airbag Lexus GS450h 2015 Manual del propietario (in Spanish)

591-1. Para una utilización segura
1
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
La tabla siguiente muestra la idoneidad del sistema de sujeción para niños según
la colocación en el asiento.
Idoneidad del sistema de sujeción para niños según la colocación en el
asiento
Asiento del pasajero delantero
Asiento traseroInterruptor de
activación y desactivación
manual del airbag
ActivadoDesactivadoLateralCentral
0
Hasta 10 kg (22 lb.)
(0 - 9 meses) XU
*1U, L X
0+
Hasta 13 kg (28 lb.)
(0 - 2 años) XU
*1U, L X
I
De 9 a 18 kg
(20 a 39 lb.)
(9 meses - 4 años) Orientado
hacia atrás — X
U
*1U*2X
Orientado
hacia
delante — UF
*1
II, III
De 15 a 36 kg
(34 a 79 lb.)
(4 - 12 años) UF
*1U*1U*2X
Categorías de pesoColocación en
el asiento

651-1. Para una utilización segura
1
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
ADVERTENCIA
■Medidas de precaución referentes a la sujeción de los niños
●Para asegurar una protección eficaz en caso de accidente o frenazo, el niño deberá estar
bien sujeto mediante un cinturón de seguridad o un sistema de sujeción para niños ade-
cuado para su edad y tamaño. La utilización de un sistema de sujeción para niños es
mucho más segura que llevar al niño en brazos. En caso de accidente, el niño podría salir
despedido contra el parabrisas o quedar aplastado entre usted y el interior del vehículo.
●Lexus recomienda encarecidamente el uso de un sistema de sujeción para niños ade-
cuado al tamaño del niño y colocado en el asiento trasero. Las estadísticas sobre acciden-
tes demuestran que, si se usa el sistema de sujeción adecuado, el niño está más seguro en
el asiento trasero que en el asiento delantero.
●No utilice nunca un sistema de sujeción para niños orientado hacia atrás en el asiento del
pasajero delantero estando el interruptor de activación y desactivación manual del airbag
activado. (→P. 5 4 )
En caso de accidente, la fuerza del inflado rápido del airbag del pasajero delantero puede
ocasionarle lesiones graves o incluso mortales al niño.
●Solo debe instalarse un sistema de sujeción para niños orientado hacia delante en el
asiento del pasajero delantero si es absolu tamente necesario. No instale un sistema de
sujeción para niños que requiera el uso de una correa superior en el asiento del pasajero
delantero, ya que este asiento no dispone de soporte de anclaje para dicha correa. Colo-
que el respaldo del asiento lo más vertical posible y desplace el asiento hacia atrás lo
máximo posible, ya que el airbag del pasajero delantero se podría inflar con una fuerza y
velocidad considerables. De lo contrario, el niño puede sufrir lesiones graves o incluso
mortales.
●No deje que los niños apoyen la cabeza ni ninguna otra parte del cuerpo contra la puerta
ni sobre las zonas del asiento, de los montantes delanteros o traseros, o de los rieles late-
rales del techo desde las que se despliegan los airbags laterales SRS o de cortina SRS,
aun cuando el niño vaya sentado en un sistem a de sujeción para niños. En caso de inflarse
los airbags laterales o de cortina SRS, el impacto podría ocasionar al niño lesiones graves
o incluso mortales.
●Compruebe si ha realizado la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante
del sistema de sujeción para niños y si el sistema está bien sujeto. Si no está bien sujeto, el
niño podría sufrir lesiones graves o incluso mortales en caso de frenazo, viraje repentino o
accidente.
■Presencia de niños en el vehículo
No deje que los niños jueguen con el cinturón de seguridad. Si el cinturón de seguridad se
enredara alrededor del cuello del niño, podría estrangularlo o provocar otras lesiones gra-
ves o incluso mortales.
Si esto ocurriera y fuera imposible desabrochar la hebilla, corte el cinturón con unas tijeras.

731-1. Para una utilización segura
1
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
ADVERTENCIA
■Cuando instale un sistema de sujeción para niños
Siga las instrucciones del manual de instalación del sistema de sujeción para niños y fíjelo
con firmeza en su sitio.
Si el sistema no está bien fijado, el niño, o cualquier otro ocupante del vehículo, podría sufrir
lesiones graves o incluso mortales en caso de frenazo, viraje brusco o accidente.
●Si el asiento del conductor interfiere con el sis-
tema de sujeción para niños e impide su
correcta fijación, instale el sistema de sujeción
para niños en el asiento trasero derecho (vehí-
culos con volante a la izquierda) o en el asiento
trasero izquierdo (vehículos con volante a la
derecha).
●Ajuste el asiento del pasajero delantero de
manera que no interfiera con el sistema de suje-
ción para niños.
●Coloque el sistema de sujeción para niños
orientado hacia delante en el asiento delantero
solo cuando sea inevitable. Cuando instale un
sistema de sujeción para niños orientado hacia
delante en el asiento del pasajero delantero,
desplace el asiento todo lo posible hacia atrás.
De lo contrario, podrían producirse lesiones
graves o incluso mortales en caso de desplie-
gue (inflado) de los airbags.

741-1. Para una utilización segura
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
ADVERTENCIA
■Cuando instale un sistema de sujeción para niños
●No utilice nunca un sistema de sujeción para
niños orientado hacia atrás en el asiento del
pasajero delantero estando el interruptor de
activación y desactivación manual del airbag
activado. (→P. 5 4 )
En caso de accidente, la fuerza del inflado
rápido del airbag del pasajero delantero puede
provocar lesiones graves o incluso mortales al
niño.
●En el parasol del lado del pasajero hay una o
varias etiquetas que indican que está prohibido
colocar un sistema de sujeción para niños orien-
tado hacia atrás en el asiento del pasajero
delantero.
La siguiente ilustración muestra la información
que aparece en esas etiquetas.

4085-4. Utilización de los espacios de almacenamiento
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
Abrir (pulsar el botón)
Desbloquear con la llave mecánica
Bloquear con la llave mecánica
●La luz de la guantera se enciende cuando las luces traseras están encendidas.
●El interruptor principal del dispositivo de apertura de la puerta del maletero está situado en
la guantera. (→P. 1 5 2 )
●La pieza insertada situada en el interior de la guantera se puede extraer.
●En la puerta de la guantera hay integrado un airbag de rodilla SRS para el asiento del pasa-
jero delantero. ( →P. 4 3 )
Utilización cuando está entreabierta
Apriete la lengüeta para liberar el
bloqueo y deslice el reposabrazos
todo lo posible hacia atrás.
Utilización cuando está totalmente
abierta
Apriete la lengüeta para liberar el
bloqueo y levante el reposabrazos
para abrirlo.
Guantera
1
2
3
Caja de la consola
1
2

4205-5. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
Los asideros traseros están provistos
de ganchos para abrigos.
AV I S O
●Para evitar que la batería de 12 voltios se descargue, no accione la cortinilla parasol tra-
sera cuando el sistema híbrido esté desactivado.
●Para garantizar el funcionamiento normal de la cortinilla parasol trasera y de las cortinillas
parasol de las puertas traseras, tenga en cuentas las siguientes medidas de precaución.
• No coloque cargas excesivas en el motor ni en el resto de los componentes de la cor-tinilla parasol trasera.
• No coloque objetos que puedan entorpecer las operaciones de apertura y cierre.
• No añada elementos a la cortinilla parasol trasera ni a las cortinillas parasol de las puertas traseras.
• Mantenga las zonas de apertura y cierre libres de obstáculos.
• No haga funcionar la cortinilla parasol trasera continuamente durante largos periodos de tiempo.
Ganchos para abrigos
ADVERTENCIA
No cuelgue perchas ni otros objetos rígidos o afilados en los ganchos para abrigos. Si se
despliegan los airbags de cortina SRS, estos objetos pueden salir despedidos y provocar
lesiones graves o incluso mortales.

4296-1. Mantenimiento y cuidados
6
Mantenimiento y cuidados
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
■Cuidado de las zonas de cuero
Lexus recomienda limpiar el interior del vehículo dos veces al año como mínimo para mante-
ner la calidad de los materiales interiores.
■Lavado de la moqueta
Existen varios tipos de productos de limpieza comerciales a base de espuma. Aplique la
espuma utilizando una esponja o un cepillo. Frote en círculos superpuestos. No use agua.
Limpie las superficies sucias y deje que se sequen. Los mejores resultados se obtienen man-
teniendo la moqueta lo más seca posible.
■Cinturones de seguridad
Límpielos con un paño o una esponja humedeci dos en una solución de agua tibia y jabón
neutro. Revise periódicamente los cinturones para comprobar que no estén gastados, deshi-
lachados ni cortados.
■Al limpiar las zonas enmoquetadas de la guantera, la caja de la consola, etc.
Si se utiliza una cinta adhesiva fuerte, cabe la posibilidad de que la superficie de la moqueta
resulte dañada.
ADVERTENCIA
■Agua en el vehículo
●No salpique ni derrame líquido en ninguna zona del vehículo, como en el piso, en las reji-
llas de ventilación de la batería híbrida (bater ía de tracción eléctrica) ni en el maletero.
De lo contrario, podría provocar un incendio o una avería en la batería híbrida, los com-
ponentes eléctricos, etc.
●No permita que se humedezcan los componentes del SRS ni el cableado interior del vehí-
culo. ( →P. 4 5 )
Una avería en los sistemas eléctricos podría desplegar los airbags o impedir que funcio-
nen correctamente, lo que podría provocar lesiones graves o incluso mortales.
■Limpieza del interior (particularm ente el panel de instrumentos)
No utilice cera ni abrillantadores. El panel de instrumentos podría reflejarse en el parabri-
sas y dificultar la visibilidad del conductor, lo que puede causar accidentes con el consi-
guiente riesgo de lesiones graves o incluso mortales.

5027-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
Indicador de advertencia SRSIndica una avería en:
• El sistema de airbags SRS; o bien,
• El sistema de pretensores de los cinturones de seguridad
→ Lleve el vehículo inmediatamente a un concesionario o taller de
reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro establecimiento
con personal debidamente cualificado y equipado, para que lo ins-
peccionen.
Indicador de advertencia ABS
Indica una avería en:
•El ABS; o
• El sistema de asistencia al freno
→ Lleve el vehículo inmediatamente a un concesionario o taller de
reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro establecimiento
con personal debidamente cualificado y equipado, para que lo ins-
peccionen.
Indicador de advertencia de la servodirección eléctrica (avisador
acústico de advertencia)
Indica una avería en el sistema EPS (servodirección eléctrica)
→ Lleve el vehículo inmediatamente a un concesionario o taller de
reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro establecimiento
con personal debidamente cualificado y equipado, para que lo ins-
peccionen.
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones

5197-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
Indica una avería en el motorTambién suena un avisador acústico.
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller de repara-
ciones Lexus autorizado, o a cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y
equipado, para que lo inspeccionen.
Indica una avería en:
• El sistema de airbags SRS; o bien,
• El sistema de pretensores de los cinturones de seguri-
dad
También suena un avisador acústico.
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller de repara-
ciones Lexus autorizado, o a cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y
equipado, para que lo inspeccionen.
Indica una avería en:
•El ABS; o
• El sistema de asistencia al freno
También suena un avisador acústico.
→ Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar
seguro y póngase en contacto con un concesionario o
taller de reparaciones Lexus autorizado, o con cual-
quier otro establecimiento con personal debidamente
cualificado y equipado.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones

5717-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
ADVERTENCIA
■Al reparar el neumático desinflado
●Detenga el vehículo en un lugar seguro y una superficie plana.
●No toque las ruedas ni la zona alrededor de los frenos justo después de que el vehículo
haya realizado un trayecto.
Después de recorrer un trayecto, las ruedas y la zona alrededor de los frenos estarán muy
calientes. Puede sufrir quemaduras si toca dichas zonas con las manos, los pies o cual-
quier otra parte del cuerpo.
●Conecte el tubo firmemente a la válvula con el neumático colocado en el vehículo.
●Si el tubo no se conectara adecuadamente a la válvula, podrían producirse fugas de aire o
el producto de sellado podría salir despedido.
●Si el tubo se sale de la válvula mientras se infla el neumático, hay riesgo de que el tubo se
mueva bruscamente debido a la presión de aire.
●Después del inflado del neumático, el producto de sellado podría salpicar al desconectar
el tubo o al dejar salir algo de aire del neumático.
●Siga el procedimiento para reparar el neumático. Si no se siguen los pasos del procedi-
miento, el producto de sellado podría salir despedido.
●Manténgase alejado del neumático mientras se está reparando, ya que existe la posibili-
dad de que reviente mientras se está realizando la operación de reparación. Si observara
cualquier tipo de grieta o deformación en el neumático, desactive el interruptor del com-
presor y detenga la operación de reparación inmediatamente.
●El kit de reparación podría recalentarse si se hiciera funcionar durante un largo periodo
de tiempo. No utilice el kit de reparación ininterrumpidamente durante más de 35 minu-
tos.
●Las piezas del kit de reparación se calientan durante su utilización. Tenga cuidado a la
hora de manejar el kit de reparación durante y después del funcionamiento. No toque la
pieza metálica que conecta el bote y el compresor. Estará extremadamente caliente.
●No pegue el adhesivo de advertencia de la velocidad del vehículo en una zona diferente
de la indicada. Si el adhesivo se pegara en una zona donde está ubicado un airbag SRS
como, por ejemplo, la almohadilla del volante, esto podría impedir el funcionamiento
correcto del airbag SRS.
■Conducción para distribuir uniformemente el producto de sellado líquido
●Conduzca el vehículo con precaución a baja velocidad. Tenga especial cuidado en las
curvas y los virajes.
●Si el vehículo no circula en línea recta o si nota un tirón en el volante, detenga el vehículo y
verifique lo siguiente:
• Estado del neumático. Puede que el neumático se haya separado de la rueda.
• Presión de inflado del neumático. Si la presión de inflado del neumático es de 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 o bar, 19 psi) o inferior, el neumático podría sufrir daños graves.