suspension Lexus GX460 2010 Manuel du propriétaire (in French)

589
4-1. Entretien et nettoyage
4
Entretien et nettoyage
GX460_D (OM60F29D)
■Lave-auto
●Rabattez les rétroviseurs avant de laver le véhicule. Commencez le lavage du
véhicule à partir de l’avant. Assurez-vous de déployer les rétroviseurs avant de
conduire.
●Les brosses utilisées dans les lave-autos peuvent érafler la surface du véhicule
et ainsi endommager la peinture.
■Lavage à haute pression
●Ne laissez pas les gicleurs du lave-auto venir trop près des joints d’étanchéité
des glaces et de l’unité de suspension pneumatique.
●Avant d’utiliser un lave-auto, assurez-vo us que le panneau de réservoir de votre
véhicule est bien fermé.
■Peinture de retouche (si le véhicule en est doté)
La peinture de retouche peut être utilis ée pour couvrir de petites égratignures ou
rayures.
Si la carrosserie est endommagée, appliquez la peinture sans tarder afin d’éviter
toute corrosion. Afin que la peinture de retouche se confonde avec celle d’origine,
appliquez-la uniquement aux endroits endommagés. Utilisez la plus petite quantité
possible et appliquez-la unique ment sur la partie endommagée.
■Jantes en aluminium
●Enlevez immédiatement toute saleté à l’aide d’un détersif neutre. N’utilisez pas
de brosses à poils durs ni de produits de nettoyage abrasifs. N’utilisez pas de
nettoyants chimiques forts ou corrosifs. Utilisez le même détersif doux et la cire
dont vous vous êtes servi sur la peinture.
●N’utilisez pas de détersif sur les roues lorsqu’elles sont chaudes, par exemple
après avoir roulé sur une long ue distance par temps chaud.
●Éliminez le détersif des roues immédiatement après en avoir utilisé.
■Pare-chocs et moulures latérales
Ne les frottez pas avec des produits de nettoyage abrasifs.
GX460_D.book Page 589 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

648
4-3. Opérations d'entretien à réaliser soi-même
GX460_D (OM60F29D)
Disposition et ampérage des fusiblesCompartiment moteur
FusibleAmpérageCircuit
1A/C RR40 AClimatiseur arrière
2AIR SUS50 ASystème de suspension pneumatique,
AIR SUS NO.2
3INV15 AInverseur
4DEF30 ADésembueur de lunette arrière
5DEICER20 ADégivreur d’essuie-glace
GX460_D.book Page 648 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

653
4-3. Opérations d'entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
GX460_D (OM60F29D)Sous le bloc d’instrumentation
FusibleAmpérageCircuit
1P/O U T L E T15 APrise de courant
2ACC7, 5 A
Moteur de rétroviseur extérieur, ECU
DE CARROSSERIE, climatiseur, sys-
tème audio, système de navigation,
système d’aide au stationnement,
relais de recul, DSS#2 ECU, témoin
AT, EFI ECU, ECU de verrouillage du
sélecteur de vitesses, DCM, MAY-
DAY ECU
3BKUP LP10 A
Feux de recul, système audio, écran
multifonctions, DSS#2 ECU, capteur
du système d’aide au stationnement
4TOW I N G B K L P10 ARemorquage
5AV S20 ASystème de suspension pneumatique
6KDSS10 AKDSS ECU
GX460_D.book Page 653 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

655
4-3. Opérations d'entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
GX460_D (OM60F29D)
19ECU-IG NO.210 A
Désembueur de lunette arrière,
mémoire de rétroviseur extérieur,
contacteur de siège chauffant/ventila-
teur, relais de l’inverseur, climatiseur,
miroir EC, ECU de carrosserie, cap-
teur des gaz d’échappement, capteur
du système d’aide au stationnement,
système de navigation, DSS#2 ECU,
contacteur de compteur, compteur
accessoire, ECU de rabattement du
siège, O/H IG, lave-phare, climatiseur
arrière, dégivreur, écran de 4,2 in.
(10,66 cm), module D, capteur de
pluie, suspension pneumatique, RR
VLV ECU, volant chauffant, LKA
20S/HTR FR20 ASièges chauffants et ventilateur
21P/ S E AT F R30 ASiège avant à réglage assisté (droite)
22DOOR P30 AGlace assistée avant (côté passager),
mémoire de rétroviseur extérieur
23DOOR10 AGlaces assistées
24DOOR D25 AGlace assistée avant (côté conduc-
teur)
25DOOR RR25 AGlace assistée arrière (droite)
26S/ROOF25 APanneau de toit transparent
27WIP30 AEssuie-glaces et lave-glace
28WA S H E R20 AEssuie-glaces et lave-glace, essuie-
glaces et lave-glace arrière
29COOLING10 ACompartiment de refroidissement
FusibleAmpérageCircuit
GX460_D.book Page 655 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

656
4-3. Opérations d'entretien à réaliser soi-même
GX460_D (OM60F29D)
30IGN10 A
EFI ECU, C/OPN RLY, VSC ECU,
ECU de coussin gonflable, système
d’ouverture et de démarrage intelli-
gent, ECU de verrouillage du volant,
ECU de passerelle CAN
31GAUGE7, 5 ACompteur
32PA N E L7, 5 A
Contacteur des feux de détresse,
contacteur de siège chauffant, con-
tacteur 4RM, contacteur de ver-
rouillage du différentiel central,
contacteur de verrouillage du diffé-
rentiel arrière, suspension pneumati-
que, commutateur VSC OFF,
contacteur d’éclairage intérieur, con-
tacteur d’éclairage de la boîte à gants,
lampe témoin de position du sélecteur
de vitesses, système audio, système
de navigation, contacteur de volant,
contacteur du système d’aide au sta-
tionnement, contacteur du système de
réglage de la portée des phares, con-
tacteur de lave-phares, contacteur de
rabattement de siège, contacteur de
rétroviseur extérieur, contacteur
ODO/TRIP
33TA I L10 A
Feux de position avant, feux arrière,
éclairage de la plaque d’immatricula-
tion, EFI ECU, phares antibrouillards
arrière, remorquage, phares anti-
brouillards avant
FusibleAmpérageCircuit
GX460_D.book Page 656 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

5
En cas de problème
679
5-1. Informations essentielles
GX460_D (OM60F29D)
■Avant un remorquage d’urgenceLe contacteur “ENGINE START STOP” doit être en mode ACCES-
SORY (moteur coupé) ou en mode IGNITION ON (moteur en marche).
Faites passer la manette de commande quatre roues motrices en position
H4. (Le différentiel central est déverrouillé.)
Placez le sélecteur de hauteur du véhicule en mode N et appuyez sur le
contacteur de réglage de la hauteur pour désactiver la suspension pneu-
matique de contrôle de hauteur arrière.
Placez le sélecteur de vitesses en position N.
Desserrez le frein de stationnement.
ATTENTION
■Précautions à prendre pendant le remorquage
●Soyez très prudent lors du remorquage du véhicule.
Évitez les démarrages brusques ou les manœuvres susceptibles de soumettre les
oeillets de remorquage d’urgence, les câbles ou les chaînes à des contraintes
excessives. Soyez toujours attentif à ce qui vous entoure ainsi qu’aux autres véhi-
cules pendant le remorquage.
●Ne placez pas le contacteur “ENGINE START STOP” en mode OFF.
Ceci verrouillera le volant et en empêchera le maniement, ce qui pourrait provo-
quer un accident susceptible d’occasio nner des blessures graves, voire mortel-
les.
●Lorsque le moteur ne tourne pas, le système d’assistance au freinage et la direc-
tion assistée ne fonctionne nt pas. Le freinage et le maniement de la direction
seront alors plus du rs que d’habitude.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE
5ÉTAPE
GX460_D.book Page 679 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

5
En cas de problème
681
5-1. Informations essentielles
GX460_D (OM60F29D)
Si vous croyez qu’il y a un problème
Si vous remarquez l’un des symptômes suivants, votre véhicule a probable-
ment besoin d’un réglage ou d’une répa ration. Adressez-vous au plus vite à
votre concessionnaire Lexus.
■ Symptômes visibles
●Fuites sous le véhicule
(Il est normal que de l’eau s’écou le du climatiseur après usage.)
● Pneu dégonflé ou avec une usure inégale
● Température du liquide de refroidissement rapportée par la jauge
continuellement supérieure à la normale
■ Symptômes sonores
●Bruit d’échappement anormal
● Crissement excessif des pneus dans les virages
● Bruits anormaux du système de suspension
● Cliquetis ou autres bruits anormaux du moteur
■ Symptômes en cours de fonctionnement
●Ratés, à-coups ou fonctionnement irrégulier du moteur
● Perte de puissance importante
● Déviation latérale importante du véhicule lors du freinage
● Déviation latérale importante du vé hicule lorsque vous roulez sur
une route plane
● Perte d’efficacité des freins, péda le de frein molle, pédale tou-
chant presque le plancher
GX460_D.book Page 681 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

5
En cas de problème
689
5-2. Procédures en cas d’urgence
GX460_D (OM60F29D)
*: Si le véhicule en est doté
Lampe témoinLampe témoin/Détails
(Clignotant)
Lampe témoin de la fonction automatique des feux de
route
*
Indique une défaillance du systèm e de la fonction automati-
que des feux de route. ( →P. 2 2 6 )
(Clignotant)
Lampe témoin “LDA”*
Indique une défaillance du système d’alerte d’éloignement
de la voie. ( →P. 2 6 8 )
(Clignotant)
Lampe témoin du régulateur de vitesse*
Indique une défaillance du régulateur de vitesse.
(→ P. 242, 246)
(Clignotant)
Lampe témoin du régulateur de vitesse à radar*
Indique une défaillance du régulateur de vitesse dynamique
à radar. ( →P. 2 4 6 )
Lampe témoin du système de suspension dynamique à
énergie cinétique
Défaillance du système de suspension dynamique à énergie
cinétique.
(Clignotant)
Lampe témoin du système de sélection multiterrains*
Indique une défaillance du syst ème de sélection multiter-
rains. ( →P. 2 9 0 )
Lampe témoin de basse vitesse en quatre roues motrices
Indique une défaillance du système à quatre roues motrices,
si la lampe témoin continue à clignoter. ( →P. 3 1 7 )
Lampe témoin de verrouilla ge du différentiel central
Indique une défaillance du système à quatre roues motrices,
si la lampe témoin continue à clignoter. ( →P. 3 1 7 )
GX460_D.book Page 689 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

698
5-2. Procédures en cas d’urgence
GX460_D (OM60F29D)
Si un message d’avertissement s’affiche
Si un avertissement apparaît sur le bloc d’instrumentation, il faut rester
calme et prendre les mesures suivantes:
Témoin d’avertissement prin-
cipal
Le témoin d’avertissement prin-
cipal s’allume ou clignote aussi
pour indiquer qu’un message
est actuellement affiché sur le
bloc d’instrumentation.
Écran multifonctions
Affichage de la suspension
pneumatique de contrôle de
hauteur arrière
Si l’une des lampes témoins s’allume en core après avoir pris les mesu-
res suivantes, adressez-vous à votre concessionnaire Lexus.
GX460_D.book Page 698 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

5
En cas de problème
701
5-2. Procédures en cas d’urgence
GX460_D (OM60F29D)
(Si le véhicule en est doté)
Indique une défaillance de la suspension pneumati-
que de contrôle de hauteur arrière
(Clignote)
(Si le véhicule en est doté)Indique une défaillance du système de sécurité pré-
ventive
(Si le véhicule en est
doté)
Indique une défaillance du système d’aide au station-
nementLe capteur défaillant du sy stème d’aide au stationne-
ment clignote.
Messages
d’avertissementDétails
GX460_D.book Page 701 Friday, October 9, 2009 8:55 AM