur Beispiele dar und können leicht von den tatsächlichen Bedin-
gungen abweichen.
Bildschirm des Remote TouchMulti-Informationsdisplay
Das Fahrzeug wird vom Elek-
tromotor (Traktionsmotor)
angetrieben
Das Fahrzeug wird vom Otto-
motor und vom Elektromotor
(Traktionsmotor) angetrieben
Das Fahrzeug wird vom Otto-
motor angetrieben
Das Fahrzeug lädt die Hybrid-
batterie (Traktionsbatterie) auf
Es ist kein Energiefluss vorhan-
den
Status der Hybridbatterie
(Traktionsbatterie)
NiedrigVo l l s t ä n d i gNiedrigVollständig
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 132 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

1523-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln von Türen und Kofferraum
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
■Anmerkungen zum Verriegeln der Türen (Fahrzeuge mit Zugangsfunktion)
●Wenn Sie den Türverriegelungssensor berühren und dabei Handschuhe tragen, kann der
Sensor verzögert oder gar nicht ansprechen. Ziehen Sie die Handschuhe aus und berühren
Sie den Verriegelungssensor erneut.
●Falls der Türgriff nass wird, während sich der elektronische Schlüssel im Empfangsbereich
befindet, ver- und entriegelt sich die Tür unter Umständen mehrmals hintereinander. Neh-
men Sie in diesem Fall zum Waschen des Fahrzeugs die folgenden Korrekturmaßnahmen
vor:
• Bewahren Sie den elektronischen Schlüssel an einem Ort auf, der sich mindestens 2 m vom Fahrzeug entfernt befindet. (Achten Sie darauf, dass der Schlüssel nicht gestohlen
werden kann.)
• Aktivieren Sie die Batteriesparfunktion des elektronischen Schlüssels, um das intelli-
gente Zugangs- und Startsystem zu deaktivieren. ( →S. 149)
●Wenn sich der elektronische Schlüssel im Fahrzeug befindet und ein Türgriff beim Waschen
des Fahrzeugs nass wird, kann eine Meldung auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt
werden und außerhalb des Fahrzeugs ertönt ein Summton. Verriegeln Sie zum Ausschalten
des Alarms alle Türen.
●Die Funktion des Verriegelungssensors wird möglicherweise beeinträchtigt, wenn er mit
Eis, Schnee, Schlamm usw. in Berührung kommt . Reinigen Sie den Verriegelungssensor und
versuchen Sie ihn erneut zu betätigen, oder verwenden Sie den Verriegelungssensor an der
Unterseite des Türgriffs.
●Bei Betätigung des Türgriffs können die Fingernägel eventuell gegen die Tür kratzen. Seien
Sie vorsichtig, um sich nicht die Fingernägel zu verletzen oder die Türoberfläche zu beschä-
digen.
■Anmerkungen zur Entriegelungsfunktion (Fahrzeuge mit Zugangsfunktion)
●Eine plötzliche Annäherung an den Empfangsbereich oder den Türgriff kann das Entrie-
geln der Türen verhindern. Bewegen Sie in diesem Fall den Türgriff zurück in die Ausgangs-
stellung und stellen Sie sicher, dass die Türen entriegelt werden, ehe Sie erneut am Türgriff
ziehen.
●Wenn Sie den Türgriff mit Handschuhen berühren, wird die Tür möglicherweise nicht ent-
riegelt.
●Falls der Türgriff nass wird, während sich der elektronische Schlüssel im Empfangsbereich
befindet, ver- und entriegelt sich die Tür unter Umständen mehrmals hintereinander. Neh-
men Sie in diesem Fall zum Waschen des Fahrzeugs die folgenden Korrekturmaßnahmen
vor:
• Bewahren Sie den elektronischen Schlüssel an einem Ort auf, der sich mindestens 2 m vom Fahrzeug entfernt befindet. (Achten Sie darauf, dass der Schlüssel nicht gestohlen
werden kann.)
• Aktivieren Sie die Batteriesparfunktion des elektronischen Schlüssels, um das intelli- gente Zugangs- und Startsystem zu deaktivieren. ( →S. 149)
●Befindet sich ein weiterer elektronischer Schlüssel im Erfassungsbereich, kann das Entrie-
geln der Türen etwas länger dauern, nachdem der Türgriff berührt wurde.
●Bei Betätigung des Türgriffs können die Fingernägel eventuell gegen die Tür kratzen. Seien
Sie vorsichtig, um sich nicht die Fingernägel zu verletzen oder die Türoberfläche zu beschä-
digen.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 152 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

2223-5. Öffnen und Schließen von Fenstern und Schiebedach
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
■Wenn die 12-V-Batterie abgeklemmt wird
Der Fensterverriegelungsschalter wird deaktiviert. Drücken Sie den Fensterverriegelungs-
schalter gegebenenfalls nach dem Wiederanklemmen der 12-V-Batterie.
■Warnsummer für offene elektrisch betätigte Fenster
Der Summer ertönt und eine Meldung wird auf dem Multi-Informationsdisplay auf der Instru-
mententafel angezeigt, wenn der “POWER”-Schalter ausgeschaltet und die Fahrertür geöff-
net wird, während noch ein elektrisch betätigtes Fenster geöffnet ist.
■Persönliche Einstellungen
Einstellungen (z. B. mit der Türverriegelung verbundene Betätigung) können geändert wer-
den. (Einstellbare Funktionen: →S. 696)
ACHTUNG
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
Anderenfalls kann es zu lebensgefährlichen Verletzungen kommen.
■Schließen der Fenster
●Der Fahrer ist für alle Betätigungen der elektrischen Fensterheber verantwortlich, auch
für jene an den Fenstern der Mitfahrer. Um eine ungewollte Betätigung (besonders durch
ein Kind) zu vermeiden, erla uben Sie Kindern nicht, die elektrischen Fensterheber zu
betätigen. Körperteile des Kindes und anderer Mitfahrer könnten im Fenster einge-
klemmt werden. Ferner wird empfohlen, den Fensterverriegelungsschalter zu aktivieren,
wenn ein Kind mitfährt. ( →S. 220)
●Stellen Sie sicher, dass sich kein Mitfahre r einen Körperteil in einem Fenster einklemmen
kann, während es betätigt wird.
●Wenn Sie die Fernbedienung oder den mechanischen Schlüssel zur Betätigung der elek-
trischen Fensterheber verwenden, stellen Sie zuvor sicher, dass kein Mitfahrer einen Kör-
perteil in einem Fenster einklemmen kann. Sorgen Sie außerdem dafür, dass keine Kinder
die elektrischen Fensterheber mit der Fernbedienung oder dem mechanischen Schlüssel
betätigen. Kinder oder andere Mitfahrer könnten im Fenster eingeklemmt werden.
●Schalten Sie vor dem Verlassen des Fahrzeugs den Start-Schalter aus, nehmen Sie den
Schlüssel mit und steigen Sie gemeinsam mit dem Kind aus. Beim Spielen usw. kann es
sonst zu einer unbeabsichtigten Betätigung kommen, die unter Umständen zu einem
Unfall führen kann.
■Einklemmschutzfunktion
●Versuchen Sie niemals, die Einklemmschutzfunktion mit einem Körperteil absichtlich zu
aktivieren.
●Wird ein Gegenstand bei fast geschlossenem Fenster eingeklemmt, spricht die Ein-
klemmschutzfunktion unter Umständen nicht an.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 222 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

2263-5. Öffnen und Schließen von Fenstern und Schiebedach
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
■Warnsummer für offenes Schiebedach
Der Summer ertönt und eine Meldung wird auf dem Multi-Informationsdisplay auf der Instru-
mententafel angezeigt, wenn der “POWER”-Schalter ausgeschaltet und bei geöffnetem
Schiebedach die Fahrertür geöffnet wird.
■Persönliche Einstellungen
Einstellungen (z. B. mit der Türverriegelung verbundene Betätigung) können geändert wer-
den. (Einstellbare Funktionen: →S. 696)
ACHTUNG
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
Anderenfalls können lebensgefährliche Verletzungen die Folge sein.
■Öffnen des Schiebedachs
●Lassen Sie nicht zu, dass Mitfahrer während der Fahrt Hände oder Kopf aus dem Fahr-
zeug halten.
●Setzen Sie sich nicht auf das Schiebedach.
■Schließen des Schiebedachs
●Der Fahrer ist für die Öffnungs- und Schließbetätigungen des Schiebedachs verantwort-
lich.
Um eine ungewollte Betätigung (besonders durch ein Kind) zu vermeiden, erlauben Sie
Kindern nicht, das Schiebedach zu betätigen. Körperteile des Kindes und anderer Mitfah-
rer könnten im Schiebedach eingeklemmt werden.
●Stellen Sie sicher, dass sich kein Mitfahre r einen Körperteil im Schiebedach einklemmen
kann, während es betätigt wird.
●Wenn Sie die Fernbedienung oder den mechanischen Schlüssel zur Betätigung des
Schiebedachs verwenden, stellen Sie zuvor sicher, dass kein Mitfahrer einen Körperteil
im Schiebedach einklemmen kann. Sorgen Sie außerdem dafür, dass keine Kinder das
Schiebedach mit der Fernbedienung oder dem mechanischen Schlüssel betätigen. Kin-
der oder andere Mitfahrer könnten im Schiebedach eingeklemmt werden.
●Schalten Sie vor dem Verlassen des Fahrzeugs den Start-Schalter aus, nehmen Sie den
Schlüssel mit und steigen Sie gemeinsam mit dem Kind aus. Beim Spielen usw. kann es
sonst zu einer unbeabsichtigten Betätigung kommen, die unter Umständen zu einem
Unfall führen kann.
■Einklemmschutzfunktion
●Versuchen Sie niemals, die Einklemmschutzfunktion mit einem Körperteil absichtlich zu
aktivieren.
●Wird ein Gegenstand bei fast geschlossenem Schiebedach eingeklemmt, spricht die Ein-
klemmschutzfunktion unter Umständen nicht an.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 226 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

251
4
4-2. Fahrvorgänge
Fahren
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
“POWER”-Schalter (Zündschalter)
Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse betätigt ist.
Stellen Sie sicher, dass sich der Schalt-/Wählhebel in Stellung P befindet.
Treten Sie fest das Bremspedal.
wird auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt.
Erfolgt diese Anzeige nicht, kann das Hybridsystem nicht gestartet werden.
Drücken Sie den “POWER”-Schal-
ter.
Halten Sie das Bremspedal gedrückt, bis
das Hybridsystem vollständig gestartet ist.
Das Hybridsystem kann in jedem Modus
des “POWER”-Schalters gestartet wer-
den.
Stellen Sie sicher, dass die “READY”-Anzeige leuchtet.
Das Fahrzeug lässt sich nicht bewegen, wenn die “READY”-Anzeige nicht leuchtet.
Wenn Sie den elektronischen Schlüssel bei sich haben, können Sie wie folgt
das Hybridsystem starten oder die Modi des “POWER”-Schalters ändern.
Starten des Hybridsystems
1
2
3
4
5
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 251 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

2524-2. Fahrvorgänge
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Halten Sie das Fahrzeug an.
Schalten Sie den Schalt-/Wählhebel auf P.
Betätigen Sie die Feststellbremse. ( →S. 271)
Drücken Sie den “POWER”-Schalter.
Lassen Sie das Bremspedal los und stellen Sie sicher, dass “STROM EIN” auf
dem Multi-Informationsdisplay ausgeschaltet ist.
Der Modus kann durch Drücken des “POWER”-Schalters bei losgelassenem
Bremspedal geändert werden. (Bei jedem Drücken des Schalters wird der
Modus geändert.)
Aus*
Die Warnblinkanlage kann eingeschaltet
werden.
Das Multi-Informationsdisplay wird nicht
angezeigt.
Modus ACCESSORY
Einige der elektrischen Bauteile, wie z. B.
das Audiosystem, können verwendet wer-
den.
“STROM EIN” wird auf dem Multi-Infor-
mationsdisplay angezeigt.
Modus ON
Alle elektrischen Bauteile können ver-
wendet werden.
“STROM EIN” wird auf dem Multi-Infor-
mationsdisplay angezeigt.
*: Wenn sich der Schalt-/Wählhebel beim Ausschalten des Hybridsystems in einer
anderen Stellung als P befindet, wird der
“POWER”-Schalter nicht ausgeschaltet,
sondern in den Modus ACCESSORY
gebracht.
Ausschalten des Hybridsystems
Ändern der Modi des “POWER”-Schalters
1
2
3
4
5
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 252 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

2534-2. Fahrvorgänge
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Wenn das Hybridsystem ausgeschaltet wird, während sich der Schalt-/Wählhe-
bel in einer anderen Stellung als P befindet, wird der “POWER”-Schalter nicht
ausgeschaltet, sondern in den Modus ACCESSORY gebracht. Gehen Sie wie
folgt vor, um den Schalter auszuschalten:Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse betätigt ist.
Schalten Sie den Scha lt-/Wählhebel auf P.
Stellen Sie sicher, dass “STROM EIN” und “Stromversorgung ausschalten”
abwechselnd auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt werden, und drük-
ken Sie einmal den “POWER”-Schalter.
Stellen Sie sicher, dass “STROM EIN” und “Stromversorgung ausschalten”
auf dem Multi-Informationsdisplay ausgeschaltet sind.
Wenn das Hybridsystem bei einer anderen Schalt-/Wählhebelposition
als “P” ausgeschaltet wird
1
2
3
4
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 253 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM