audio Lexus GS450h 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

OBSAH6
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
8-1. Technické údaje
Údaje o údržbe
(palivo, hladina oleja, atď.) ...546
Informácie o palive ................... 559
8-2. Prispôsobenie
Prispôsobiteľné funkcie ............ 561
8-3. Inicializácia
Zariadenie pre inicializáciu ... 576
Čo robiť, keď...
(Riešenie problémov)........................578
Abecedný register................................ 582
8Technické údaje vozidla
Register
Informácie, týkajúce sa dole uvedeného vybavenia - viď "PRÍRUČKA PRE
UŽÍVATEĽA NAVIGAČNÉHO A MULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU".
• Audiosystém
• Parkovací asistent• Navigačný systém
• Parkovacia kamera
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com

17Obrazový register
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Multiinformačný displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111
Zobrazenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126
Keď sa zobrazia výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 466
Spínače parkovacej brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Zabrzdenie/uvoľnenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 232
Pokyny pre zimnú sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Výstražný bzučiak/hlásenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 462, 472
Páčka smerových svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Spínač svetlometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Svetlomety/predné obrysové svetlá/koncové svetlá/
svetlá pre denné svietenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Predné hmlové svetlá/zadné hmlové svetlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 411
Ostrekovače svetlometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 252, 254
Výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 486
Spínač varovných svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 452
Otvárač kufra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 146
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 401
Spínač ovládania naklápacieho a vysúvacieho volantu . . . . . . . . . . . . S. 186
Nastavenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Pamäť jazdnej polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Systém klimatizácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 346
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 346
Odhmlievanie zadného okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Audiosystém*
Hlavný spínač otvárača kufra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 148
*: Viď "PRÍRUČKA PRE UŽÍVATEĽA NAVIGAČNÉHO A MULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

20Obrazový register
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Spínače diaľkového ovládania audiosystému*1
Pádlové spínače radenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Spínač hlasových povelov*1
Spínače ovládania prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 112
Tlačidlo vzdialenosti medzi vozidlami*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Spínač tempomatu
Tempomat*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 308
Adaptívny tempomat s pl ným rýchlostným rozsahom*2 . . . . . . . . . . . . . . . .S. 296
Spínač LKA (Asistent pre jazdu v jazdných pruhoch)*2 . . . . . . . . . . . S. 282
Telefónne spínače*1
1
2
3
4
5
6
7
8

25Obrazový register
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Multiinformačný displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111
Zobrazenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126
Keď sa zobrazia výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 466
Spínače parkovacej brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Zabrzdenie/uvoľnenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 232
Pokyny pre zimnú sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Výstražný bzučiak/hlásenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 462, 472
Páčka smerových svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Spínač svetlometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Svetlomety/predné obrysové svetlá/koncové svetlá/
svetlá pre denné svietenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Predné hmlové svetlá/zadné hmlové svetlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 411
Ostrekovače svetlometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 252, 254
Výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 486
Spínač varovných svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 452
Otvárač kufra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 146
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 401
Spínač ovládania naklápacieho a vysúvacieho volantu . . . . . . . . . . . . S. 186
Nastavenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Pamäť jazdnej polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Systém klimatizácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 346
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 346
Odhmlievanie zadného okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Audiosystém*
Hlavný spínač otvárača kufra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 148
*: Viď "PRÍRUČKA PRE UŽÍVATEĽA NAVIGAČNÉHO A MULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

28Obrazový register
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Spínače diaľkového ovládania audiosystému*1
Pádlové spínače radenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Spínač hlasových povelov*1
Spínače ovládania prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 112
Tlačidlo vzdialenosti medzi vozidlami*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Spínač tempomatu
Tempomat*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 308
Adaptívny tempomat s pl ným rýchlostným rozsahom*2 . . . . . . . . . . . . . . . .S. 296
Spínač LKA (Asistent pre jazdu v jazdných pruhoch)*2 . . . . . . . . . . . S. 282
Telefónne spínače*1
1
2
3
4
5
6
7
8

111
2
2. Prístrojová doska
Prístrojová doska
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Multiinformačný displej
Multiinformačný displej ukazuje vodičovi rôzne údaje týkajúce sa vozidla.
●Ikony menu
Keď je zvolená ikona, zobrazí sa nasledujúca informácia. (S. 113)
Niektorá z informácií sa môže zobraziť automaticky, v závislosti na situácii.
Informácie o jazde
Zvoľte pre zobrazenie rôznych údajov o jazde. ( S. 113)
Zobrazenie s väzbou na navigačný systém (ak je vo výbave)
Zvoľte pre zobrazenie nasledujúcich informácií s väzbou na navigačný systém.
• Navigácia trasy
• Zobrazenie kompasu (zobrazenie severom hore/smerom jazdy hore)
Zobrazenie s väzbou na audiosystém
Zvoľte pre možnosť voľby zdroja zvuku alebo skladby na displeji použitím spí-
načov ovládania prístroja.
Informácie o asistenčných jazdných systémoch
Zvoľte pre zobrazenie informácií te mpomatu alebo adaptívneho tempomatu
s plným rýchlostným rozsahom/LKA (Asi stent pre jazdu v jazdných pruhoch) (ak je vo výbave), keď je systém používaný. ( S. 282, 296, 308)
Obsah zobrazenia
Okrem modelov F SPORTModely F SPORT

1202. Prístrojová doska
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
●Rýchlosť vozidla
●Indikátor hybridného systému (S. 123)
●Otáčkomer
●Zaradená poloha a rozsah radenia
Ukazuje zvolenú zaradenú polohu alebo zvolený rozsah radenia (S. 224)
●Dopravné značky rozpoznané pomocou RSA (Asistent dopravných značiek)
(ak je vo výbave) (S. 291)
●Zobrazenie audiosystému*
Zobrazuje informácie audiosystému na dobu približne 3 sekúnd, keď je v činnosti audio-
systém
●Zobrazenie navigácie trasy (vozidlá s navigačným systémom) (S. 123)
Keď sa približujete ku križovatke, keď vás navigačný systém navádza po trase, auto-
maticky sa zobrazí šípka, aby signalizovala smer cesty.
●Zobrazenie varovania pred opustením jazdného pruhu (LKA [Asistent pre
jazdu v jazdných pruhoch]) (ak je vo výbave) (S. 467)
●Zobrazenie výstrahy pred priblížením (adaptívny tempomat s plným rýchlost-
ným rozsahom) (ak je vo výbave) (S. 467)
●Prednárazové výstražné hlásenie (PCS [Prednárazový bezpečnostný sys-
tém]) (ak je vo výbave) (S. 466)
*:Prvotné nastavenie je vypnuté.
Obsah head-up displeja

1242. Prístrojová doska
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Zobrazenie nasledujúcich obrazoviek môže byť zapnuté/vypnuté.
●Zobrazenie audiosystému
●Zobrazenie navigácie trasy (vozidlá s navigačným systémom)
■Zmena nastavení
Pokračujte v držaní tlačidla "DISP",
až sa obrazovka prepne, potom
postup opakujte, až sa zobrazí po-
ložka, ktorú chcete zmeniť.
Prispôsobenie môže byť vykonané,
keď je head-up displej zapnutý a vo- zidlo sa pohybuje rýchlosťou nižšou
ako 8 km/h.
Pre prepnutie medzi zapnúť a vy pnúť stlačte tlačidlo "DISP".
Každým stlačením tlačidla sa prepne stav medzi zapnuté a vypnuté.
Ak je tlačidlo ponechané krátku dobu be z ovládania, nastavenie bude automaticky
ukončené.
■Head-up displej
●Keď sa dívate na head-up displej cez slnečné okuliare, displej sa môže zdať tmavý a ťaž- ko čitateľný, obzvlášť cez po larizované slnečné okuliare.
Nastavte jas head-up displeje aleb o odložte vaše slnečné okuliare.
●Keď je head-up displej vypnutý, zostane vypnutý, aj keď je spínač POWER zapnutý do režimu ZAPNUTÉ potom, ako bol spínač POWER vypnutý.
●Keď je spínač head-up disple ja zapnutý, tak sa potom, ako bol spínač POWER zapnutý
do režimu ZAPNUTÉ, na head-up displeji zobrazí úvodný obrázok.
■Keď je odpojený 12V akumulátor
Prispôsobené nastavenie head-up displeja bude vynulované.
■Automatické nastavenie polohy head-up displeja
Ak je poloha displeja zaznamenaná do pamä ti, head-up displej bude automaticky nasta-
vený do požadovanej polohy. ( S. 178)
Prispôsobenie zobrazenia
1
2

1373-1. Informácie o kľúčoch
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu kľúča
●Neodhadzujte kľúče, nevystavujte ich silným nárazom ani ich neohýbajte.
●Nevystavujte kľúče na dlhú dobu vysokým teplotám.
●Nevystavujte kľúče vlhkosti ani ich neumývajte v ultrazvukovom kúpeli atď.
●Nepripevňujte ku kľúčom kovové alebo magnetické materiály, ani ich neukladajte do
blízkosti takých materiálov.
●Nerozoberajte kľúče.
●Nepripevňujte nálepky alebo čokoľvek iného na povrch elektronického kľúča.
●Neumiestňujte kľúče do blízkosti predmetov, ktoré produkujú magnetické polia, ako
sú TV prijímače, audiosystémy, indukčné varné dosky.
●Neumiestňujte kľúč do blízkosti zdravotníckych elektrických zariadení, ako sú níz-
kofrekvenčné terapeutické zariadenia, alebo mikrovlnné terapeutické zariadenia, a ne-
podstupujte lekárske vyšetrenia, keď máte kľúče pri sebe.
■Nosenie elektronického kľúča pri sebe
Noste elektronický kľúč 10 cm alebo ďalej od elektrických zariadení, ktoré sú zapnuté.
Rádiové vlny vysielané z elektrických zariadení v dosahu 10 cm od elektronického kľú-
ča môžu kľúč rušiť, a tým spôsobia, že kľúč nebude fungovať správne.
■V prípade poruchy systému bezkľúčového nastupovania a štartovania alebo iných
problémov s kľúčom
Odvezte vozidlo so všetkými elektronickými kľúčmi dodanými k vášmu vozidlu, vrátane
kartového kľúča, ku ktorémukoľvek autorizovanému predajcovi alebo do servisu Lexus,
alebo do ktoréhokoľvek spoľahlivého servisu.
■Keď stratíte elektronický kľúč
Ak zostáva kľúč stratený, značne vzrastá riziko krádeže vozidla. Navštívte ihneď ktoré-
hokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Lexus, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý
servis, so všetkými ostávajúcimi elektronickými kľúči a kartovým kľúčom, ktoré boli do-
dané k vášmu vozidlu.

1553-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
■Funkcia šetrenia energie batérie elektronického kľúča
Keď je nastavený režim šetrenia energie batérie, vybíjanie batérie je minimalizované za- stavením príjmu rádiových vĺn elektronickým kľúčom.
■Podmienky ovplyvňujúce činnosť
Systém bezkľúčového nastupovania a štarto vania používa slabé rádiové vlny. V nasledu-
júcich situáciách môže byť ovplyvnená ko munikácia medzi elektronickým kľúčom a vo-
zidlom, a to bráni systému bezkľúčového nastupovania a štartovania, bezdrôtovému diaľkovému ovládaniu a systému imobilizéra v správnej funkcii.
(Spôsoby riešenia: S. 527)
●Keď je batéria elektronického kľúča vybitá
●V blízkosti TV vysielačov, elektrární, čerpacích staníc, rádiových staníc, veľkoplošných
obrazoviek, letísk alebo zariadení, ktoré gene rujú silné rádiové vlny či elektrický šum
●Keď je elektronický kľúč v kontakte s nasledujúcimi kovovými predmetmi alebo je nimi zakrytý
• Karty, ktoré sú potiahnuté hliníkovou fóliou
• Cigaretové krabičky, ktoré ma jú vo vnútri hliníkovú fóliu • Kovové peňaženky alebo kufríky
•Mince
• Ohrievače rúk vyrobené z kovu • Médiá ako sú disky CD a DVD
●Keď sú v blízkosti používané iné bezdrôto vé kľúče (ktorý vysielajú rádiové vlny)
●Keď nosíte elektronický kľúč spoločne s nasledujúcimi prístrojmi, ktoré vysielajú rádio-
vé vlny
• Keď máte pri sebe prenosné rádio, mobilný telefón, bezdrôtový telefón alebo iné bezdrôtové komunikačné zariadenie
• Elektronický kľúč iného vozidla, alebo be zdrôtový kľúč, ktorý vysiela rádiové vlny
• Osobné počítače alebo zariadenia PDA • Digitálne audio prehrávače
• Prenosné herné systémy
●Ak je použité tónovanie okien s obsahom kovov alebo sú na zadné okno pripevnené
kovové predmety
●Keď je elektronický kľúč umiestnený v blíz kosti nabíjačky batérií alebo elektronických zariadení
Stlačte dvakrát pri stlačení a držaní .
Overte, že indikátor elek tronického kľúča 4krát blikne.
Keď je režim šetrenia energie batérie nastavený,
nemôže byť používaný systém bezkľúčového na-
stupovania a štartovania. Pre zrušenie tejto funk- cie stlačte ktorékoľvek tlačidlo elektronického
kľúča.