steering Lexus GS450h 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

393
4
4-5. Использование других систем помощи при вождении
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Системы помощи при вождении
◆ECB (Electronically Controlled Brake System, тормозная
система с электронным управлением )
То р м о з н а я система с электронным управлением генерирует
тормозное усилие , соответствующее операции торможения
◆ABS (Anti-lock Brake System, антиблокировочная тормозная
система )
Помогает предотвратить бл о к ир ов к у колес при внезапном
торможении или торможении на скользкой дороге
◆Ус и л и т е л ь экстренного торможения
Создает повышенное тормозное усилие после нажатия на педаль
тормоза , когда система определяет ситуацию экстренного
торможения
◆VSC (Vehicle Stability Control, система контроля устойчивости
автомобиля )
Помогает водителю контролировать занос при внезапном маневре
в сторону или прохождении поворота на скользкой дороге .
◆TRC (Traction Control, противобуксовочная система )
Помогает сохранить тяговое усилие и предотвратить пробуксовку
ведущих колес при трогании или ускорении автомобиля на
скользкой дороге .
◆VGRS (Variable Gear Ratio Steering, рулевое управление с
переменным передаточным числом ) (при наличии )
Регулирует угол поворота передних колес в соответствии со
скоростью автомобиля и перемещением рулевого колеса .
Для повышения динамических характеристик автомобиля и
повышения безопасности движения автоматически
включаются в работу следующие системы , реагирующие на
различные дорожные ситуации . Однако помните , что эти
системы являются вспомогательными , и нельзя полностью
полагаться на них при эксплуатации автомобиля .

3944-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
◆DRS (Dynamic Rear Steering, динамическое подруливание
задних колес ) (при наличии )
Повышает характеристики маневренности и управляемости
автомобиля за счет небольшого изменения угла установки задних
колес автомобиля в соответствии с поворотом рулевого колеса .
◆Вспомогательная система управления при трогании на
склоне
Помогает предотвращать качение автомобиля назад при трогании
на уклоне .
◆EPS (Electric Power Steering, электрический усилитель
рулевого управления )
Использует электродвигатель для уменьшения усилия ,
необходимого для поворота рулевого колеса .
◆Система AVS (Adaptive Variable Suspension, система
адаптивной подвески переменной жесткости ) (при наличии )
Динамически управляя демпфирующим усилием амортизаторов
для каждого из 4 колес в соответствии с состоянием дорожного
покрытия и условиями движения , эта система позволяет сочетать
комфорт с превосходной стабильностью рулевого управления и
хорошим положением кузова автомобиля .
Если с помощью переключателя режимов движения задан режим
SPORT S+, устанавливается демпфирующее усилие , подходящее
для спортивного вождения (→ стр . 377)
◆LDH ( система Lexus Dynamic Handling, динамическое
управление Lexus) (при наличии )
Обеспечивает независимое управление системами VGRS, DRS и
EPS. Вносит вклад в характеристики управляемости на малых
скоростях , отзывчивости на средних скоростях и безопасности на
высоких скоростях за счет управления углом поворота передних и
задних колес в соответствии с поворотом рулевого колеса и
скоростью движения автомобиля .

5827-2. Действия в экстренных ситуациях
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Ук азывает на ненормальное давление моторного
масла .
Также подается звуковой сигнал .
→ Немедленно остановите автомобиль в
безопасном месте и обратитесь к
авторизованному дилеру или в ремонтную
мастерскую Lexus либо в другую
организацию , имеющую соответствующую
квалификацию и оснащение .
(при наличии )
Ук азывает на неисправность в системе VGRS
(Variable Gear Ratio Steering, рулевое управление с
переменным передаточным числом ).
Также подается звуковой сигнал .
→ Автомобиль необходимо проверить у
авторизованного дилера или в ремонтной
мастерской Lexus либо в другой организации ,
имеющей соответствующую квалификацию и
оснащение .
(при наличии )
Ук азывает на неисправность в системе DRS
(Dynamic Rear Steering, динамическое
подруливание задних колес ).
Также подается звуковой сигнал .
→ Автомобиль необходимо проверить у
авторизованного дилера или в ремонтной
мастерской Lexus либо в другой организации ,
имеющей соответствующую квалификацию и
оснащение .
Ук азывает на неисправность в тормозной системе с
электронным управлением .
Также подается звуковой сигнал .
→ Немедленно остановите автомобиль в
безопасном месте и обратитесь к
авторизованному дилеру или в ремонтную
мастерскую Lexus либо в другую
организацию , имеющую соответствующую
квалификацию и оснащение . Продолжение
движения в таком состоянии может быть
опасным .
Предупреждающее
сообщениеПодробности /действия