coolant Lexus GS450h 2014 Betriebsanleitung (in German)

487
6
6-3. Wartung in Eigenregie
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Vorsichtsmaßnahmen bei Wartungsarbeiten in Eigen-
regie
Wenn Sie Wartungsarbeiten selbst ausführen, befolgen Sie unbedingt die in
diesen Abschnitten beschriebenen Schritte.
HilfsmittelTeile und Werkzeuge
Zustand der 12-V-Batterie (
→S. 504)
•Fett
• Herkömmlicher Schlüssel
(für Klemmen-Befestigungsschrauben)
Füllstand des Kühlmittels für
Motor/Leistungssteuereinheit ( →S. 499)
• “Toyota Super Long Life Coolant”
(Toyota-Langzeitkühlmittel) oder ein glei-
chermaßen hochwertiges, äthylenglykol-
haltiges Kühlmittel ohne Silikat-, Amin-,
Nitrit- und Boratverbindungen auf der
Grundlage langlebiger, hybrider, organi-
scher Säuren
“Toyota Super Long Life Coolant”
(Toyota-Langzeitkühlmittel) ist eine
Mischung aus 50 % Kühlmittel und 50 %
destilliertem Wasser.
• Trichter (der nur zum Nachfüllen von Kühlmittel verwendet wird)
Motorölstand ( →S. 496)
• “Toyota Genuine Motor Oil” (Original
Toyota-Motoröl) oder gleichwertiges
Motoröl
• Lappen oder Papiertuch
• Trichter (der nur zum Nachfüllen von Motoröl verwendet wird)
Sicherungen ( →S. 536)• Sicherung mit derselben Amperezahl wie
das Original
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 487 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

501 6-3. Wartung in Eigenregie
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
■Wahl des richtigen Kühlmittels
Verwenden Sie ausschließlich “Toyota Super Long Life Coolant” (Toyota-Langzeitkühlmittel)
oder ein gleichermaßen hochwertiges, äthylenglykolhaltiges Kühlmittel ohne Silikat-, Amin-,
Nitrit- und Boratverbindungen auf der Grundlage langlebiger, hybrider, organischer Säuren.
“Toyota Super Long Life Coolant” (Toyota-Langzeitkühlmittel) ist eine Mischung aus 50 %
Kühlmittel und 50 % destilliertem Wasser. (Geeignet für Temperaturen bis -35 °C)
Weitere Einzelheiten zum Kühlmittel erhalten Sie bei Ihrem Lexus-Vertragshändler bzw. einer
Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fach-
werkstatt.
■Wenn der Kühlmittelstand kurz nach dem Nachfüllen wieder absinkt
Unterziehen Sie Kühler, Schläuche, Verschlu sskappen der Kühlmittelbehälter für den Motor/
die Leistungssteuereinheit, Ablasshahn und Wasserpumpe einer Sichtprüfung.
Wenn Sie keine undichte Stelle finden können, lassen Sie die Verschlusskappen und das Kühl-
system von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen
qualifizierten und entsprechend ausgerüstete n Fachwerkstatt auf Undichtigkeiten prüfen.
ACHTUNG
■Bei heißem Hybridsystem
Entfernen Sie nicht die Verschlusskappen der Kühlmittelbehälter für den Motor/die Lei-
stungssteuereinheit oder die Verschlusskappe des Kühlmitteleinlasses. ( →S. 675)
Das Kühlsystem kann unter Druck stehen, und wenn die Kappe bzw. der Deckel entfernt
wird, kann heißes Kühlmittel herausspritzen und ernsthafte Verletzungen verursachen, wie
zum Beispiel Verbrennungen.
HINWEIS
■Beim Nachfüllen von Kühlmittel
Als Kühlmittel eignet sich weder reines Wasser noch reines Frostschutzmittel. Nur die kor-
rekte Mischung von Wasser und Frostschutzmittel gewährleistet korrekte Schmierung,
Korrosionsschutz und Kühlung. Lesen Sie in jedem Fall das Etikett des Frostschutz- oder
Kühlmittels.
■Wenn Kühlmittel verschüttet wird
Waschen Sie es mit Wasser ab, um Schäden an Bauteilen oder Lack zu verhindern.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 501 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

687
8
8-1. Technische Daten
Technische Daten des Fahrzeugs
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Kühlsystem
Ottomotor
Leistungssteuereinheit
Fah rzeu ge mi t
LinkslenkungFahrzeuge mit
Rechtslenkung
FüllmengeGS300h8,4 L2,1 L2,3 L
GS450h9,4 L3,1 L2,9 L
KühlmitteltypVerwenden Sie eines der folgenden Kühlmittel:
• “Toyota Super Long Life Coolant” (Toyota-Langzeit-kühlmittel)
• Gleichermaßen hochwertiges, äthylenglykolhaltiges Kühlmittel ohne Silikat-, Amin-, Nitrit- und Boratver-
bindungen auf der Grundlage langlebiger, hybrider,
organischer Säuren
Verwenden Sie keinesfalls nur reines Wasser.
Zündanlage
Zündkerze
Fabri kat
ElektrodenabstandDENSO FK20HBR8
0,8 mm
HINWEIS
■Iridium-Zündkerzen
Verwenden Sie ausschließlich Iridium-Zündkerzen. Stellen Sie keinesfalls den Zündkerzen-
Elektrodenabstand ein.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 687 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM