ESP Lexus GS450h 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

5948-2. Personalizarea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Parasolarul din spate* (→P. 400)
*: Dacã existã în dotare
■Personalizarea autoturismului
●Când funcþiile de blocare a portierelor în corelaþie cu viteza de deplasare ºi respectiv în
corelaþie cu poziþia de comutare sunt activate simultan, blocarea portierelor funcþioneazã
dupã cum urmeazã.
• Când se comutã maneta schimbãtorului de viteze în altã poziþie decât P, sunt blocate
toate portierele.
• Dacã autoturismul este pornit cu toate portierele blocate, funcþia de blocare a
portierelor în corelaþie cu viteza de deplasare nu va interveni.
• Dacã autoturismul este pornit cu oricare dintre portiere deblocatã, va interveni funcþia
de blocare a portierelor în corelaþie cu viteza de deplasare.
●Când funcþia de acces este dezactivatã, funcþia de selectare a portierelor ce vor fi
deblocate nu poate fi personalizatã.
●Când portierele rãmân închise dupã deblocarea lor ºi se activeazã funcþia de blocare
automatã a portierelor (timpul scurs înainte ca funcþia de blocare automatã a portierelor
sã fie activatã dacã portiera nu este deschisã dupã ce a fost deblocatã), semnalele vor fi
generate în conformitate cu setãrile pentru semnalul de funcþionare (avertizãrile sonore)
ºi semnalul de funcþionare (luminile de avarie).
●Unele setãri pot fi modificate prin intermediul unui buton sau al ecranului sistemului
Remote Touch. Dacã se modificã o setare prin intermediul unui buton, setarea modificatã
nu se va reflecta pe ecranul sistemului Remote Touch decât dupã aducerea butonului de
pornire în modul ON.
■Când efectuaþi personalizarea prin intermediul sistemului Remote Touch
Opriþi autoturismul într-un loc sigur, aplicaþi frâna de parcare ºi comutaþi maneta
schimbãtorului de viteze în poziþia P. De asemenea, pentru prevenirea descãrcãrii
acumulatorului de 12 V, lãsaþi sistemul hibrid în funcþiune în timpul personalizãrii funcþiilor.
FuncþieSetare
implicitãSetare
personalizatã
Coborârea parasolaruluiOn (activat)Off (dezactivat)——O
Timpul scurs înainte de
activarea funcþiei de coborâre
a parasolarului
0,7 secunde
0 secunde
——O0,9 secunde
1,2 secunde
AVERTIZARE
■În timpul personalizãrii
Deoarece sistemul hibrid trebuie sã funcþioneze în timpul personalizãrii, asiguraþi-vã cã
autoturismul este parcat într-un loc suficient ventilat. Într-un spaþiu închis, ca de exemplu
într-un garaj, gazele de eºapament care conþin monoxid de carbon (CO) toxic se pot
acumula ºi pãtrunde în autoturism. Acest lucru poate periclita grav sau mortal sãnãtatea
ocupanþilor.
123

598Ce trebuie fãcut dacã... (Depanarea)
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Ce trebuie fãcut dacã... (Depanarea)
●Dacã vã pierdeþi cheile mecanice, alte chei mecanice originale se pot
confecþiona la un dealer autorizat Lexus sau la orice atelier service specializat.
(→P. 136)
●Dacã vã pierdeþi cheile electronice, riscul de furt al autoturismului creºte
semnificativ. Adresaþi-vã imediat unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier
service specializat. (→P. 137)
●Este bateria cheii electronice parþial sau complet descãrcatã? (→P. 451)
●Autoturisme cu funcþie de acces
Este butonul de pornire în modul ON?
Dupã blocarea portierelor, aduceþi butonul de pornire în poziþia „OFF”.
(→P. 218)
●Autoturisme cu funcþie de acces
Aþi lãsat cheia electronicã în interiorul autoturismului?
Când blocaþi portierele, asiguraþi-vã cã aveþi asupra dumneavoastrã cheia
electronicã.
●Funcþionarea acesteia poate fi necorespunzãtoare ca urmare a stãrii undelor
radio. (→P. 155)
●Este activat sistemul de blocare pentru siguranþa copiilor?
Portiera din spate nu poate fi deschisã din interior dacã a fost activat sistemul de
blocare. Deschideþi portiera din spate din exterior ºi apoi deblocaþi sistemul de
blocare pentru siguranþa copiilor. (→P. 143)
Dacã aveþi o problemã, verificaþi urmãtoarele înainte sã vã adresaþi unui
dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat.
Portierele nu pot fi blocate, deblocate, deschise sau închise
Dacã vã pierdeþi cheile
Portierele nu pot fi blocate sau deblocate
Portiera din spate nu poate fi deschisã

602Index alfabetic
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Index alfabetic
A/C....................................................... 366
Filtrul de aer condiþionat ................ 449
Modul eliminare polen .................... 372
Modul S-FLOW ................................ 367
Schimbarea setãrilor pentru
scaunele din spate ......................... 373
Sistemul automat de aer condiþionat
pentru zona din faþã ......................366
Sistemul de aer condiþionat pentru
zona din spate..................................378
Sistemul nanoe™ ............................... 376
ABS (sistemul antiblocare
frâne)................................................. 344
Funcþia ..................................................... 344
Lampa de avertizare ........................ 477
Mesajul de avertizare ...................... 482
Accesul fãrã cheie ............................ 153
Sistemul inteligent de acces
ºi pornire.............................................. 153
Telecomanda .........................................134
Acumulatorul (acumulator
de 12 V)............................................ 428
Dacã acumulatorul de 12 V este
descãrcat ............................................. 551
Lampa de avertizare ........................ 476
Pregãtirea ºi verificarea înainte de
începerea iernii ................................354
Acumulatorul (acumulator de
tracþiune) ............................................ 79
Acumulatorul de tracþiune
(acumulator hibrid) .......................... 79
Acumulatorul hibrid
(acumulator de tracþiune)
Amplasarea ............................................. 79
Specificaþii............................................. 569
Afiºajul multi-informaþional ..............111
Comutarea displayului........................112
Forþa G ...................................................... 114
Informaþii referitoare la
conducere ........................................... 113LDA (sistemul de avertizare la
pãrãsirea benzii de rulare cu
controlul direcþiei) ......................... 290
LKA (sistemul de asistenþã la men-
þinerea benzii de rulare) ............... 281
Setãrile ........................................................115
Setãrile butonului ...................................115
Sistemul audio corelat ..........................111
Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã ........................ 315
Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã pe toatã gama
de viteze ............................................. 303
Sistemul de navigaþie corelat ............111
Afiºarea
Afiºajul multi-informaþional .................111
Displayul de 12,3 inch ..................... 364
Ecranul de monitorizare a
energiei ................................................ 126
Informaþii despre parcurs ................104
Informaþii referitoare la
conducere ............................................ 113
LDA (sistemul de avertizare la
pãrãsirea benzii de rulare cu
controlul direcþiei) ......................... 293
LKA (sistemul de asistenþã la men-
þinerea benzii de rulare) ............. 285
Mesajul de avertizare ...................... 482
Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã pe toatã gama
de viteze ............................................. 303
Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã ........................ 315
AFS (sistemul de faruri
adaptive).......................................... 238
AHS (sistemul de control fazã
lungã adaptivã) .............................. 240
Airbagurile............................................ 43
Airbagurile SRS......................................43
Amplasarea airbagurilor ...................43
Condiþii de funcþionare a
airbagurilor ......................................... 49
A

606Index alfabetic
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Instalarea unui scaun
pentru copii .......................................... 66
Lampa de atenþionare ºi avertizarea
sonorã .................................................. 478
Lampa de avertizare SRS.............. 476
Reglarea centurii de siguranþã ....... 39
Retractorul cu blocare de urgenþã
(ELR) ....................................................... 40
Sistemele de pretensionare a
centurilor de siguranþã ................... 39
Cheia cu telecomandã .................... 134
Blocarea/deblocarea ........................134
Funcþia de protecþie a
acumulatorului ................................. 155
Înlocuirea bateriei ................................451
Cheia electronicã ............................. 134
Dacã nu funcþioneazã corespunzãtor
cheia electronicã ........................... 548
Funcþia de protecþie a
acumulatorului ................................. 155
Înlocuirea bateriei ................................451
Cheia-cartelã ..................................... 134
Cheile ................................................... 134
Accesul fãrã cheie .................... 134, 153
Avertizarea sonorã .............................154
Butonul de pornire.............................. 217
Butonul de pornire a
motorului .............................................. 217
Cheia cu telecomandã .....................134
Cheia electronicã ................................134
Cheia mecanicã .................................. 135
Dacã nu funcþioneazã corespunzãtor
cheia electronicã ........................... 548
Dacã vã pierdeþi cheile .......... 136, 137
Funcþia de protecþie a
acumulatorului ................................. 155
Înlocuirea bateriei ................................451
Plãcuþa cu codul cheii .......................134
Chinga pentru depozitarea
triunghiului reflectorizant .......... 396Chinga superioarã.............................. 70
Clapeta rezervorului de
combustibil ..................................... 256
Alimentarea cu combustibil ......... 256
Când nu poate fi deschisã clapeta
rezervorului
de combustibil ................................. 258
Claxonul .............................................. 186
Coloana de direcþie cu
blocare ...............................................219
Combustibilul.................................... 256
Alimentarea cu combustibil ......... 256
Capacitatea.......................................... 569
Indicatorul nivelului de
combustibil........................................ 105
Informarea............................................. 579
Lampa de avertizare ....................... 478
Mesajele de avertizare ................... 482
Tipul......................................................... 569
Comenzile pentru telefon
*
Compartimentele auxiliare de
depozitare....................................... 393
Compartimentul de depozitare din
consolã ............................................. 390
Componentele de înaltã
tensiune ...............................................79
Condensatorul ..................................427
Conducerea ...................................... 200
Butonul de selectare mod de
conducere ......................................... 330
Poziþia corectã la volan ..................... 36
Proceduri............................................... 200
Recomandãri pentru conducerea
autoturismului hibrid....................... 351
Recomandãri pentru conducerea pe
timp de iarnã .................................... 354
Recomandãri pentru rodaj ............. 201
*: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A
SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.

609Index alfabetic
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Geamurile acþionate electric........ 193
Acþionarea geamurilor în corelaþie cu
blocarea portierelor........................194
Butonul de blocare a
geamurilor ...........................................193
Funcþia antiprindere............................193
Funcþionarea ..........................................193
Identificarea....................................... 567
Autoturismul ......................................... 567
Motorul .................................................. 568
Indicatoarele ..............................101, 104
Indicatorul de temperaturã a lichi-
dului de rãcire a motorului .......... 105
Indicatorul pentru sistemul
hibrid .................................................. 108
Indicatorul REV ................................. 106
Informaþii despre parcurs ............... 104
Informaþii referitoare la
conducere ......................................... 116
Iniþializarea
Funcþii de iniþializat ........................... 596
Geamurile acþionate electric .........194
Sistemul de avertizare presiune în
anvelope ............................................. 434
Trapa ..........................................................197
Intrarea audio
*
Împotmolirea autoturismului
Dacã autoturismul se
împotmoleºte ................................. 563
În caz de urgenþã
Dacã acumulatorul de 12 V este
descãrcat ............................................. 551
Dacã autoturismul se
împotmoleºte ................................. 563Dacã autoturismul se
supraîncãlzeºte ............................... 556
Dacã autoturismul trebuie oprit în
caz de urgenþã ................................ 469
Dacã autoturismul trebuie
tractat ................................................... 470
Dacã aveþi impresia cã ceva nu
funcþioneazã corect ...................... 475
Dacã aveþi o panã de
cauciuc ......................................517, 528
Dacã maneta schimbãtorului de
viteze nu poate fi comutatã din
poziþia P .............................................. 545
Dacã nu funcþioneazã corespunzãtor
cheia electronicã ............................ 548
Dacã nu puteþi decupla frâna de
parcare................................................ 546
Dacã se afiºeazã un mesaj de
avertizare ........................................... 482
Dacã se aprinde o lampã de
avertizare ........................................... 476
Dacã se declanºeazã o avertizare
sonorã.................................................. 476
Dacã sistemul hibrid nu
porneºte ............................................. 543
Încuietorile portierelor
Portierele ................................................. 139
Sistemul inteligent de acces ºi
pornire................................................... 153
Telecomanda ........................................ 134
Îngrijirea ....................................406, 410
Centurile de siguranþã ........................ 411
Exterior ................................................... 406
Interior.......................................................410
Jantele din aliaj .................................... 407
Înlocuirea
Anvelopele ............................................. 517
Bateria cheii electronice .................. 451
Becurile .................................................. 458
Siguranþele fuzibile ........................... 453
I
Î
*: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A
SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.

620
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)INFORMAÞII DESPRE ALIM
ENTAREA CU COMBUSTIBIL
Maneta de siguranþã
pentru deschiderea capoteiButonul de deschidere a
portbagajuluiClapeta rezervorului de combustibil
P. 417 P. 146 P. 258
Maneta de eliberare a capoteiPresiunea în anvelope
P. 417
P. 575
Capacitatea rezervorului
de combustibil
(referinþã) 66 l (17,4 gal., 14,5 Imp.gal.)
Tipul de combustibilZona UE: Exclusiv benzinã fãrã plumb conformã cu
standardul european EN228
Cu excepþia zonei UE: Exclusiv benzinã fãrã plumb P. 569
Presiunea în anvelopa
rece P. 575
Capacitatea uleiului de
motor
(Golire ºi umplere –
referinþã)P. 570
Tipul de ulei de motor„Toyota Genuine Motor Oil” sau echivalent
Clasã de ulei:
0W-20, 5W-30 ºi 10W-30:
ulei de motor multigrad clasa API SL „Energy-
Conserving”, SM „Energy-Conserving” sau SN
„Resource-Conserving” sau
ulei de motor multigrad
ILSAC
15W-40:
ulei de motor multigrad clasa API SL, SM sau SN P. 570