radio Lexus GS450h 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Wyczerpanie baterii w elektronicznym kluczyku
W normalnych warunkach trwa∏oÊç baterii wynosi od 1 roku do 2 lat. (Bateria
w p∏askim kluczyku elektronicznym ma trwa∏oÊç oko∏o pó∏tora roku.)
W przypadku wyczerpania baterii, po wy∏àczeniu hybrydowego zespo∏u na-
p´dowego, rozlegnie si´ alarm dêwi´kowy w kabinie samochodu. (
S. 624)
Poniewa˝ elektroniczny kluczyk stale odbiera sygna∏y radiowe, jego bateria
ulega roz∏adowywaniu nawet wtedy, gdy nie jest on u˝ywany. Wystàpienie
któregokolwiek z ni˝ej opisanych objawów mo˝e oznaczaç wyczerpanie
baterii w kluczyku. W razie potrzeby nale˝y jà wymieniç na nowà. (
S. 535)
• Nie dzia∏ajà funkcje dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego
kluczyka lub zdalnego sterowania.
• Uleg∏ skróceniu zasi´g operacyjny tych funkcji.
• Nie zapala si´ dioda kontrolna w kluczyku.
W celu unikni´cia ryzyka przedwczesnego wyczerpania baterii nie nale˝y
pozostawiaç elektronicznego kluczyka w odleg∏oÊci mniejszej ni˝ 1 m od
urzàdzeƒ elektrycznych emitujàcych pole elektromagnetyczne, takich jak:
• telewizor
• komputer
• telefon komórkowy lub bezprzewodowy telefon stacjonarny, ∏adowarka
do akumulatorów
• telefon komórkowy lub bezprzewodowy telefon stacjonarny w trakcie ∏a-
dowania
• lampa sto∏owa
• radiolatarnia
Ca∏kowicie wyczerpana bateria w elektronicznym kluczyku
S. 535
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwe jest wy∏àczenie niektórych funkcji, np. dost´pu do samochodu za po-
mocà elektronicznego kluczyka.
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 700)
Je˝eli funkcja dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego kluczyka zo-
stanie wy∏àczona w ustawieniach w∏asnych
Zablokowanie i odblokowanie drzwi oraz otwieranie baga˝nika:
U˝yç zdalnego sterowania lub kluczyka mechanicznego. (
S. 171, 665)
Uruchamianie hybrydowego zespo∏u nap´dowego i prze∏àczanie stanów
operacyjnych przyciskiem rozruchu:
S. 666
Wy∏àczanie hybrydowego zespo∏u nap´dowego:
S. 254
1543-2. Otwieranie, zamykanie oraz zablokowanie drzwi bocznych i pokrywy baga˝nika
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 154

1703-2. Otwieranie, zamykanie oraz zablokowanie drzwi bocznych i pokrywy baga˝nika
Ostrze˝enie dotyczàce zak∏óceƒ dzia∏ania urzàdzeƒ elektronicznych
Osoby z wszczepionym kardiostymulatorem, kardiostymulatorem resyn-
chronizujàcym bàdê rozrusznikiem serca nie powinny zbytnio zbli˝aç si´
do anten systemu elektronicznego kluczyka. (
S. 145)
Fale elektromagnetyczne mogà zak∏óciç prac´ tego typu urzàdzeƒ. W razie
potrzeby funkcj´ dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego
kluczyka mo˝na wy∏àczyç. Szczegó∏owymi informacjami dotyczàcymi
cz´stotliwoÊci roboczej oraz czasu trwania emisji fal radiowych dysponuje
autoryzowana stacja obs∏ugi Lexusa lub specjalistyczny warsztat. Na tej
podstawie lekarz mo˝e okreÊliç, czy konieczne jest wy∏àczenie funkcji bez-
kluczykowego dost´pu do samochodu.
Osoby u˝ywajàce elektrycznych urzàdzeƒ medycznych innego rodzaju
ni˝ kardiostymulatory, kardiostymulatory resynchronizujàce i rozruszniki
serca powinny skonsultowaç z ich producentem mo˝liwoÊç pracy urzàdze-
nia w warunkach oddzia∏ywania fal elektromagnetycznych.
Pole elektromagnetyczne mo˝e mieç nieprzewidywalny wp∏yw na dzia∏anie
tego typu urzàdzeƒ medycznych.
Nale˝y zwróciç si´ do autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznego
warsztatu w celu wy∏àczenia funkcji bezkluczykowego dost´pu do samochodu.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 170

OÊwietlenie baga˝nika
OÊwietlenie baga˝nika dzia∏a, gdy otwarta jest jego pokrywa.
Samoczynne domykanie pokrywy baga˝nika (wersje z elektrycznym nap´dem
pokrywy baga˝nika)
W przypadku pozostawienia lekko uchylonej pokrywy baga˝nika zostanie ona
samoczynnie domkni´ta.
Zabezpieczenie przed zatrzaÊni´ciem elektronicznego kluczyka wewnàtrz
baga˝nika
Je˝eli wszystkie drzwi samochodu sà zablokowane, to w przypadku za-
mkni´cia pokrywy baga˝nika, gdy w jego wn´trzu pozostawiony jest kluczyk
elektroniczny, uruchamiana jest dêwi´kowa sygnalizacja ostrzegawcza.
W takiej sytuacji pokryw´ baga˝nika mo˝na otworzyç, naciskajàc umiesz-
czony na niej przycisk zamka pokrywy baga˝nika.
Równie˝ w przypadku pozostawienia w baga˝niku zapasowego kluczyka
elektronicznego, gdy wszystkie drzwi sà zablokowane, zabezpieczenie
przed zatrzaÊni´ciem elektronicznego kluczyka wewnàtrz baga˝nika mo˝e
zadzia∏aç, umo˝liwiajàc otwarcie baga˝nika. W celu ograniczenia ryzyka
kradzie˝y samochodu, wysiadajàc z niego, nale˝y zabieraç ze sobà wszystkie
elektroniczne kluczyki.
W zale˝noÊci od miejsca i nat´˝enia fal radiowych w otoczeniu pozostawio-
ny w baga˝niku kluczyk elektroniczny, gdy wszystkie drzwi sà zablokowane,
mo˝e nie zostaç wykryty. W takim przypadku zabezpieczenie przed zatrza-
Êni´ciem elektronicznego kluczyka w baga˝niku nie zadzia∏a i po zamkni´ciu
pokrywy baga˝nika drzwi zostanà zablokowane. Przed zamkni´ciem baga˝-
nika nale˝y sprawdziç, gdzie znajduje si´ kluczyk.
Zabezpieczenie przed zatrzaÊni´ciem elektronicznego kluczyka w baga˝niku
nie zadzia∏a, je˝eli przynajmniej jedne drzwi sà niezablokowane. W takiej sytu-
acji nale˝y otworzyç baga˝nik przy u˝yciu przycisku otwierania baga˝nika.
Wy∏àcznik przecià˝eniowy (wersje z elektrycznym nap´dem pokrywy baga˝nika)
Elektryczny nap´d pokrywy baga˝nika nie dzia∏a, gdy jest ona nadmiernie ob-
cià˝ona, np. umieszczonym na niej ∏adunkiem.
Zabezpieczenie przed opadni´ciem (wersje z elektrycznym nap´dem pokrywy
baga˝nika)
W przypadku nadmiernego obcià˝enia pokrywy baga˝nika podczas jej elektrycz-
nego podnoszenia operacja otwierania zostaje przerwana, aby wyeliminowaç
ryzyko gwa∏townego opadni´cia pokrywy.
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz zablokowanie drzwi bocznych i pokrywy baga˝nika193
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 193

6-1. Dba∏oÊç o samochód485
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Podczas mycia wewn´trznej powierzchni szyby czo∏owej (wersje ze wspo-
maganiem trzymania pasa ruchu [LKA])
Nie dotykaç kamery detekcyjnej. (
S. 342)
Zarysowanie lub uderzenie obiektywu kamery grozi nieprawid∏owym dzia∏a-
niem uk∏adu LKA lub usterkà.
Mycie wewn´trznej powierzchni tylnej szyby
Na wewn´trznà powierzchni´ tylnej szyby nie stosowaç Êrodków do mycia
szyb, poniewa˝ mogà one uszkodziç nitki przewodu grzejnego lub anten´.
Szyb´ nale˝y delikatnie zmyç szmatkà zwil˝onà letnià wodà. Przecieraç
szyb´ ruchami równoleg∏ymi do nitek przewodu grzejnego i anteny.
Nale˝y uwa˝aç, aby nie uszkodziç nadrukowanych Êcie˝ek przewodu
grzejnego lub anteny radiowej.
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:57 PM Page 485

Opony niskoprofilowe (oprócz opon 225/50R17)
W porównaniu ze standardowymi oponami, opony niskoprofilowe zu˝ywajà
si´ szybciej i wykazujà mniejszà przyczepnoÊç na oblodzonej lub pokrytej Ênie-
giem nawierzchni. Na tego typu nawierzchni nale˝y u˝ywaç opon zimowych
lub ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych i jechaç ostro˝nie, dostosowujàc pr´dkoÊç
do warunków drogowych i pogodowych. (
S. 401)
Gdy g∏´bokoÊç bie˝nika opony zimowej nie przekracza 4 mm
W takim przypadku opona zimowa traci swà skutecznoÊç.
Sytuacje, w których ostrzeganie o spadku ciÊnienia w ogumieniu mo˝e nie
dzia∏aç prawid∏owo (wersje wyposa˝one w uk∏ad monitorujàcy ciÊnienie
w ogumieniu)
W opisanych poni˝ej sytuacjach uk∏ad monitorujàcy ciÊnienie w ogumieniu
mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo.
• Gdy za∏o˝one sà nieoryginalne tarcze kó∏.
• Gdy za∏o˝ona jest niefabryczna opona.
• Gdy za∏o˝ona jest opona o nieprawid∏owym rozmiarze.
• Gdy na ko∏a za∏o˝one sà np. ∏aƒcuchy.
• Gdy ko∏a sà zamocowane nakr´tkami antykradzie˝owymi.
• Gdy za∏o˝ona jest opona samonoÊna.
• Gdy na szyby na∏o˝ona jest folia przyciemniajàca, która t∏umi fale radiowe.
• Gdy samochód pokryty jest Êniegiem lub lodem w szczególnoÊci w okolicy
kó∏ i wn´k kó∏.
• Gdy ciÊnienie w ogumieniu jest znacznie powy˝ej prawid∏owej wartoÊci.
W opisanych poni˝ej sytuacjach mo˝e ulec obni˝eniu sprawnoÊç dzia∏ania
uk∏adu.
• W pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola elektromagnetyczne, takich jak
wie˝e telewizyjne, elektrownie, stacje paliwowe, nadajniki radiowe, du˝e
ekrany wizyjne, lotniska.
• W przypadku noszenia ze sobà przenoÊnych urzàdzeƒ ∏àcznoÊci w rodza-
ju radiotelefonów, telefonów komórkowych, bezprzewodowych telefonów
stacjonarnych lub innych tego typu urzàdzeƒ.
Wersje z funkcjà wyÊwietlania wartoÊci ciÊnienia w oponach: Je˝eli z powo-
du oddzia∏ywania fal elektromagnetycznych informacja o pozycji opon nie
jest prawid∏owo wyÊwietlana, powrót do prawid∏owych wskazaƒ mo˝e na-
stàpiç po wyjechaniu z obszaru zak∏óceƒ.
W zaparkowanym samochodzie sygnalizacja ostrzegawcza mo˝e byç uru-
chamiana i przerywana z opóênieniem.
Gdy ciÊnienie w oponie gwa∏townie spadnie, np. wskutek jej rozerwania, sygna-
lizacja ostrzegawcza mo˝e nie zadzia∏aç.
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie517
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:57 PM Page 517

W przypadku za∏o˝enia ko∏a zapasowego
Dojazdowe ko∏o zapasowe nie jest wyposa˝one w zawór z czujnikiem ciÊnie-
nia i przekaênikiem sygna∏u. W przypadku za∏o˝enia tego ko∏a zapasowego
w miejsce normalnego ko∏a z przebità oponà, lampka ostrzegawcza ciÊnienia
w ogumieniu nie zgaÊnie.
OkolicznoÊci mogàce powodowaç nieprawid∏owe dzia∏anie ostrzegania
o spadku ciÊnienia w ogumieniu
S. 517
Gdy lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu b∏yska przez 1 minut´,
a nast´pnie Êwieci si´ na sta∏e
Gdy po prze∏àczeniu przyciskiem rozruchu w stan „ON” cz´sto zdarza si´, ˝e
lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu b∏yska przez 1 minut´, a nast´p-
nie Êwieci si´ na sta∏e, nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub
specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Sygnalizacja akustyczna
W pewnych sytuacjach, na przyk∏ad w ha∏aÊliwym miejscu lub przy g∏oÊno na-
stawionym radioodtwarzaczu, sygnalizacja akustyczna mo˝e nie byç s∏yszalna.
5927-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:58 PM Page 592

6167-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Sygnalizuje brak infor-
macji o po∏o˝eniu oponJechaç przez chwil´, po
czym sprawdziç, czy
obraz na wyÊwietlaczu
uleg∏ zmianie.
Je˝eli warunki odbioru
sygna∏ów radiowych
ulegnà poprawie, na-
stàpi powrót do normal-
nych wskazaƒ. Je˝eli
po kilku minutach jazdy
ciÊnienie w oponach
nadal nie jest pokazy-
wane, zatrzymaç samo-
chód w bezpiecznym
miejscu, przyciskiem
rozruchu prze∏àczyç
w stan „OFF” i ponow-
nie w stan „ON”, a na-
st´pnie wznowiç jazd´.
Je˝eli mimo kilkukrotne-
go powtórzenia tych
prób ciÊnienie w opo-
nach nadal nie jest
pokazywane, zleciç
autoryzowanej stacji
obs∏ugi Lexusa lub spe-
cjalistycznemu warsz-
tatowi sprawdzenie
samochodu. Komunikat ostrzegawczy Znaczenie Sposób post´powania
(W niektórych wersjach)
Uk∏ad wczesnego re-
agowania w razie ryzy-
ka zderzenia nie dzia∏a
z powodu zabrudzenia
nak∏adki maskujàcej lub
czujnika
Komunikat ten poja-
wia si´ równie˝, gdy
uk∏ad wczesnego re-
agowania w razie ryzy-
ka zderzenia nie dzia∏a
z powodu przegrzania.• Sprawdziç nak∏adk´
maskujàcà i czujnik,
czy nie sà zabrudzo-
ne i w razie potrzeby
oczyÊciç je.
• W przypadku prze-
grzania nale˝y odcze-
kaç, a˝ uk∏ad ostygnie. (B∏yska)
(W niektórych wersjach)
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:58 PM Page 616

Sygnalizacja akustyczna
W pewnych sytuacjach, na przyk∏ad w ha∏aÊliwym miejscu lub przy g∏oÊno na-
stawionym radioodtwarzaczu, sygnalizacja akustyczna mo˝e nie byç s∏yszalna.
6267-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Sygnalizacja
dêwi´kowa
wewnàtrz
samochoduSygnalizacja
dêwi´kowa
na zewnàtrz
samochodu
Komunikat ostrzegawczy ZnaczenieSposób
post´powania
Poje-
dynczy
sygna∏
———
Przyciskiem rozru-
chu zosta∏ wybra-
ny stan „OFF”, gdy
dêwignia prze-
k∏adni nap´dowej
nie jest w po∏o˝e-
niu „P” ani „N”.Przestawiç
dêwigni´
przek∏adni
nap´dowej
w po∏o˝e-
nie „P”. (B∏yska)
Poje-
dynczy
sygna∏
———
Przestawienie
dêwigni przek∏ad-
ni nap´dowej do
po∏o˝enia „P” po
prze∏àczeniu przy-
ciskiem rozruchu
w stan „OFF”.Przyciskiem
rozruchu
prze∏àczyç
w stan „OFF”.(B∏yska)
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:58 PM Page 626

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)715
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç lub odblokowaç
Czy bateria w elektronicznym kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowi-
cie wyczerpana? (
S. 535)
Wersje z funkcjà dost´pu do samochodu
Czy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan „ON”?
Przy operacji zablokowania drzwi powinien byç wybrany stan
„OFF”. (
S. 254)
Wersje z funkcjà dost´pu do samochodu
Czy elektroniczny kluczyk nie zosta∏ w samochodzie?
Przy operacji zablokowania drzwi nale˝y elektroniczny klu-
czyk mieç przy sobie.
Przyczynà nieprawid∏owego dzia∏ania mogà byç niekorzystne
warunki dla rozchodzenia si´ fal radiowych. (
S. 150)
Tylne drzwi nie dajà si´ otworzyç
Czy uruchomione jest zabezpieczenie drzwi przed otwarciem
od wewnàtrz?
Uruchomienie mechanizmu zabezpieczajàcego uniemo˝liwia
otwarcie tylnych drzwi od wewnàtrz. Otworzyç tylne drzwi od
zewnàtrz, a nast´pnie zwolniç blokad´ otwierania ich od we-
wnàtrz. (
S. 188)
Pokrywa baga˝nika zosta∏a zatrzaÊni´ta z elektronicznym klu-
czykiem wewnàtrz baga˝nika
Zadzia∏a funkcja zabezpieczajàca przed zamkni´ciem elek-
tronicznego kluczyka w baga˝niku i pokryw´ mo˝na otworzyç
w zwyk∏y sposób. Wyjàç kluczyk z baga˝nika. (
S. 144)
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:58 PM Page 715

Alfabetyczny wykaz hase∏727
Obrotomierz ..........................109, 124
Obs∏uga techniczna
Dane techniczne i serwisowe .....684
Obs∏uga wykonywana
we w∏asnym zakresie.................489
Wymagania dotyczàce obs∏ugi
technicznej....................................486
Obs∏uga wykonywana
we w∏asnym zakresie ...................489
Odbiór radiowy*
Odbiór transmisji cyfrowych
w systemie DAB*
Odtwarzacz CD*
Odtwarzacz DVD*
Ogrzewanie szyby tylnej ...............440
Okna boczne ..................................220
Okno dachowe ...............................224
Dzia∏anie .........................................224
Funkcja bezpieczeƒstwa .............225
Komunikat ostrzegawczy.............604
Sprz´˝enie z centralnym
zamkiem ........................................225
Olej
Olej w mechanizmie ...................693
Olej w silniku ..................................688
Olej silnikowy..................................498
Komunikat ostrzegawczy niskiego
ciÊnienia oleju w silniku..............596
Komunikat ostrzegawczy niskiego
poziomu oleju w silniku .............608
Obj´toÊç ..........................................688
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................399
Sprawdzanie poziomu.................498Opony..............................................511
CiÊnienie w ogumieniu .................694
Funkcja wyÊwietlania wartoÊci
ciÊnienia w oponach ..................117
Gdy zostanie przebita
opona..................................627, 641
Ko∏o zapasowe .............................627
Komunikat ostrzegawczy.............615
Lampka ostrzegawcza .................590
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe ....401
Monitorowanie ciÊnienia
w ogumieniu.................................513
Opony zimowe ..............................403
Przek∏adanie kó∏ ............................512
Rozmiar opony ...............................694
Sprawdzanie stanu bie˝nika ......511
Zestaw naprawczy
do ogumienia...............................641
Zmiana ko∏a....................................627
Opony niskoprofilowe ...................517
Os∏ony przeciws∏oneczne..............456
Os∏ony w komorze silnikowej .......497
Opony zimowe ...............................403
O
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:58 PM Page 727