Lexus GS450h 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3614-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
В этом режиме для обнаружения автомобилей , следующих впереди
на расстоянии до 120 м, для определения расстояния между Вашим
автомобилем и соседними автомобилями , а также для обеспечения
надлежащего расстояния от автомобиля , следующего перед Вами ,
используется радарный датчик .
Обратите внимание , что при движении по длинным спускам расстояние между
автомобилями будет уменьшаться .
Пример движения с постоянной скоростью
Если впереди нет автомобилей
Автомобиль движется со скоростью , заданной водителем . Расстояние между
автомобилями можно также задать с помощью соответствующей кнопки .
Пример движения с замедлением и следования за другим
автомобилем
Если находящийся впереди автомобиль движется со скоростью ,
которая ниже заданной
Если впереди обнаружен другой автомобиль , система автоматически
замедляет Ваш автомобиль . Если требуется более быстрое замедление ,
система использует тормозную систему (в это время загораются стоп -
сигналы ). Система подстраивается под изменение скорости движущегося
впереди автомобиля для поддержания заданного водителем расстояния
между автомобилями . Если система не может обеспечить достаточное
замедление для предотвращения сближения с находящимся впереди
автомобилем , подается предупреждение о сближении .
Движение в режиме контроля расстояния между
автомобилями
1
2

3624-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Пример ускорения
Если впереди больше нет автомобилей , движущихся со
скоростью , которая ниже заданной скорости
Система разгоняет автомобиль до достижения заданной скорости . После
этого система переходит в режим поддержания постоянной скорости .
Для включения круиз -контроля
нажмите кнопку “ON/OFF”.
Загорается индикатор радарного
круиз -контроля , и на
многофункциональном дисплее
отображается сообщение .
Для выключения круиз -контроля
нажмите эту кнопку еще раз .
Если нажата кнопка “ON/OFF” и
удерживается в течение 1,5 секунд и
больше , система включается в
режиме поддержания постоянной
скорости . (→ стр . 367)
Чтобы задать скорость ,
разгоните или замедлите
автомобиль до желаемой
скорости (выше 50 км/ч ) при
помощи педали акселератора
и нажмите рычаг вниз .
Загорится индикатор системы круиз -
контроля “SET”.
Скорость автомобиля в момент
отпускания рычага становится
заданной скоростью .
Задание скорости автомобиля (режим контроля
расстояния между автомобилями )
3
1
2

3634-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Для изменения заданной скорости работайте рычагом , пока не
отобразится требуемая скорость .
Повышение скорости
Снижение скорости
То ч н а я настройка:
кратковременно переместите
рычаг в нужном направлении .
Значительная регулировка :
поднимите рычаг вверх или
опустите его вниз для изменения
скорости . Когда достигнута
нужная скорость , отпустите
рычаг .
В режиме контроля расстояния между автомобилями заданная
скорость увеличивается или уменьшается следующим образом :
XДля Европы
Точ н а я настройка : на 5 км /ч
*1 или 8 км /ч*2 при каждом нажатии рычага
Значительная регулировка : увеличение или снижение с шагом в 5 км/ч
*1 или
8 км /ч
*2 в течение периода , пока удерживается рычаг
XКроме Европы
Точ н а я настройка : на 1 км /ч
*1 или 1,6 км/ч*2 при каждом нажатии рычага
Значительная регулировка : увеличение или снижение с шагом в 5 км/ч
*1 или
8 км /ч
*2 в течение периода , пока удерживается рычаг
В режиме поддержания постоянной скорости (→ стр . 367) заданная
скорость увеличивается или уменьшается следующим образом :
Точ н а я настройка : на 1 км /ч*1 или 1,6 км/ч*2 при каждом нажатии рычага
Значительная регулировка : скорость продолжает изменяться , пока нажат
рычаг .
*1:Если заданная скорость отображается в “km/h”
*2: Если заданная скорость отображается в “MPH”
Регулировка заданной скорости
1
2

3644-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
При каждом нажатии кнопки
изменяется расстояние между
автомобилями :
Большое
Среднее
Малое
При переводе переключателя
POWER в режим ON для режима
контроля расстояния между
автомобилями автоматически
выбирается большое расстояние .
Если перед Вами движется другой автомобиль , то также отображается метка
предшествующего автомобиля .
Выберите расстояние из приведенной ниже таблицы . Обратите
внимание , что указанные расстояния относятся к движению со
скоростью 80 км/ч . Расстояние между автомобилями увеличивается /
уменьшается в зависимости от скорости автомобиля .
Изменение расстояния между автомобилями (режим
контроля расстояния между автомобилями )
Знак движущегося
впереди автомобиля
1
2
3
Настройка расстояния между автомобилями (режим
контроля расстояния между автомобилями )
Настройка расстоянияРасстояние между автомобилями
БольшоеПриблизительно 50 м
СреднееПриблизительно 40 м
МалоеПриблизительно 30 м

3654-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Потяните рычаг на себя для
прекращения контроля
скорости .
Управление скоростью также
отменяется при нажатии на педаль
тормоза .
Если потянуть рычаг вверх ,
работа круиз-контроля
возобновляется и
восстанавливается заданная
скорость автомобиля .
Однако круиз -контроль не возобновляется , если скорость автомобиля
составляет приблизительно 40 км/ч или менее .
Если Ваш автомобиль слишком
сблизился с движущимся
впереди автомобилем и система
круиз -контроля не может
обеспечить достаточное
автоматическое замедление , для
предупреждения водителя
начинает мигать дисплей и
подается звуковой сигнал .
Например , такая ситуация может
возникнуть , если кто-то
встраивается между Вашим
автомобилем и автомобилем , за
которым Вы следуете . Нажмите
на тормоз для сохранения
безопасного расстояния между
автомобилями .
Отмена и возобновление контроля скорости
1
2
Предупреждение о приближении (режим контроля
расстояния между автомобилями )

3664-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
■Предупреждения могут не подаваться в следующих
ситуациях
В приведенных ниже случаях предупреждение может не
подаваться , даже если расстояние между автомобилями мало .
●Если скорость движущегося впереди автомобиля равна
скорости Вашего автомобиля или превышает ее
●Если скорость движущегося впереди автомобиля очень мала
●Сразу же после задания скорости в системе круиз -контроля
●При нажатии педали акселератора

3674-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
При выборе режима постоянной скорости автомобиль поддерживает
заданную скорость , не контролируя расстояние до других
автомобилей . Выбирайте этот режим только в том случае , если
режим контроля расстояния между автомобилями работает неверно
вследствие загрязнения радарного датчика и т .п .
Для отключения круиз -
контроля нажмите кнопку “ON/
OFF” и удерживайте ее не
менее 1,5 секунд .
Мгновенно после нажатия кнопки
“ON/OFF” загорится индикатор
радарного круиз -контроля . Затем он
переключится на индикатор круиз -
контроля .
Переключение в режим поддержания постоянной скорости возможно только
при перемещении рычага и отключенном круиз -контроле .
Чтобы задать скорость ,
разгоните или замедлите
автомобиль до желаемой
скорости (выше 50 км/ч ) при
помощи педали акселератора
и нажмите рычаг вниз .
Загорится индикатор системы круиз -
контроля “SET”.
Скорость автомобиля в момент отпускания рычага становится заданной
скоростью .
Регулировка заданной скорости : → стр . 363
Отмена и возобновление движения с заданной скоростью : → стр . 365
Выбор режима поддержания постоянной скорости
1
2

3684-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
■ Систему динамического радарного круиз -контроля можно включить при
следующих условиях
● Рычаг управления трансмиссией находится в положении D либо выбран
диапазон 4 или выше режима S.
● С помощью подрулевых переключателей передач выбран диапазон 4 или выше
режима D.
● Скорость автомобиля превышает 50 км/ч .
■ Разгон после установки заданной скорости движения
Автомобиль можно разгонять при помощи педали акселератора . После
ускорения автомобиль возобновляет движение с заданной скоростью . Однако в
режиме контроля расстояния между автомобилями скорость автомобиля может
уменьшиться до уровня ниже заданной для поддержания требуемого расстояния
до движущегося впереди автомобиля .
■ Автоматическая отмена режима контроля расстояния между автомобилями
Режи м контроля расстояния между автомобилями автоматически отключается в
указанных ниже ситуациях .
● Фактическая скорость автомобиля падает ниже 40 км/ч .
● Активирована система VSC.
● На некоторое время включилась система TRC.
● Когда система VSC или TRC выключена с помощью выключателя VSC OFF.
● Если задан режим движения по снегу .
● Датчик не работает должным образом , так как он чем -то закрыт .
● Активирована система торможения перед столкновением .
Если режим контроля расстояния между автомобилями автоматически
отменяется по любой другой причине , возможно , что система неисправна .
Обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо
в другую организацию , имеющую соответствующую квалификацию и оснащение .
Если на многофункциональном дисплее отображается предупреждающее
сообщение , прочитайте его и следуйте приведенным в нем указаниям .

3694-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ■
Автоматическая отмена режима поддержания постоянной скорости
Режи м поддержания постоянной скорости автоматически отменяется в
следующих ситуациях :
● Фактическая скорость автомобиля более чем на 16 км/ч ниже заданной
скорости .
● Фактическая скорость автомобиля падает ниже 40 км/ч .
● Активирована система VSC.
● На некоторое время включилась система TRC.
● Когда система VSC или TRC выключена с помощью выключателя VSC OFF.
● Активирована система торможения перед столкновением .
Если режим контроля постоянной скорости автоматически отменяется по любой
другой причине , возможно , что система неисправна . Обратитесь к
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо в другую
организацию , имеющую соответствующую квалификацию и оснащение .
■ Предупреждающие сообщения и звуковые сигналы для динамического
радарного круиз -контроля
Предупреждающие сообщения и звуковые сигналы используются для индикации
неполадки системы или предупреждения водителя о необходимости соблюдения
осторожности при вождении . (→ стр . 565)
■ Ситуации , в которых датчик может неправильно обнаруживать
находящийся впереди автомобиль
В следующих случаях и в зависимости от условий нажмите педаль тормоза , если
замедление скорости системой недостаточно , либо нажмите педаль
акселератора , если требуется ускорение .
Так как датчик может оказаться не в состоянии обнаружить подобные
автомобили , предупреждение о сближении (→ стр . 365) может не активироваться .
● Внезапно перестраивающиеся автомобили
● Автомобили , движущиеся с низкой скоростью
● Автомобили , следующие в другой полосе
● Транспортные средства с небольшой задней частью (прицепы без нагрузки и
т .д .)
● Мотоциклы , движущиеся по той же полосе
● Если работе датчика препятствуют вода или снег , летящие из -под окружающих
автомобилей

3704-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ■
Условия , в которых режим контроля расстояния между автомобилями
может работать неправильно
В случае следующих обстоятельств при необходимости используйте педаль
тормоза (или педаль акселератора , в зависимости от ситуации ).
Поскольку датчик может не суметь правильно обнаружить впереди движущиеся
автомобили , система может работать неправильно .
● Если следующий впереди автомобиль внезапно замедляется
●
Если передняя часть Вашего автомобиля
приподнята вверх (из -за тяжелого груза в
багажном отделении и т .п .)
● Движущиеся впереди автомобили с
крайне большим дорожным просветом
● Если дорога поворачивает или имеет
узкие полосы
● При интенсивной работе рулевым колесом
или если положение автомобиля в
пределах полосы нестабильно