Blokada Lexus GS450h 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

SPIS TREÂCI
2
Informacje wst´pne .............................8
Jak czytaç niniejszy podr´cznik ......12
Jak szukaç informacji........................13
Indeks obrazkowy ............................14
1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
Przed rozpocz´ciem jazdy .....34
Dla bezpieczeƒstwa jazdy ......36
Pasy bezpieczeƒstwa...............38
Poduszki powietrzne ................44
Wy∏àcznik poduszek
powietrznych przy przednim
fotelu pasa˝era ......................56
Zasady bezpieczeƒstwa
przy przewo˝eniu dzieci.......58
Foteliki dzieci´ce ......................59
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego ............................70
Przestrogi dotyczàce spalin ....79
1-2. Nap´d hybrydowy
W∏aÊciwoÊci nap´du
hybrydowego .........................80
Uwagi dotyczàce
hybrydowego zespo∏u
nap´dowego ..........................84
1-3. Zabezpieczenie przed
kradzie˝à
Elektroniczna blokada
rozruchu silnika ......................91
Ca∏kowita blokada zamków ...96
Autoalarm..................................972. Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze
i kontrolne.............................104
Wskaêniki i liczniki ................109
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ...114
WyÊwietlacz czo∏owy ...........122
Monitorowanie przep∏ywu
energii i zu˝ycia paliwa .....130
3-1. Informacje podstawowe
Kluczyki ...................................138
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz
zablokowanie drzwi bocznych
i pokrywy baga˝nika
System elektronicznego
kluczyka................................143
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ............................171
Drzwi .......................................187
Baga˝nik .................................191
3-3. Regulacja ustawienia siedzeƒ
Fotele przednie ......................198
Pami´ç ustawieƒ do jazdy ....202
Zag∏ówki .................................208
3-4. Regulacja ustawienia kierownicy
i lusterek wstecznych
Kierownica..............................211
Wewn´trzne lusterko
wsteczne ...............................212
Zewn´trzne lusterka
wsteczne ...............................215
1Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
3Dzia∏anie poszczególnych
podzespo∏ów
2Zespó∏ wskaêników
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:48 PM Page 2

1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
Przed rozpocz´ciem jazdy .....34
Dla bezpieczeƒstwa jazdy ......36
Pasy bezpieczeƒstwa...............38
Poduszki powietrzne ................44
Wy∏àcznik poduszek
powietrznych przy przednim
fotelu pasa˝era ......................56
Zasady bezpieczeƒstwa
przy przewo˝eniu dzieci.......58
Foteliki dzieci´ce ......................59
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego ............................70
Przestrogi dotyczàce spalin ....79
1-2. Nap´d hybrydowy
W∏aÊciwoÊci nap´du
hybrydowego .........................80
Uwagi dotyczàce
hybrydowego zespo∏u
nap´dowego ..........................84
1-3. Zabezpieczenie przed
kradzie˝à
Elektroniczna blokada
rozruchu silnika ......................91
Ca∏kowita blokada zamków ...96
Autoalarm..................................97
33
1Dla bezpieczeƒstwa
i ochrony
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:48 PM Page 33

Bezw∏adnoÊciowa blokada wysuwu (ELR)
Mechanizm zwijajàcy pasa bezpieczeƒstwa zostaje zablokowany w sytuacji
gwa∏townego zatrzymania samochodu lub zderzenia. Zablokowanie wysuwu
pasa mo˝e nastàpiç tak˝e w przypadku zbyt gwa∏townego pochylenia si´ do
przodu. W celu zachowania mo˝liwoÊci wysuwu pasa bezpieczeƒstwa i swo-
body ruchów pozycj´ cia∏a nale˝y zmieniaç spokojnie i powoli.
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa przez dzieci
Pasy bezpieczeƒstwa w tym samochodzie zaprojektowane zosta∏y z przezna-
czeniem dla u˝ytkowników o wzroÊcie odpowiadajàcym osobie doros∏ej.
Dopóki dziecko nie jest na tyle du˝e, aby prawid∏owo zapi´ty samochodo-
wy pas bezpieczeƒstwa stanowi∏ dla niego w∏aÊciwà ochron´, powinno byç
przewo˝one w odpowiednio dobranym foteliku. (
S. 59)
W przypadku dziecka na tyle du˝ego, ˝e mo˝e ono w prawid∏owy sposób
u˝ywaç pasa bezpieczeƒstwa, nale˝y przestrzegaç podanych wskazówek
dotyczàcych korzystania z pasa bezpieczeƒstwa. (
S. 38)
Wymiana pasów bezpieczeƒstwa po zadzia∏aniu napinaczy
W przypadku kolizji zwiàzanej z wielokrotnym uderzeniem w przeszkody napi-
nacze pasów bezpieczeƒstwa zadzia∏ajà jedynie przy pierwszym zderzeniu,
nie reagujàc przy kolejnych.
Uregulowania prawne dotyczàce pasów bezpieczeƒstwa
Je˝eli w danym kraju obowiàzujà specjalne przepisy dotyczàce pasów bezpie-
czeƒstwa, w sprawach zwiàzanych z ich wymianà bàdê monta˝em nale˝y konsul-
towaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznym warsztatem.
1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji41
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:48 PM Page 41

Po prze∏àczeniu przyciskiem rozru-
chu w stan „OFF” b∏yska lampka
kontrolna, sygnalizujàc uruchomie-
nie elektronicznej blokady rozruchu.
Po prze∏àczeniu przyciskiem rozru-
chu w stan „ACCESSORY” lub
„ON” lampka przestaje b∏yskaç,
sygnalizujàc wy∏àczenie elektro-
nicznej blokady rozruchu.
Obs∏uga techniczna uk∏adu
Zastosowany w tym samochodzie uk∏ad elektronicznej blokady rozruchu nie
wymaga zabiegów konserwacyjnych.
Potencjalne przyczyny nieprawid∏owego dzia∏ania uk∏adu
Gdy uchwyt kluczyka styka si´ z metalowym przedmiotem.
Gdy kluczyk jest w bliskim sàsiedztwie bàdê dotyka innego kluczyka z wbu-
dowanym modu∏em nadawczo-odbiorczym.
1-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à91
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Elektroniczna blokada rozruchu
W kluczyku samochodowym wbudowany jest mikronadajnik, b´dàcy
elementem uk∏adu uniemo˝liwiajàcego uruchomienie hybrydowego
zespo∏u nap´dowego z u˝yciem kluczyka nie zarejestrowanego w pa-
mi´ci komputera pok∏adowego.
Opuszczajàc samochód, nie nale˝y pozostawiaç kluczyków w jego
wn´trzu.
Uk∏ad ten zosta∏ zaprojektowany, aby pomóc zabezpieczyç samochód,
ale nie zapewnia ca∏kowitej ochrony przed wszystkimi rodzajami kradzie˝y.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 91

Samochody wyposa˝one w takie
zabezpieczenie majà na szybach
w przednich drzwiach odpowied-
nie naklejki informacyjne.
Przyciskiem rozruchu prze∏àczyç w stan „OFF” i po opuszczeniu samo-
chodu przez wszystkich pasa˝erów zamknàç wszystkie drzwi.
Przy u˝yciu funkcji elektronicznego kluczyka:
Dwukrotnie w ciàgu 5 sekund dotknàç czujnika blokady w zewn´trznej
klamce drzwi.
Przy u˝yciu zdalnego sterowania:
Dwukrotnie w ciàgu 5 sekund nacisnàç przycisk .
Przy u˝yciu funkcji elektronicznego kluczyka: Chwyciç zewn´trznà klamk´
drzwi.
Przy u˝yciu zdalnego sterowania: Nacisnàç .
961-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Ca∏kowita blokada zamków
Zablokowanie mo˝liwoÊci otwarcia drzwi zarówno od zewnàtrz, jak
i od strony wn´trza pojazdu, chroni samochód przed dost´pem osób
niepowo∏anych.
Uruchomienie ca∏kowitej blokady zamków
Anulowanie ca∏kowitej blokady zamków
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce ca∏kowitej blokady zamków
Gdy w samochodzie znajdujà si´ pasa˝erowie, nie nale˝y uruchamiaç ca∏ko-
witej blokady zamków, poniewa˝ uniemo˝liwi to otwarcie drzwi od wewnàtrz.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 96

Samoczynne wy∏àczanie zasilania
W przypadku pozostawienia samochodu z przek∏adnià nap´dowà w po∏o˝e-
niu „P” i wybranym stanem „ACCESSORY”, d∏u˝ej ni˝ 20 minut, lub „ON” (gdy
hybrydowy zespó∏ nap´dowy nie jest uruchomiony), d∏u˝ej ni˝ godzin´, nastàpi
samoczynne prze∏àczenie w stan „OFF”. Jednak nie zabezpiecza to ca∏kowicie
przed roz∏adowaniem akumulatora 12 V. Gdy hybrydowy zespó∏ nap´dowy nie
jest uruchomiony, nie nale˝y zbyt d∏ugo pozostawiaç stanu „ACCESSORY” lub
„ON”.
Odg∏osy i wibracje charakterystyczne dla pojazdu z nap´dem hybrydowym
S. 83
Wyczerpanie baterii w elektronicznym kluczyku
S. 154
Przy niskiej temperaturze otoczenia
W warunkach zimowych lampka kontrolna „READY” mo˝e zaÊwieciç si´ z pewnym
opóênieniem.
Czynniki powodujàce zak∏ócenie dzia∏ania
S. 150
Uwagi dotyczàce dzia∏ania funkcji uruchamiania samochodu
S. 153
Je˝eli hybrydowy zespó∏ nap´dowy nie daje si´ uruchomiç
Mog∏a nie zostaç wy∏àczona elektroniczna blokada rozruchu. (
S. 91)
W celu uzyskania szczegó∏owych informacji nale˝y skontaktowaç si´ z auto-
ryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznym warsztatem.
Sprawdziç, czy dêwignia przek∏adni nap´dowej jest ustawiona w po∏o˝eniu
„P”. Hybrydowy zespó∏ nap´dowy mo˝e nie daç si´ uruchomiç, je˝eli dêwi-
gnia przek∏adni nap´dowej jest w po∏o˝eniu innym ni˝ „P”. Na wyÊwietlaczu
wielofunkcyjnym zostanie wyÊwietlony komunikat „Shift to P position when
Starting”.
Blokada kierownicy
Po prze∏àczeniu przyciskiem rozruchu w stan „OFF” i otwarciu, a nast´pnie za-
mkni´ciu drzwi, zostaje uruchomiona blokada kierownicy. Blokada kierownicy
zostaje zwolniona przy ponownym naciÊni´ciu przycisku rozruchu.
2564-2. Prowadzenie samochodu
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 256

Gdy nie zosta∏a zwolniona blokada kierownicy
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym zostanie wy-
Êwietlony komunikat „Steering Lock active”.
Sprawdziç, czy dêwignia przek∏adni nap´do-
wej jest w po∏o˝eniu „P”. Nacisnàç przycisk
rozruchu, jednoczeÊnie obracajàc kierownicà
w lewo i w prawo.
Przeciwdzia∏anie przegrzaniu si∏ownika elektrycznego mechanizmu blokady
kierownicy
Powtarzane w krótkich odst´pach czasu w∏àczanie i wy∏àczanie hybrydowego
zespo∏u nap´dowego spowoduje przerwanie dzia∏ania si∏ownika elektryczne-
go mechanizmu blokady kierownicy, zapobiegajàc jego przegrzaniu. W takiej
sytuacji nale˝y na chwil´ zaprzestaç naciskania przycisku rozruchu. Uk∏ad po-
wróci do stanu normalnego w ciàgu oko∏o 10 sekund.
Gdy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym zostanie wyÊwietlony komunikat
„Check Entry & Start System”
Mo˝e to oznaczaç usterk´ uk∏adu. Nale˝y niezw∏ocznie zleciç autoryzowanej
stacji obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Gdy nie zapala si´ lampka kontrolna „READY”
Je˝eli mimo ustawienia dêwigni przek∏adni nap´dowej w po∏o˝eniu „P” i naci-
Êni´tego peda∏u hamulca zasadniczego, po naciÊni´ciu przycisku rozruchu nie
zapala si´ lampka kontrolna stanu gotowoÊci „READY”, nale˝y niezw∏ocznie
skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznym
warsztatem.
W przypadku awarii hybrydowego zespo∏u nap´dowego
S. 596
Wymiana baterii w elektronicznym kluczyku
S. 535
Pos∏ugiwanie si´ przyciskiem rozruchu
Przycisk rozruchu jest przystosowany do reagowania na pojedyncze, krótkie
i pewne naciÊni´cia. Niepewne naciÊni´cie przycisku mo˝e nie spowodowaç
prze∏àczenia stanu operacyjnego bàdê w∏àczenia rozrusznika. Nie ma po-
trzeby przytrzymywania przycisku w pozycji wciÊni´tej.
Próba uruchomienia hybrydowego zespo∏u nap´dowego natychmiast po
prze∏àczeniu przyciskiem rozruchu w stan „OFF” mo˝e niekiedy zakoƒczyç
si´ niepowodzeniem. Po prze∏àczeniu przyciskiem rozruchu w stan „OFF”,
przed ponownym uruchomieniem hybrydowego zespo∏u nap´dowego, nale˝y
odczekaç kilka sekund.
Je˝eli funkcja dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego kluczyka zo-
stanie wy∏àczona w ustawieniach w∏asnych
S. 665
4-2. Prowadzenie samochodu257
4
Jazda
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 257

Samoczynne anulowanie wyboru zakresu prze∏o˝eƒ, gdy dêwignia przek∏adni
nap´dowej jest w po∏o˝eniu „D”
W nast´pujàcych sytuacjach nastàpi samoczynne anulowanie wyboru zakresu
prze∏o˝eƒ, gdy dêwignia przek∏adni nap´dowej jest w po∏o˝eniu „D”:
Z chwilà zatrzymania samochodu.
Gdy peda∏ przyspieszania b´dzie przez okreÊlony czas przytrzymywany
w pozycji wciÊni´tej.
Gdy dêwignia przek∏adni nap´dowej zostanie przestawiona w po∏o˝enie inne
ni˝ „D”.
Blokada redukcji prze∏o˝enia z sygnalizacjà ostrzegawczà
Ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa oraz w celu zapewnienia sprawnego dzia∏ania
uk∏adu nap´dowego w niektórych sytuacjach redukcja prze∏o˝enia mo˝e nie
byç mo˝liwa, mimo poruszenia dêwignià lub naciÊni´cia odpowiedniego prze-
∏àcznika przy kierownicy. (Rozlegnie si´ dwukrotny sygna∏ ostrzegawczy.)
Automatyczne wy∏àczanie trybu jazdy po Êniegu
Z chwilà prze∏àczenia przyciskiem rozruchu w stan „OFF”, przy w∏àczonym try-
bie jazdy po Êniegu, nast´puje automatyczny powrót do trybu normalnej pracy
przek∏adni nap´dowej.
Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni przek∏adni nap´dowej z po∏o˝enia „P”
S. 661
4-2. Prowadzenie samochodu269
4
Jazda
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 269

Korek wlewu paliwa nale˝y
dokr´ciç, a˝ rozlegnie si´ od-
g∏os zapadki. Po zwolnieniu
nacisku korek cofa si´ o nie-
wielki kàt.
Zamknàç pokryw´ wlewu pali-
wa i nacisnàç jà poÊrodku tylnej
kraw´dzi. Rozlegnie si´ odg∏os
zaczepu.
Przy zablokowaniu drzwi nast´pu-
je równie˝ zablokowanie pokrywy
wlewu paliwa.
Blokada pokrywy wlewu paliwa
W nast´pujàcych sytuacjach pokrywa wlewu paliwa mo˝e nie zostaç zabloko-
wana mimo zablokowania drzwi samochodu:
W przypadku u˝ycia wewn´trznego przycisku blokady drzwi
Gdy pokrywa wlewu paliwa zostanie zamkni´ta po zablokowaniu drzwi
2
1
3044-4. Uzupe∏nianie paliwa
Zamykanie wlewu paliwa
Wymiana korka wlewu paliwa
Nale˝y u˝ywaç wy∏àcznie oryginalnego korka wlewu paliwa marki Lexus,
przeznaczonego do tego samochodu. Niezastosowanie si´ do tego wymogu
mo˝e doprowadziç do po˝aru lub innych zagro˝eƒ, w wyniku których mo˝e
dojÊç do powa˝nych lub Êmiertelnych obra˝eƒ cia∏a.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 304

Blokada prze∏àczników
W celu unikni´cia ryzyka przypadkowego
u˝ycia mo˝na zablokowaç dzia∏anie prze-
∏àczników w tylnym pod∏okietniku. W celu
zablokowania prze∏àczników nacisnàç i przy-
trzymaç przycisk , a˝ rozlegnie si´ krótki
sygna∏ akustyczny. W celu odblokowania
prze∏àczników ponownie nacisnàç przycisk
i przytrzymaç do momentu, a˝ rozlegnie
si´ krótki sygna∏ akustyczny.
Gdy blokada prze∏àczników jest uruchomiona,
w wyÊwietlaczu widoczny jest jej symbol.
Wy∏àczanie podÊwietlenia tylnego panelu sterowania
PodÊwietlenie panelu sterowania w tylnym
pod∏okietniku mo˝na wy∏àczyç. W tym celu na-
le˝y nacisnàç i przytrzymaç przycisk , a˝
rozlegnie si´ krótki sygna∏ akustyczny. Ponowne
naciÊni´cie przycisku i przytrzymanie
do momentu, a˝ rozlegnie si´ krótki sygna∏
akustyczny, w∏àczy podÊwietlenie.
5-2. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania439
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora 12 V
Gdy hybrydowy zespó∏ nap´dowy nie pracuje, nie nale˝y niepotrzebnie po-
zostawiaç w∏àczonej klimatyzacji.
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:56 PM Page 439