USB Lexus GS450h 2014 Betriebsanleitung (in German)

9
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Ein unsachgemäß installiertes HF-Sendersystem kann zu Beeinträchtigungen der folgenden
elektronischen Systeme führen:
●Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage mit sequenzieller
Einspritzung
●Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit Abstandsregelung über den gesamten
Geschwindigkeitsbereich
●Dynamisches Radar-Geschwindigkeitsregelsystem
●Geschwindigkeitsregelsystem
●Antiblockiersystem
●Integrierte Steuerung der Fahrzeugdynamik
●SRS-Airbagsystem
●Gurtstraffersystem
Über die erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen und speziellen Anweisungen für den Ein-
bau eines HF-Sendersystems informiert Sie jeder Lexus-Vertragshändler bzw. jede Vertrags-
werkstatt oder eine andere qualifizierte und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt.
Weitere Informationen zu Frequenzbändern, Sendestärken, Antennenpositionen und
Bestimmungen für den Einbau von HF-Sendern sind auf Anfrage bei allen Lexus-Vertrags-
händlern oder -werkstätten sowie bei anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüste-
ten Fachwerkstätten erhältlich.
Die Hochspannungsbauteile und -kabel von Hy bridfahrzeugen geben trotz ihrer elektroma-
gnetischen Abschirmung ungefähr die gleich e Menge elektromagnetischer Wellen ab wie
herkömmliche Fahrzeuge mit Verbrennungsmotoren oder wie Haushaltsgeräte.
Beim Empfang von Signalen des Hochfrequenzsenders (HF-Senders) können Störgeräu-
sche auftreten.
Das SRS-Airbag- und Gurtstraffersystem Ihres Lexus enthält Explosivstoffe. Falls das Fahr-
zeug mit eingebauten Airbags und Gurtstraffern verschrottet wird, kann es zu einem Unfall
kommen, wie beispielsweise einem Brand. La ssen Sie deshalb die SRS-Airbags und Gurt-
straffer vor dem Verschrotten des Fahrzeugs von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer
Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fach-
werkstatt ausbauen und fachmännisch entsorgen.
Einbau eines HF-Sendersystems
Verschrotten Ihres Lexus
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 9 Friday, July 11, 201 4 8:45 PM

501-1. Für die Sicherheit
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
ACHTUNG
■Vorsichtsmaßregeln zu SRS-Airbags
●Üben Sie keine Kraft oder Gewalt auf die SRS-Airbagbauteile aus.
Anderenfalls kann es zu einer Funktionsstörung der SRS-Airbags kommen.
●Berühren Sie keines der Bauteile direkt nach dem Auslösen der SRS-Airbags, da diese
heiß sein können.
●Falls Sie nach dem Auslösen der SRS-Airbags Atembeschwerden verspüren, öffnen Sie
eine Tür oder ein Fenster, um für frische Luft zu sorgen, oder verlassen Sie das Fahrzeug,
wenn dies gefahrlos möglich ist. Waschen Sie etwaige Rückstände so schnell wie möglich
ab, um Hautreizungen zu vermeiden.
●Weisen die Bereiche, in denen die SRS-Airbags untergebracht sind, wie z. B. das Lenk-
radpolster, die Handschuhfach-Klappe und die Verkleidungen von A- und C-Säule,
Beschädigungen oder Risse auf, lassen Sie sie von einem Lexus-Vertragshändler bzw.
einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüste-
ten Fachwerkstatt austauschen.
■Veränderung und Entsorgung von SRS-Airbagsystembauteilen
Entsorgen Sie Ihr Fahrzeug nicht und nehmen Sie keine der folgenden Veränderungen vor,
ohne sich vorher an einen Lexus-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder an eine
andere qualifizierte und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt zu wenden. Die SRS-
Airbags können eine Funktionsstörung aufweisen oder unerwartet ausgelöst werden, was
zu lebensgefährlichen Verletzungen führen kann.
●Einbau, Ausbau, Zerlegung und Reparatur der SRS-Airbags
●Reparaturen, Veränderungen, Ausbau oder Austausch von Lenkrad, Instrumententafel,
Armaturenbrett, Handschuhfach, Sitzen oder Sitzpolstern, A-, B- oder C-Säule oder seit-
lichen Dachrahmen
●Reparaturen oder Veränderungen an Vorderkotflügel, Frontstoßfänger oder der Seite
der Fahrgastzelle
●Anbau von Frontschutzbügeln (Bullenfänger usw.), Schneepflügen oder Winden
●Veränderungen an Radaufhängung und Federungssystem des Fahrzeugs
●Einbau elektronischer Geräte, wie z. B. von mobilen Funksprechgeräten (HF-Sender)
oder CD-Playern
●Anpassen Ihres Fahrzeugs an eine körperlich behinderte Person
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 50 Friday, July 11, 2014 8:45 PM

741-1. Für die Sicherheit
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Drücken Sie die Gurtlösetaste und las-
sen Sie den Sicherheitsgurt vollständig
aufrollen. Entfernen Sie die Kopfstütze, falls
diese Ihren Kindersitz behindert.
Verbreitern Sie den Spalt zwischen Sitzpolster und Rückenlehne ein wenig.
Lassen Sie die Rastarme in den dafür
vorgesehenen Haltebügeln einra-
sten.
Verfügt der Kindersitz über einen oberen
Haltegurt, muss dieser an der Veranke-
rung befestigt werden.
Ausbau eines mit dem Si cherheitsgurt angebrachten Kindersitzes
Einbau mit ISOFIX-Verankerung
1
2
3
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 74 Friday, July 11, 20 14 8:45 PM

871-2. Hybridsystem
1
Sicherheitsinformationen
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
ACHTUNG
■Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf Hochspannung
Das Fahrzeug verfügt über Hochspannungssysteme (Gleichstrom/Wechselstrom) sowie
über ein 12-V-System. Gleichstrom- und Wechselstrom-Hochspannung ist sehr gefährlich
und kann schwere Verbrennungen und einen elektrischen Stromschlag verursachen, was
zu lebensgefährlichen Verletzungen führen kann.
●Sie dürfen die Hochspannungsbauteile, Kabel und ihre Steckverbinder daher niemals
berühren, zerlegen, ausbauen oder austauschen.
●Das Hybridsystem wird nach dem Starten heiß, da es mit Hochspannung arbeitet. Seien
Sie daher sowohl im Hinblick auf die Hochspannung als auch aufgrund der hohen Tempe-
raturen äußerst vorsichtig und beachten Sie stets die am Fahrzeug angebrachten Warn-
aufkleber.
●Versuchen Sie niemals, das Arbeitsloch des
Servicesteckers hinter den Rücksitzen zu öff-
nen. Der Servicestecker wird ausschließlich zur
Fahrzeugwartung verwendet und führt Hoch-
spannung.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 87 Friday, July 11, 20 14 8:45 PM

2093-3. Sitzeinstellung
3
Bedienung der einzelnen Elemente
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Nach oben
Ziehen Sie die Kopfstützen nach oben.
Nach unten
Drücken Sie die Kopfstütze nach unten,
während Sie den Entriegelungsknopf
drücken.
■Ausbau der Kopfstützen
■Einbau der Kopfstützen
XVo r d e r s i t z e
XRücksitze
Rücksitze
Entriegelungsknopf
1
2
Ziehen Sie die Kopfstütze nach oben, während Sie
den Entriegelungsknopf drücken.
Richten Sie die Kopfstütze an den Befestigungslö-
chern aus und drücken Sie sie nach unten in die
Verriegelungsposition.
Halten Sie den Entriegelungsknopf gedrückt,
während Sie die Kopfstütze nach unten drücken.
Richten Sie die Kopfstütze an den Befestigungslö-
chern aus und drücken Sie sie nach unten in die
unterste Verriegelungsposition, während Sie den
Entriegelungsknopf drücken.
Entriegelungsknopf
Entriegelungsknopf
Entriegelungsknopf
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 209 Friday, July 11, 2014 8:45 PM

2854-3. Betätigung von Beleuchtung und Scheibenwischern
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
■Voraussetzung für das Einschalten des Fernlichts
Der “POWER”-Schalter befindet sich im Modus ON.
■Informationen zur Erfassung durch den Kamerasensor
●In den folgenden Situationen wird das Fernlicht eventuell nicht automatisch ausgeschaltet:
• Wenn in einer Kurve plötzlich entgegenkommende Fahrzeuge auftauchen
• Wenn ein anderes Fahrzeug vor Ihrem Fahrzeug einschert
• Wenn entgegenkommende oder vorausfahrende Fahrzeuge aufgrund von mehreren Kurven, Fahrbahnteilungen oder Bäumen am Straßenrand nicht erfasst werden können
• Wenn entgegenkommende Fahrzeuge auf der äußeren Fahrspur einer breiten Straße auftauchen
• Wenn entgegenkommende oder vorausfahrende Fahrzeuge ohne Licht fahren
●Das Fernlicht wird eventuell ausgeschaltet, wenn ein entgegenkommendes Fahrzeug
erfasst wird, dessen Nebelscheinwerfer bei ausgeschalteten Scheinwerfern eingeschaltet
sind.
●Hausbeleuchtungen, Straßenbeleuchtungen, rote Verkehrsampeln und beleuchtete Plakat-
wände oder Schilder können dazu führen, dass das Fernlicht ausgeschaltet wird.
●Die folgenden Faktoren können die Zeit bis zum Ein- oder Ausschalten des Fernlichts
beeinflussen:
• Die Helligkeit von Scheinwerfern, Nebelle uchten und Schlussleuchten von entgegen-
kommenden und vorausfahrenden Fahrzeugen
• Die Bewegung und die Richtung von entgegenkommenden oder vorausfahrenden Fahr-
zeugen
• Wenn ein entgegenkommendes oder vorausfahrendes Fahrzeug nur an einer Seite betriebsfähige Leuchten hat
• Wenn es sich bei einem entgegenkommenden oder vorausfahrenden Fahrzeug um ein zweirädriges Fahrzeug handelt
• Die Fahrbahnbedingungen (Gefälle, Kurve, Zustand der Fahrbahnoberfläche usw.)
• Die Anzahl der Fahrgäste und die Menge des Gepäcks
●Das Fernlicht kann ein- oder ausgeschaltet werden, wenn der Fahrer es nicht erwartet.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 285 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

4796-1. Wartung und Pflege des Fahrzeugs
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
HINWEIS
■So verhindern Sie eine Alterung des Lacks und Korrosion an Karosserie und Komponen-
ten (Aluminiumfelgen usw.)
●Waschen Sie in folgenden Fällen sofort das Fahrzeug:
• Nach Fahrten an der Küste
• Nach Fahrten auf salzbestreuten Straßen
• Wenn sich Teerflecke oder Baumharz auf dem Lack befinden
• Wenn sich tote Insekten, Insektenkot oder Vogelkot auf dem Lack befinden
• Nach Fahrten in mit Ruß, öligem Rauch, Minenstaub, Eisenstaub oder chemischen
Substanzen belasteten Gegenden
• Wenn das Fahrzeug mit Staub oder Schlamm stark verschmutzt ist
• Wenn Flüssigkeiten wie Benzol oder Benzin über den Lack verschüttet wurden
●Wenn der Lack abgeplatzt oder verkratzt ist, lassen Sie ihn umgehend ausbessern.
●Wenn Sie die Räder lagern möchten, säuber n Sie sie von Schmutz und bewahren Sie sie
an einem trockenen Ort auf, um Korrosion zu vermeiden.
■Reinigung der Außenleuchten
●Gehen Sie beim Waschen vorsichtig vor. Verwenden Sie keine organischen Substanzen
oder eine harte Bürste.
Die Oberflächen der Leuchten könnten beschädigt werden.
●Bringen Sie kein Wachs auf die Oberflächen der Leuchten auf.
Wachs kann die Linsen beschädigen.
■Beim Benutzen einer automatischen Waschanlage (Fahrzeuge mit Frontscheibenwi-
schern mit Regensensor)
Schalten Sie den Modus “AUTO” der Scheibenwischer aus, um eine Aktivierung der Schei-
benwischer zu verhindern. ( →S. 290)
Wenn der Modus “AUTO” ausgewählt ist, kö nnen die Scheibenwischer einsetzen, was zu
Schäden an den Wischerblättern führen kann.
■Bei Nutzung einer Hochdruck-Waschanlage
●Richten Sie den Wasserstrahl des Hochdruckreinigers beim Waschen des Fahrzeugs
nicht direkt auf die Kamera oder den Bereich um die Kamera. Durch das Auftreffen des
unter hohem Druck stehenden Wassers kann die Funktion des Geräts beeinträchtigt wer-
den.
●Halten Sie die Düsenspitze nicht nahe an Manschetten (aus Gummi oder Kunstharz her-
gestellte Abdeckungen), Steckverbinder oder folgende Bauteile. Die Bauteile könnten
beschädigt werden, wenn das unter hohem Druck stehende Wasser auf sie trifft.
• Zur Traktionsbatterie gehörende Bauteile
• Bauteile der Lenkung
• Bauteile der Radaufhängung
• Bauteile der Bremse
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 479 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

531
6
6-3. Wartung in Eigenregie
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Klimaanlagenfilter
Schalten Sie den “POWER”-Schalter aus.
Öffnen Sie das Handschuhfach.
Heben Sie die Seite mit der Strebe
an, lösen Sie die Klauen der Strebe
und ziehen Sie die Abtrennung waa-
gerecht heraus.
Drücken Sie auf die Klauen und neh-
men Sie die Filterabdeckung ab.
Drücken Sie auf die Klauen und neh-
men Sie das Filtergehäuse ab.
Der Klimaanlagenfilter muss regelmäßig gewechselt werden, um die Lei-
stung der Klimaanlage zu gewährleisten.
Ausbaumethode
1
2
3
4
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 531 Friday, July 11, 2
014 8:45 PM

730Alphabetischer Index
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Spurwechsel-Assistent (BSM) ................ 376
Start-Schalter ................................................... 251
SteckenbleibenWenn das Fahrzeug stecken bleibt.............................................................. 677
Steuerung der Begrüßungsbeleuchtung ......................... 143
System zum manuellen Ein-/Ausschalten des
Beifahrerairbags ............................................ 56
Tachometer ....................................................... 109
Tageskilometerzähler ................................... 109
Tagfahrlichtsystem .......................................280
Tanken ................................................................298 Füllmenge .......................................................683
Kraftstoffsorten .............................................683
Öffnen des Tankdeckels........................ 300
Wenn die Tankklappe nicht geöffnet werden kann ............................301
Tankklappe .......................................................298 Tanken .............................................................. 298
Wenn die Tankklappe nicht geöffnet werden kann ............................301
Technische Daten ......................................... 680
Telefonschalter
*
Traktionsbatterie (Hybridbatterie) ............ 84
Traktionsmotor (Elektromotor) ..................80
TRC (Antriebsschlupfregelung)..............355 Türen .....................................................................187
Außenspiegel ................................................. 215
Kindersicherung der hinteren
Türen ............................................................. 188
System zur automatischen Türverriegelung
und -entriegelung.....................................189
Türscheiben................................................... 220
Türverriegelung............................................. 187
Türwarnleuchte ...........................................588
Türwarnsummer ........................................... 147
Türinnengriffbeleuchtung .......................... 440
Türverriegelung Fernbedienung ................................................ 171
Intelligentes Zugangs- und Startsystem .................................................. 143
Türen................................................................... 187
Überhitzung..................................................... 669
Uhr ....................................................................... 454
USB-Anschluss
*
Variable Lenkgetriebeübersetzung (VGRS) .......................................................... 355Funktion ........................................................... 355
Warnmeldung..............................................600
VDIM (integrierte Steuerung der Fahrzeugdynamik) .................................... 356
Verankerungsbügel ........................................ 70
Verbandskasten-Staunetz ......................... 450
Verzurrösen..................................................... 450
T
U
V
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 730 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM